模糊搜索 精准匹配

文章解析

hé
和
tài
太
cháng
常
wáng
王
qīng
卿
lì
立
qiū
秋
rì
日
jí
即
shì
事

朝代：唐作者：卢纶浏览量：9
sōng
嵩
gāo
高
yún
云
rì
日
míng
明
，
，
pān
潘
yuè
岳
fù
赋
chū
初
chéng
成
。
。
lí
篱
jǐn
槿
huā
花
wú
无
sè
色
，
，
jiē
阶
tóng
桐
yè
叶
yǒu
有
shēng
声
。
。
jiàng
绛
shā
纱
chuí
垂
diàn
簟
jìng
净
，
，
bái
白
yǔ
羽
fú
拂
yī
衣
qīng
轻
。
。
hóng
鸿
yàn
雁
bēi
悲
tiān
天
yuǎn
远
，
，
guī
龟
yú
鱼
jué
觉
shuǐ
水
qīng
清
。
。
bié
别
xián
弦
tiān
添
chǔ
楚
sī
思
，
，
mù
牧
mǎ
马
dòng
动
biān
边
qíng
情
。
。
tián
田
yǔ
雨
nóng
农
guān
官
wèn
问
，
，
lín
林
fēng
风
yuàn
苑
lì
吏
jīng
惊
。
。
sōng
松
huáng
篁
zhōng
终
mào
茂
shèng
盛
，
，
péng
蓬
ài
艾
zì
自
shuāi
衰
róng
荣
。
。
yáo
遥
yǎng
仰
píng
凭
xuān
轩
xī
夕
，
，
wéi
惟
yīng
应
xǐ
喜
sòng
宋
shēng
生
。
。

译文

嵩山一带云淡日光明亮，如潘岳的《秋兴赋》刚刚写成。篱笆边的木槿花没有了颜色，台阶旁的梧桐叶飘落有声音。红色纱帐下垂着洁净的竹席，白色羽扇拂过衣襟很轻盈。鸿雁为天空辽远而悲鸣，龟鱼察觉到河水变得清澈。离别的琴弦增添楚地的愁思，放牧的马匹牵动边塞的情怀。田里的雨水引来农官询问，林中的风声让苑吏感到吃惊。松竹终究繁茂兴盛，蓬草艾草自然衰败繁荣。傍晚时远远抬头倚着栏杆，想来只应想起喜爱悲秋的宋玉。

逐句剖析

"嵩高云日明"：嵩山一带云淡日光明亮，

# 嵩：一作山。

"潘岳赋初成"：如潘岳的《秋兴赋》刚刚写成。

"篱槿花无色"：篱笆边的木槿花没有了颜色，

"阶桐叶有声"：台阶旁的梧桐叶飘落有声音。

"绛纱垂簟净"：红色纱帐下垂着洁净的竹席，

"白羽拂衣轻"：白色羽扇拂过衣襟很轻盈。

"鸿雁悲天远"：鸿雁为天空辽远而悲鸣，

"龟鱼觉水清"：龟鱼察觉到河水变得清澈。

"别弦添楚思"：离别的琴弦增添楚地的愁思，

"牧马动边情"：放牧的马匹牵动边塞的情怀。

"田雨农官问"：田里的雨水引来农官询问，

"林风苑吏惊"：林中的风声让苑吏感到吃惊。

"松篁终茂盛"：松竹终究繁茂兴盛，

# 茂盛：一作盛茂。

"蓬艾自衰荣"：蓬草艾草自然衰败繁荣。

"遥仰凭轩夕"：傍晚时远远抬头倚着栏杆，

"惟应喜宋生"：想来只应想起喜爱悲秋的宋玉。

# 喜：一作善，一作苦。

展开阅读全文 ∨

简介

《和太常王卿立秋日即事》是中唐卢纶创作的一首五言排律，为唱和太常王卿的立秋诗作。诗中运用潘岳《秋兴赋》、宋玉《九辩》的典故，通过篱槿、阶桐等植物，鸿雁、龟鱼等动物，以及农事、官务等场景，描绘立秋时节的物候变化，延续悲秋传统，体现了季节更替带来的感怀，语言沉郁蕴藉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首节气诗，介绍了立秋时节的物候变化与相关活动，描绘了花草、鸟兽、农事等景象，体现了季节更替的特点，营造出秋日萧瑟的氛围，表达了对立秋的感怀与悲秋之情。

2. 写作手法

用典：“嵩高云日明，潘岳赋初成”，巧用潘岳《秋兴赋》的典故。潘岳在《秋兴赋》中抒发了对秋日的感慨，作者借此典故，说自己如潘岳般在立秋时节写下诗作，延续悲秋传统，表达对秋日的感怀。“遥仰凭轩夕，惟应喜宋生”，巧用宋玉《九辩》的典故。宋玉在《九辩》中写下“悲哉秋之为气也”的悲秋之语，作者在此提及宋生，呼应宋玉悲秋的情感，强化了自身对秋日的忧愁感怀。对比：“松篁终茂盛，蓬艾自衰荣”，“松篁”的茂盛与“蓬艾”的衰荣形成对比，突出了立秋时节不同植物的生长状态，体现了自然万物的更替，也暗含对坚韧与衰败的感慨。

3. 分段赏析

“嵩高云日明，潘岳赋初成”，嵩山一带云淡日明，如潘岳的《秋兴赋》刚刚写成。此句以明丽的景象起笔，融入潘岳作赋的典故，既点出时节，又为全诗奠定悲秋的基调，自然引出对秋日的感怀。​“篱槿花无色，阶桐叶有声”，篱笆边的木槿花褪去了颜色，台阶旁的梧桐叶飘落发出声响。“无色”“有声”分别从视觉和听觉入手，细腻刻画了立秋时花草凋零、树叶飘落的萧瑟景象，让秋日的氛围扑面而来。​“绛纱垂簟净，白羽拂衣轻”，红色纱帐下的竹席洁净，白色羽扇拂过衣襟轻盈。这两句描绘了立秋后的生活场景，“净”“轻”二字透出秋日的清爽，与前文的萧瑟形成对比，丰富了秋日的画面。​“鸿雁悲天远，龟鱼觉水清”，鸿雁为天空辽远而悲鸣，龟鱼察觉到河水变清。以鸿雁和龟鱼的反应，从动物角度展现立秋时节的变化，“悲”字直接传递出秋日的哀愁，让情感表达更含蓄。​“别弦添楚思，牧马动边情”，离别的琴弦增添了楚地的愁思，放牧的马匹牵动起边塞的情怀。由景物转向人事，将个人情思与边塞联系，拓宽了诗的意境，让悲秋之情融入更复杂的情感中。​“田雨农官问，林风苑吏惊”，田里的雨水引来农官询问，林中的风声让苑吏吃惊。描绘了立秋后农事与官务的场景，体现了季节变化对人们生活的影响，使诗更贴近现实生活。​“松篁终茂盛，蓬艾自衰荣”，松竹始终繁茂兴盛，蓬草艾草自然衰败繁荣。通过植物的不同状态形成对比，既展现了立秋时节的自然规律，又暗含对坚韧生命力的感慨，富有哲理。​“遥仰凭轩夕，惟应喜宋生”，傍晚时远远抬头倚着栏杆，想来应会想起喜爱悲秋的宋玉。呼应宋玉悲秋的典故，以凭轩远眺的场景收尾，强化了悲秋的情感，让全诗的感怀更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《赋得白鸥歌送李伯康归使》

下一篇:唐·卢纶《和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早年同居此观》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×