模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
wáng
王
yuán
员
wài
外
yǔ
雨
hòu
后
dēng
登
kāi
开
yuán
元
sì
寺
nán
南
lóu
楼
yīn
因
jì
寄
xī
西
yán
岩
jǐng
警
shàng
上
rén
人

朝代：唐作者：卢纶浏览量：9
guò
过
yǔ
雨
kāi
开
lóu
楼
kàn
看
wǎn
晚
hóng
虹
，
，
bái
白
yún
云
xiāng
相
zhú
逐
shuǐ
水
xiāng
相
tōng
通
。
。
hán
寒
chán
蝉
zào
噪
mù
暮
yě
野
wú
无
rì
日
，
，
gǔ
古
shù
树
shāng
伤
qiū
秋
tiān
天
yǒu
有
fēng
风
。
。
shù
数
suì
穗
yuǎn
远
yān
烟
níng
凝
lǒng
垄
shàng
上
，
，
yì
一
zhī
枝
fán
繁
guǒ
果
yì
忆
shān
山
zhōng
中
。
。
hé
何
yán
言
zàn
暂
bié
别
dōng
东
lín
林
yǒu
友
，
，
chóu
惆
chàng
怅
rén
人
jiān
间
shì
事
bù
不
tóng
同
。
。

译文

雨过之后，我登上开元寺南楼，看见晚霞如虹，白云相互追逐着，水流彼此相通。寒秋的蝉儿在暮色中聒噪，原野上一片昏暗不见太阳，古老的树木因秋而伤怀，天空中吹着瑟瑟秋风。几缕远处的炊烟凝结在田垄之上，一枝上结满的果实，让我想起山中的旧时光。怎么能说这只是暂时告别东林寺的好友，心中惆怅啊，人间万事终究各有不同。

逐句剖析

"过雨开楼看晚虹"：雨过之后，我登上开元寺南楼，看见晚霞如虹，

"白云相逐水相通"：白云相互追逐着，水流彼此相通。

# 相通：彼此沟通，连通，互相通融。,白云：天上白色的云朵。

"寒蝉噪暮野无日"：寒秋的蝉儿在暮色中聒噪，原野上一片昏暗不见太阳，

"古树伤秋天有风"：古老的树木因秋而伤怀，天空中吹着瑟瑟秋风。

"数穗远烟凝垄上"：几缕远处的炊烟凝结在田垄之上，

"一枝繁果忆山中"：一枝上结满的果实，让我想起山中的旧时光。

"何言暂别东林友"：怎么能说这只是暂时告别东林寺的好友，

"惆怅人间事不同"：心中惆怅啊，人间万事终究各有不同。

展开阅读全文 ∨

简介

《同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人》是唐代中期诗人卢纶登临开元寺南楼时所写的一首七言律诗。全诗借助“晚虹”“寒蝉”“古树”等意象描绘秋日暮色，借景抒发仕途失意后对隐逸生活的向往。颔联以拟人手法营造萧瑟意境，颈联通过虚实相生的写景技巧，尾联直抒胸臆，表达了与东林僧友暂别后对世事变迁的惆怅。远处田野上飘着的细雨，在稻田边上凝成一片朦胧，这景象让人想起从前在山里度过的那些美好时光。诗人用平实的话语，真切地流露出和东林友人分别后的怅惘，还有对人世间世事难料的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是唐代宗在位时创作的。卢纶虽然属于当时有名的“大历十才子”，但他早年考进士一直没考上，后来做官的路也很不顺利。诗里提到的“东林友”，具体指的是西岩寺的警上人。而诗中登楼远眺所写的秋景，其实暗含着对当时社会动荡不安的隐晦表达。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首登楼诗。全诗通过描绘雨后登楼所见的秋暮萧瑟景象，抒发了诗人对尘世纷扰的厌倦、对隐逸山林的向往，以及因仕途困顿与友人离别而生的孤寂惆怅之情。

