模糊搜索 精准匹配

文章解析

wáng
王
píng
评
shì
事
fù
驸
mǎ
马
huā
花
zhú
烛
shī
诗

朝代：唐作者：卢纶浏览量：9
wàn
万
tiáo
条
yín
银
zhú
烛
yǐn
引
tiān
天
rén
人
，
，
shí
十
yuè
月
cháng
长
ān
安
bàn
半
yè
夜
chūn
春
。
。
bù
步
zhàng
障
sān
三
qiān
千
ài
隘
jiāng
将
duàn
断
，
，
jǐ
几
duō
多
zhū
珠
cuì
翠
luò
落
xiāng
香
chén
尘
。
。
yì
一
rén
人
nǚ
女
xù
婿
wàn
万
rén
人
lián
怜
，
，
yí
一
yè
夜
tiáo
调
shū
疏
dǐ
抵
bǎi
百
nián
年
。
。
wèi
为
bào
报
sī
司
tú
徒
hǎo
好
jiāng
将
xī
息
，
，
míng
明
zhū
珠
jiě
解
zhuǎn
转
yòu
又
néng
能
yuán
圆
。
。
rén
人
zhǔ
主
rén
人
chén
臣
shì
是
qìng
亲
jiā
家
，
，
qiān
千
qiū
秋
wàn
万
suì
岁
bǎo
保
róng
荣
huá
华
。
。
jǐ
几
shí
时
céng
曾
xiàng
向
gāo
高
tiān
天
shàng
上
，
，
dé
得
jiàn
见
jīn
今
xiāo
宵
yuè
月
lǐ
里
huā
花
。
。
bǐ
比
yì
翼
hé
和
míng
鸣
shuāng
双
fèng
凤
huáng
凰
，
，
yù
欲
qī
栖
jīn
金
zhàng
帐
mǎn
满
chéng
城
xiāng
香
。
。
píng
平
míng
明
què
却
rù
入
tiān
天
quán
泉
lǐ
里
，
，
rì
日
qì
气
tóng
曈
lóng
昽
wǔ
五
sè
色
guāng
光
。
。

译文

千万支银烛光辉闪耀，迎接着如天仙般的新人，十月的长安，半夜时分却洋溢着春天般的温暖喜庆。长长的步障有三千之多，把道路都快堵塞，不知有多少华丽的珠翠饰品，在人群走动时掉落于香尘之中。成为皇家的女婿，备受众人喜爱怜惜，新婚一夜夫妻间的亲密和谐，抵得上寻常夫妻百年的情谊。告诉司徒要好好调养身体，愿新人的生活如明珠般，即便流转也能圆满如初。皇帝和臣子结为亲家，祈愿千秋万代都能保住这份荣华富贵。什么时候曾在高天上，能见到如今晚月亮中仙花般美好的景象。如同比翼双飞、和谐鸣叫的凤凰，即将栖息在华丽的金帐之中，让满城都弥漫着幸福的香气。黎明时分将进入宫廷之中，清晨的阳光五彩斑斓，闪耀着祥瑞的光芒。

