模糊搜索 精准匹配

文章解析

bái
白
hú
湖
sì
寺
hòu
后
xī
溪
sù
宿
yún
云
mén
门

朝代：唐作者：常建浏览量：5
luò
落
rì
日
shān
山
shuǐ
水
qīng
清
，
，
luàn
乱
liú
流
míng
鸣
cóng
淙
cóng
淙
。
。
jiù
旧
pú
蒲
yǔ
雨
chōu
抽
jié
节
，
，
xīn
新
huā
花
shuǐ
水
duì
对
chuāng
窗
。
。
xī
溪
zhōng
中
rì
日
yǐ
已
mò
没
，
，
guī
归
niǎo
鸟
duō
多
wéi
为
shuāng
双
。
。
shān
杉
sōng
松
yǐn
引
zhí
直
lù
路
，
，
chū
出
gǔ
谷
lín
临
qián
前
hú
湖
。
。
zhōu
洲
zhǔ
渚
wǎn
晚
sè
色
jìng
静
，
，
yòu
又
guān
观
huā
花
yǔ
与
pú
蒲
。
。
rù
入
xī
溪
fù
复
dēng
登
lǐng
岭
，
，
cǎo
草
qiǎn
浅
hán
寒
liú
流
sù
速
。
。
yuán
圆
yuè
月
míng
明
gāo
高
fēng
峰
，
，
chūn
春
shān
山
yīn
因
dú
独
sù
宿
。
。
sōng
松
yīn
阴
chéng
澄
chū
初
yè
夜
，
，
shǔ
曙
sè
色
fēn
分
yuǎn
远
mù
目
。
。
rì
日
chū
出
chéng
城
nán
南
yú
隅
，
，
qīng
青
qīng
青
mèi
媚
chuān
川
lù
陆
。
。
luàn
乱
huā
花
fù
覆
dōng
东
guō
郭
，
，
bì
碧
qì
气
xiāo
销
cháng
长
lín
林
。
。
sì
四
jiāo
郊
yì
一
qīng
清
yǐng
影
，
，
qiān
千
lǐ
里
guī
归
cùn
寸
xīn
心
。
。
qián
前
zhān
瞻
wáng
王
chéng
程
cù
促
，
，
què
却
liàn
恋
yún
云
mén
门
shēn
深
。
。
bì
毕
jǐng
景
yǒu
有
yú
余
xìng
兴
，
，
dào
到
jiā
家
tán
弹
yù
玉
qín
琴
。
。

译文

落日下山水格外清丽，杂乱的溪流哗哗作响。老蒲草经雨抽出新节，新绽的花朵临水对着窗。溪面上太阳已经西沉，归巢的鸟儿多是成对飞翔。杉树松树指引着直路，走出山谷便临近前方的湖。水中小洲暮色宁静，又观赏鲜花和蒲草。走进溪流又登上山岭，草长得浅短，寒流湍急。圆月照亮高高的山峰，春山因我独自宿居更显幽静。松荫下初夜格外澄澈，晨光初露时远望视野分明。太阳从城南角落升起，青青草木让山川大地更显明媚。杂乱的繁花覆盖东城外，碧绿的雾气在密林里消散。四郊一片清朗的景色，千里之外的归思凝聚在心中。向前望公务行程紧迫，却留恋云门景致的幽深。整天游玩后兴致仍未消，回到家中便弹奏玉琴。