2. 写作手法

虚实结合：“数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中”前句是眼前实景，远处田垄上，几缕炊烟缓缓升起，如轻雾般凝结，画面静谧而平和，后句则转向虚写，由眼前的果实触发对山中生活的回忆，“繁果”或许是山中某棵果树上的景象，或许是记忆里更鲜活的画面，“忆”字明确点出这是诗人由实景引发的联想。实景（远烟、垄上）是当下的、眼前的；虚景（忆山中）是过去的、想象的。二者对照，既写出田野的宁静，又暗含诗人对山居生活的向往。烟霭的朦胧与繁果的明丽，实景的清晰与虚景的模糊，共同勾勒出一幅虚实交织的图。拟人：颔联“古树伤秋天有风”一句最见拟人之妙。古树本是无知无觉的自然之物，诗人却以“伤”字赋予其人的情感，仿佛古树也因秋日的到来而心生愁绪。让景物与诗人的怅惘之情悄然融合，更显秋意的浓烈与内心的孤寂。直抒胸臆：“何言暂别东林友，惆怅人间事不同”就是用“何言”“惆怅”这几个词，把自己的不舍、无奈、感慨直接表达出来，登楼赏景时的闲适是表面的，想到人间聚散无常的惆怅才是现实。

3. 分段赏析

首联“过雨开楼看晚虹，白云相逐水相通”以雨后初晴的场景开篇。“过雨”点明时间背景，“开楼”二字引出诗人登楼的动作，“看晚虹”则聚焦雨后特有的绚丽景象——彩虹横跨，色彩鲜明。“白云相逐”将白云拟人化，仿佛它们正相互追逐，轻盈灵动；“水相通”则以天地交融的视角，勾勒出水天相接的开阔画面，既写出雨后空气的澄澈，也暗含诗人登楼后视野舒展的畅快之感。颔联“寒蝉噪暮野无日，古树伤秋天有风”转向秋暮的萧瑟之景。“寒蝉”“暮”“野无日”共同渲染出黄昏时分的清冷：寒蝉的鸣叫本已带秋意，“噪”字更添几分喧嚣中的孤寂；“野无日”则写出夕阳西沉后，原野被阴影笼罩的空阔。“古树伤秋”一句尤为精妙，古树本无情感，却因秋风吹拂而似有“伤”意，拟人化的表达将秋的萧瑟与诗人的怅惘悄然融合，景中含情，情景交融。颈联“数穗远烟凝垄上，一枝繁果忆山中”由近及远，视线从楼前景象转向田野与山间。“数穗远烟”写远处田垄上，炊烟袅袅，凝结成淡淡的雾霭，画面静谧；“一枝繁果”则以山中某处挂满果实的树枝入景，色彩明丽。“凝”字写出烟的轻柔停滞，“忆”字则点明诗人由眼前景物触发了对山居生活的回忆，或许是对自然宁静的向往，或许是对过往岁月的追念，含蓄而富有余韵。尾联“何言暂别东林友，惆怅人间事不同”直抒胸臆，收束全诗情感。“何言暂别”以反问起笔，看似轻描淡写，实则暗含不舍：本以为只是短暂分别，却因“人间事不同”的现实感慨而转为惆怅。这里的“人间事”可能指世事的纷扰、人生的聚散无常，或是对友人的牵挂难以排遣。末句将登楼赏景的闲适转为对人际情谊的深沉思考，余味悠长。

4. 作品点评

此诗被视为卢纶山水诗的代表作，清代《唐诗别裁》评价其“写景如在目前，言情沁人心脾”。现代研究者指出，诗中“数穗远烟”与“一枝繁果”的细节描写，开启了晚唐“纤巧”诗风的先河[1]。2019年古籍数字化工程将其收录于《卢纶的诗词全集、诗集(319首全)7》。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《送张成季往江上赋得垂杨》

下一篇:唐·卢纶《得耿湋司法书因叙长安故友零落兵部…郑仓曹畅参军昆季》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×