逐句剖析

"万条银烛引天人"：千万支银烛光辉闪耀，迎接着如天仙般的新人，

"十月长安半夜春"：十月的长安，半夜时分却洋溢着春天般的温暖喜庆。

"步障三千隘将断"：长长的步障有三千之多，把道路都快堵塞，

# 隘将：一作无间。

"几多珠翠落香尘"：不知有多少华丽的珠翠饰品，在人群走动时掉落于香尘之中。

"一人女婿万人怜"：成为皇家的女婿，备受众人喜爱怜惜，

"一夜调疏抵百年"：新婚一夜夫妻间的亲密和谐，抵得上寻常夫妻百年的情谊。

# 调：一作稠。

"为报司徒好将息"：告诉司徒要好好调养身体，

"明珠解转又能圆"：愿新人的生活如明珠般，即便流转也能圆满如初。

"人主人臣是亲家"：皇帝和臣子结为亲家，

"千秋万岁保荣华"：祈愿千秋万代都能保住这份荣华富贵。

"几时曾向高天上"：什么时候曾在高天上，

"得见今宵月里花"：能见到如今晚月亮中仙花般美好的景象。

"比翼和鸣双凤凰"：如同比翼双飞、和谐鸣叫的凤凰，

"欲栖金帐满城香"：即将栖息在华丽的金帐之中，让满城都弥漫着幸福的香气。

# 欲栖：一作玉梅。

"平明却入天泉里"：黎明时分将进入宫廷之中，

"日气曈昽五色光"：清晨的阳光五彩斑斓，闪耀着祥瑞的光芒。

# 昽：同“曨”。

展开阅读全文 ∨

简介

《王评事驸马花烛诗》是唐代卢纶创作的七言绝句组诗。第一首以“万条银烛引天人”展现婚礼夜晚烛光璀璨，如引天仙下凡；“十月长安半夜春”营造出温暖如春的氛围。“步障三千无间断，几多珠翠落香尘”极写步障连绵、宾客珠翠繁多，用夸张渲染婚礼的盛大隆重；第二首主要表达对驸马的艳羡与祝福。“一人女婿万人怜”突出驸马受众人喜爱；“一夜稠疏抵百年”感慨婚礼一夜的情谊深厚。“为报司徒好将息，明珠解转又能圆”则以明珠作比，传达对驸马及相关人物的关怀与美好祝愿；第三首着重体现皇家与臣属联姻的尊荣，“人主人臣是亲家，千秋万岁保荣华”点明皇家与驸马家结亲，祈愿长久荣华；“几时曾向高天上，得见今宵月里花”以独特想象，言此景难得；第四首描绘婚后的美满与尊贵，“比翼和鸣双凤凰，欲栖金帐满城香”以凤凰比翼和鸣喻夫妻和美，金帐飘香写新婚甜蜜；“平明却入天泉里，日气曈昽五色光”写婚后驸马的尊贵生活。从分段看，各诗节围绕婚礼场景、皇家联姻、新人祝福等展开。其特点在于通过对婚礼的刻画，展现唐代贵族风俗礼仪及权贵生活。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人，“大历十才子”之一

卢纶（742？～798？），唐代诗人。字允言，河中蒲（今山西永济西南）人。大历中由王缙荐为集贤学士、秘书省校书郎。卢纶为“大历十才子”之一，其诗以五、七言近体为主，多唱和、赠答、送别、思归之作，也有反映军士生活的作品，如《和张仆射塞下曲》较有名。其部分描写山林风景之作，也与盛唐诗人声气相接。代表作品有《腊月观咸宁王部曲擒虎歌》《无题》。著有《卢户部诗集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

第一首“万条银烛引天人，十月长安半夜春”：诗人开篇就用夸张的手法描绘婚礼的盛大与奢华。“万条银烛”营造出辉煌灿烂的氛围，仿佛在迎接天仙般的新人。点明时间是十月的长安，本该寒冷的时节却因这场婚礼有了如春天般的温暖与热闹，暗示婚礼的喜庆氛围驱散了寒意，给人以强烈的视觉和温度感受。“步障三千隘将断，几多珠翠落香尘”：进一步渲染婚礼的排场。“步障三千”极言用来遮蔽道路的步障数量之多，多得几乎让道路都要堵塞，从侧面展现出参加婚礼的宾客众多、场面宏大。“几多珠翠落香尘”描绘出参加婚礼的女子们身上华丽的珠翠饰品，行走间有不少掉落于尘埃之中，生动地表现出婚礼的奢华以及人物的盛装，让人仿佛能看到那珠光宝气、热闹非凡的场景。第二首“一人女婿万人怜，一夜调疏抵百年”：“一人女婿万人怜”突出驸马身份的特殊与受宠，成为皇家的女婿，备受众人羡慕与怜爱。“一夜调疏抵百年”则是对新人新婚之夜的一种美好期许，意为新婚一夜夫妻间的亲密和谐，足以抵得上寻常夫妻百年的情谊，表达了对新人婚姻幸福的祝愿。“为报司徒好将息，明珠解转又能圆”：这句是对相关人物的叮嘱，让司徒好好调养身体。以“明珠”作比，寓意新人的生活如同明珠一般，不仅光彩照人，而且即便有波折（解转）也能圆满如初，延续着对新人婚姻顺遂、生活美好的祝福。第三首“人主人臣是亲家，千秋万岁保荣华”：直接点明皇家与臣子联姻这一特殊关系，强调人主（皇帝）和人臣通过这场婚姻结为亲家，预示着双方家族在未来漫长岁月里都能保持荣华富贵，反映出当时的政治关系和社会等级，也暗示这场婚礼背后所蕴含的政治意义。“几时曾向高天上，得见今宵月里花”：运用比喻和想象，将新人比作高天上月亮中的仙花，平时难以见到，而在今宵这场婚礼上得以目睹其风采，突出新人的出众与婚礼的难得，同时也增添了浪漫与梦幻的色彩。第四首“比翼和鸣双凤凰，欲栖金帐满城香”：以比翼双飞、和谐鸣叫的凤凰来比喻新人，象征着他们夫妻二人能够恩恩爱爱、和谐美满。“欲栖金帐”描绘出新人即将进入华丽的婚帐，开启幸福生活。“满城香”则从嗅觉角度渲染出婚礼的美好氛围，仿佛整个城市都弥漫着幸福甜蜜的气息。“平明却入天泉里，日气曈昽五色光。”：“平明却入天泉里”暗示新人婚后生活的尊贵，可能会出入宫廷等高贵场所。“日气曈昽五色光。”描绘出清晨阳光初照、光芒五彩的景象，寓意着新人婚后的生活充满希望与光明，如同这绚烂的晨光一般，前景美好。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·卢纶《送畅当赴山南幕》

下一篇:唐·卢纶《题念济寺》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×