逐句剖析

"落日山水清"：落日下山水格外清丽，

"乱流鸣淙淙"：杂乱的溪流哗哗作响。

"旧蒲雨抽节"：老蒲草经雨抽出新节，

"新花水对窗"：新绽的花朵临水对着窗。

"溪中日已没"：溪面上太阳已经西沉，

"归鸟多为双"：归巢的鸟儿多是成对飞翔。

"杉松引直路"：杉树松树指引着直路，

"出谷临前湖"：走出山谷便临近前方的湖。

"洲渚晚色静"：水中小洲暮色宁静，

"又观花与蒲"：又观赏鲜花和蒲草。

"入溪复登岭"：走进溪流又登上山岭，

"草浅寒流速"：草长得浅短，寒流湍急。

"圆月明高峰"：圆月照亮高高的山峰，

"春山因独宿"：春山因我独自宿居更显幽静。

"松阴澄初夜"：松荫下初夜格外澄澈，

"曙色分远目"：晨光初露时远望视野分明。

"日出城南隅"：太阳从城南角落升起，

"青青媚川陆"：青青草木让山川大地更显明媚。

"乱花覆东郭"：杂乱的繁花覆盖东城外，

"碧气销长林"：碧绿的雾气在密林里消散。

"四郊一清影"：四郊一片清朗的景色，

"千里归寸心"：千里之外的归思凝聚在心中。

"前瞻王程促"：向前望公务行程紧迫，

# 王：一作去。

"却恋云门深"：却留恋云门景致的幽深。

"毕景有余兴"：整天游玩后兴致仍未消，

"到家弹玉琴"：回到家中便弹奏玉琴。

展开阅读全文 ∨

简介

《白湖寺后溪宿云门》是唐代常建创作的五言古诗。此诗以山水行旅为背景，记录了诗人从白湖寺后溪到云门寺的游览历程。开篇写落日溪景与草木生机，勾勒傍晚清幽；接着记出谷临湖、登岭夜行，展现行程中的山水变化；再写月夜独宿、黎明至日出的光影流转，融入独处心境；结尾点出公务紧迫与留恋云门的纠结，收束全篇。全诗以行踪为线串联山水美景，情景交融，尽显自然之趣与隐仕矛盾。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代诗人

常建（？～？），唐代诗人。邢州（今河北省邢台市）人。开元进士，曾任盱眙尉。常建的诗以山水田园为主要题材，其诗多为五言，兴旨幽远。语言上，沿用汉魏古诗平直质朴、浅显流畅的语言风格；手法上，继承了古乐府与古诗中叙事与抒情相结合的基本范式；内容上，也基本依照古乐府与古诗中表现游子愁绪、人生无常、伤时感怀等主题进行创作。常建也善作边塞诗。代表作品有《题破山寺后禅院》《吊王将军墓》。著有《常建集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首山水行旅诗。描绘了行旅中宿于云门所见的山水溪湖早晚景色，表达了对自然美景的喜爱及公务与隐逸的矛盾怅惘之情。

2. 分段赏析

开篇“落日山水清，乱流鸣淙淙”，以落日余晖下的山水清景起笔，流水淙淙的声响勾勒出傍晚溪谷的生机，视觉与听觉结合，奠定宁静的基调。“旧蒲雨抽节，新花水对窗”聚焦近景，雨后老蒲抽芽、新花临水的画面，暗藏春日生机，也暗含诗人对自然细微变化的观察。“溪中日已没，归鸟多为双”以日落鸟归写时间推移，“双鸟”反衬出诗人独行的孤寂。“杉松引直路，出谷临前湖”则随路径转换场景，杉松引路、出谷见湖，画面由狭转阔，自然过渡到湖边景致。“洲渚晚色静，又观花与蒲”重提花蒲，呼应前文，晚色中的静谧更显山水清幽。“入溪复登岭，草浅寒流速”写夜间行程，草浅、寒流等细节暗藏春寒，也暗示行途的轻劳。“圆月明高峰，春山因独宿”以圆月照山的静景，点出“独宿”的情境，月光下的春山更添清寂。“松阴澄初夜，曙色分远目”从初夜的松阴到黎明的曙色，时间悄然流转，远景在晨光中渐显清晰。“日出城南隅，青青媚川陆”写日出后的明媚，山川草木的青翠尽显生机，“媚”字赋予自然景物温情。“乱花覆东郭，碧气销长林”以繁花覆城、碧气弥漫的画面，展现春日盛景，色彩鲜明。“四郊一清影，千里归寸心”由景入情，四野清明的景象让远游之心渐归沉静。“前瞻王程促，却恋云门深”直抒胸臆，赶路的急迫与对云门山的留恋形成对比，显露出人在俗务与闲情间的矛盾。“毕景有余兴，到家弹玉琴”以归家后弹琴寄兴作结，余兴未消，既呼应了山间的清雅之趣，也暗含对自然之美的回味与珍藏。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·常建《仙谷遇毛女意知是秦宫人》

下一篇:唐·常建《送李大都护》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×