模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
wáng
王
shǐ
使
jūn
君
fù
赴
sū
苏
tái
台

朝代：唐作者：罗隐浏览量：5
dōng
东
nán
南
yí
一
wàng
望
kě
可
cháng
长
xū
吁
，
，
yóu
犹
yì
忆
wáng
王
sūn
孙
lǐng
领
hǔ
虎
fú
符
。
。
liǎng
两
dì
地
gān
干
gē
戈
lián
连
yuè
越
jué
绝
，
，
shù
数
nián
年
mí
麋
lù
鹿
wò
卧
gū
姑
sū
苏
。
。
pí
疲
méng
氓
fù
赋
zhòng
重
quán
全
jiā
家
jìn
尽
，
，
jiù
旧
zú
族
bīng
兵
qīn
侵
tài
太
bàn
半
wú
无
。
。
liào
料
dé
得
wǔ
伍
yuán
员
jiān
兼
lǚ
旅
yù
寓
，
，
bù
不
fáng
妨
zhāo
招
qǔ
取
hǎo
好
yé
揶
yú
揄
。
。

译文

向东南望去不禁长叹，还能回忆起当年那王孙贵族手持象征兵权的虎符的情景。两地的战火连绵直至边远之地，姑苏城多年荒废，麋鹿游荡。百姓疲于重税，全家耗尽，旧时大族在战乱中大半消亡。料想如伍子胥般流寓他乡的你，不妨坦然接受世人的调侃。

逐句剖析

"东南一望可长吁"：向东南望去不禁长叹，

"犹忆王孙领虎符"：还能回忆起当年那王孙贵族手持象征兵权的虎符的情景。

"两地干戈连越绝"：两地的战火连绵直至边远之地，

# 越绝：东汉袁康撰《越绝书》，记吴越二国史地。此处借指吴越。

"数年麋鹿卧姑苏"：姑苏城多年荒废，麋鹿游荡。

# 麋鹿卧姑苏：形容战乱后苏州的荒芜景象。

"疲氓赋重全家尽"：百姓疲于重税，全家耗尽，

# 氓：民。一作“甿”。

"旧族兵侵太半无"：旧时大族在战乱中大半消亡。

# 旧族：世家大族。

"料得伍员兼旅寓"：料想如伍子胥般流寓他乡的你，

# 伍员：即伍子胥。

"不妨招取好揶揄"：不妨坦然接受世人的调侃。

展开阅读全文 ∨

简介

《送王使君赴苏台》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。此诗以“东南一望可长吁，犹忆王孙领虎符”开篇，借对东南方向的眺望与对往事的回忆，奠定沉重基调，暗指苏州一带历经战乱，令人叹息。下“两地干戈连越绝，数年麋鹿卧姑苏。疲氓赋重全家尽，旧族兵侵太半无”，生动展现吴越两地战火纷飞，苏州城衰败荒芜，百姓因赋税沉重家破人亡，旧族也多在兵祸中凋零的惨状，深刻反映社会动荡、民生疾苦。尾联“料得伍员兼旅寓，不妨招取好揶揄”，巧用伍子胥客寓吴国的典故，委婉暗示友人到任后，面对艰难现状可借鉴古人智慧应对。全词以深沉的笔触、写实的手法，描绘出战乱给苏州带来的满目疮痍，既表达对友人赴任的关切，也流露出对时局的忧虑。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“东南一望可长吁”，此句开篇即点明诗人的动作与心境。诗人站在某地向东南方向眺望，不禁发出长长的叹息，一个“望”字奠定了全诗的情感基调，引出下文对苏台之地局势的感慨。这一望，饱含着对远方那片土地诸多变故的忧虑，“长吁”则直白地宣泄出内心的沉重，让读者瞬间感受到诗人心系苏台的复杂情绪。“犹忆王孙领虎符”，诗人陷入回忆，想起曾经那位身负虎符、统御一方的王孙贵族。“犹忆”强调记忆的深刻，往昔王孙手持象征权力的虎符，意气风发，掌控局势，可如今对照后文，形势已然大变，形成鲜明反差，不仅蕴含着世事无常的沧桑感，也暗示出苏台地区曾经的繁华安定与当下的动荡形成的落差，引发读者对其变迁的思考。“两地干戈连越绝”，这是对当下局势的直接描绘，“两地”指代涉及纷争的区域，“干戈”形象地展现出战争的残酷，兵器相交、战火纷飞。“连越绝”点明地域范围，战火蔓延至吴越之地，将原本富饶安宁的越地也卷入其中，让读者看到战争的破坏力无远弗届，苏台周边一片混乱，百姓陷入水深火热，字里行间满是对战争的谴责。“数年麋鹿卧姑苏”，描绘出姑苏城的衰败景象，多年的战乱使得姑苏昔日的繁华不再，城市荒芜，竟成了麋鹿栖息之所。“数年”强调时间之久，战火经久不息，给姑苏带来了毁灭性打击；“麋鹿卧”用拟人的手法，以麋鹿悠然卧躺的姿态，反衬出人类活动的稀少，曾经人来人往、车水马龙的姑苏如今寂静凄凉，突出战争对城市文明的践踏，令人唏嘘不已。“疲氓赋重全家尽”，把视角聚焦到普通百姓身上，“疲氓”一词精准地刻画了饱受战乱与苛税折磨的疲惫民众。“赋重”道出百姓苦难的根源之一，沉重的赋税压得他们喘不过气来，甚至导致全家覆灭，一个“尽”字触目惊心，尽显赋税制度的严苛和战争背景下民生的凋敝，饱含诗人对底层人民的深切同情。“旧族兵侵太半无”，从旧贵族世家的角度进一步展现战乱危害，曾经显赫一时的旧家族，在频繁的兵祸侵袭下，大半凋零。他们拥有财富、地位与资源，尚不能抵御战乱，普通百姓的境遇可想而知。这一句侧面反映出兵灾的凶猛，同时也揭示出社会阶层结构在战争冲击下的崩塌，深化了全诗对战争灾难的批判。“料得伍员兼旅寓”，诗人笔锋一转，联想到伍子胥。伍子胥曾流亡姑苏，寄人篱下，同样经历坎坷。此处提及他，一是借古人遭遇映衬当下百姓与士人的漂泊无依，二是因伍子胥后来辅佐吴王成就霸业，如今苏台局势混乱，却难觅这样的济世之才，形成今昔对比，喟叹当下有志难伸、时运不济的无奈。“不妨招取好揶揄”，这是一句带有自嘲与讽刺意味的结语。“招取”有招揽之意，可如今局势，即便招揽人才，又能如何？面对千疮百孔的苏台，一切努力好似徒劳，“揶揄”一词尽显诗人的悲观与无奈，仿佛看到他苦笑着摇头，对现状深感无力，也为全诗笼罩上一层厚重的阴霾，让读者深刻体会到那个时代的悲哀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《送刘校书之新安寄吴常侍》

下一篇:唐·罗隐《贵池晓望》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×