模糊搜索 精准匹配

文章解析

chūn
春
jiāng
江
xī
夕
wàng
望

朝代：唐作者：卢纶浏览量：9
dòng
洞
tíng
庭
fāng
芳
cǎo
草
biàn
遍
，
，
chǔ
楚
kè
客
mò
莫
sī
思
guī
归
。
。
jīng
经
nàn
难
rén
人
kōng
空
lǎo
老
，
，
féng
逢
chūn
春
yàn
雁
zì
自
fēi
飞
。
。
dōng
东
xī
西
xiōng
兄
dì
弟
yuǎn
远
，
，
cún
存
mò
没
yǒu
友
péng
朋
xī
稀
。
。
dú
独
lì
立
hái
还
chuí
垂
lèi
泪
，
，
tiān
天
nán
南
yí
一
bù
布
yī
衣
。
。

译文

洞庭湖沿岸，芳草已绿遍大地，客居楚地的游子啊，莫要再思念故乡。历经世事磨难，人已空自衰老，恰逢春日，大雁正自由翱翔南飞。兄弟分散东西，相隔千山万水，活着的与逝去的朋友，如今所剩无几。独自伫立在江边，不禁泪水滑落，我不过是天南地北间一介平民罢了。

逐句剖析

"洞庭芳草遍"：洞庭湖沿岸，芳草已绿遍大地，

"楚客莫思归"：客居楚地的游子啊，莫要再思念故乡。

# 莫：暮。,楚客：旅居楚地的人。

"经难人空老"：历经世事磨难，人已空自衰老，

# 经难：经受苦难。

"逢春雁自飞"：恰逢春日，大雁正自由翱翔南飞。

"东西兄弟远"：兄弟分散东西，相隔千山万水，

"存没友朋稀"：活着的与逝去的朋友，如今所剩无几。

# 存没：生死。

"独立还垂泪"：独自伫立在江边，不禁泪水滑落，

"天南一布衣"：我不过是天南地北间一介平民罢了。

# 布衣：庶民的衣服，代称平民。

展开阅读全文 ∨

简介

《春江夕望》是唐代诗人卢纶创作的一首五言律诗。此诗前两联描绘洞庭春景，运用烘托手法，表达了诗人思乡不得归的愁绪；后两联展现战乱后亲人离散、故交零落的孤寂哀伤心境，将布衣游子的凄凉晚境刻画得尤为深切。全诗语言朴素自然，字里行间表达了诗人孤独悲伤之情，特别是末句“独立还垂泪，天南一布衣”，广为人们传诵。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《春江夕望》是唐代诗人卢纶在安史之乱时期写的一首诗。当时战乱不断，卢纶为了躲避战火，被迫离开家乡，流落到湖南生活。诗中提到的“楚客”，其实就是卢纶自己，这个称呼生动地反映了他当时漂泊异乡无家可归的处境。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首羁旅怀乡诗。通过描绘洞庭春景抒发漂泊思归之情，感慨战乱中年华空老、兄弟离散、友朋凋零，以“独立垂泪”的布衣形象，道尽乱世文人的孤独悲怆与家国离乱之痛。

2. 写作手法

烘托：“经难人空老，逢春雁自飞”一句中，诗人以春日归雁的自由翱翔作为烘托背景，巧妙凸显战乱中自身的漂泊困境。此处以雁的无拘无束烘托人的困顿无奈，以自然生机烘托人生迟暮的苍凉，不仅将“经难”带来的命运摧残具象化，更在物我对照中深蕴着诗人漂泊无依的羁旅之愁和战乱背景下个体命运被时代裹挟的无奈与伤痛之情。反衬：以乐景衬哀情，“逢春雁自飞”描绘大雁顺应时节南来北往的自在之态，而这种自然物象的“自由”，反衬出前句“经难人空老”中诗人因战乱被困异乡、年华空逝的“不自由”，表达了诗人漂泊无依的羁旅之愁，又体现出诗人在战乱背景下对命运的无奈之情。

3. 分段赏析

首联“洞庭芳草遍，楚客莫思归”描绘洞庭湖春草遍野的生机景象，却以“楚客莫思归”陡然转折—诗人自谓“楚客”，点明客居湖南的身份，芳草萋萋的乐景反衬出思乡而不得归的无奈，“莫思归”三字实则暗藏强抑乡愁的沉痛。颔联“经难人空老，逢春雁自飞”转入对人生遭际的感慨：历经战乱动荡，年华空老却功业无成，一个“空”字道尽岁月虚掷的悲凉；春日到来，鸿雁自由南飞，而自己却因战乱滞留异乡，以“雁自飞”的自由对比“人空老”的困顿，借物喻人，倍增漂泊之苦。颈联“东西兄弟远，存没友朋稀”直陈离乱之痛：兄弟分散东西，天各一方，友朋中存活者寥寥、逝去者众多，“远”与“稀”两个简笔勾勒，将战乱导致的亲友离散之景刻画得触目惊心，暗含对世道沧桑的悲叹。尾联“独立还垂泪，天南一布衣”以特写镜头收束全篇：诗人独立江畔，望景垂泪，最终以“天南一布衣”自况，既点明漂泊天涯的平民身份，又以“独立”的孤独形象与“垂泪”的细节，将乱世中个体的无助、哀伤与对家国身世的深沉忧思推向高潮。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 语甚凄而意甚傲，然傲一分却凄十分。一“还”字几使读者掩袂矣。

明谭宗《近体秋阳》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《山中咏古木》

下一篇:唐·卢纶《送元昱尉义兴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×