文章解析

zhōng
yuán
jiǎ
xīn
chǒu
jià
xìng
shǔ
shǒu

朝代:唐作者:罗隐浏览量:5
hún
jiān
wáng
西
xìng
shuí
rén
cóng
huáng
hǎi
wéi
jiā
suī
wèi
yuǎn
jiǔ
zhōu
duō
shì
jìng
nán
fáng
wén
gàn
shí
zhēn
jiàng
huì
dài
tián
yóu
zhì
jiǎ
wáng
yīng
gǎn
liǎng
cháo
xún
shòu
绿
huái
duān
zhèng
驿
huāng
liáng
zhǎo
zhù
shí
liǎng
xiāo
diǎn
chén
jiǔ
yáo
gǎn
hèn
jiǎ
bīng
wéi
suǒ
jiē
liú
pǐn
qīng
cháo
shí
ruì
suàn
jiān
zhāng
jiǎo
chù
rén
dài
kuí
xiāo
guì
wàng
zōng
shān
chóng
gào
néng
liè
shèng
yāo
xié
bēn
tún
ruì
qīng
píng
guò
jìn
dào
jiān
wēi
zòng
ráo
quǎn
zhì
cháng
nài
chái
láng
xìng
shí
jiǔ
miào
yǒu
líng
lìng
sān
chuān
bēi
hèn
zhāng
lián
huán
jīng
yuè
chóng
duì
hóng
jiāo
jiāo
shǔ
ér
bái
dīng
rǎng
fàn
cháng
ān
cuì
niǎn
cāng
huáng
pán
dān
fèng
yǒu
qíng
chén
wài
yuǎn
lóng
tóu
hán
jìng
lián
guì
móu
shēn
wēi
wén
huáng
chuàng
nán
jiàng
hóu
shì
diào
chuán
shàng
lèi
lán
gān

译文

郭子仪不再被起用,浑瑊也已离世,皇驾西逃时还有谁能追随皇上。把四海当作自己的家不算遥远,可天下多事之秋终究难以防备。早已听说皇上因忧虑而晚食,渴望得到真正的将领,要在打猎游玩中招来像假王那样不可靠的人吗。应当会感念两朝帝王出巡的遗迹,如今高大的槐树依旧端正,驿站却已变得荒凉。如同爪牙和柱石般的良将都已逝去,一点叛乱的尘埃便让天下动荡不安。怎敢怨恨兵器被弃置不用,所叹息的是人才等级的错乱耽误了清明的朝廷。何时皇上的英明谋划能歼灭像张角那样的叛贼,何处还有愚昧之人拥戴像隗嚣那样的割据者?跪着遥望嵕山再次祷告,或许先代的余威不能战胜邪恶之气。邪恶之气聚集,祥瑞之气转移,太平盛世过后便到了艰难危险的时刻。纵然猪狗般的人违背常理,也无奈豺狼般的恶人趁此时机作乱。祖庙有灵,定会思念像李令那样的贤才,三川百姓悲痛回忆,怨恨像张仪那样的弄权者。可惜那首《还京乐》的乐曲,如今又要对着红蕉教蜀地的孩童演唱。平民百姓捋起袖子侵犯长安,皇帝的车驾在仓皇出逃的路上曲折前行。丹凤虽有情意,却在尘世之外遥远难及,玉龙没有踪迹,渡头一片凄寒。平静时怜悯贵族只顾自身谋取利益很容易,危急时痛惜文皇创业艰难。不能为将也不能封侯,有什么办法呢,只能在钓鱼船上泪流不止。

逐句剖析

"子仪不起浑瑊亡":郭子仪不再被起用,浑瑊也已离世,

"西幸谁人从武皇":皇驾西逃时还有谁能追随皇上。

"四海为家虽未远":把四海当作自己的家不算遥远,

"九州多事竟难防":可天下多事之秋终究难以防备。

"已闻旰食思真将":早已听说皇上因忧虑而晚食,渴望得到真正的将领,

"会待畋游致假王":要在打猎游玩中招来像假王那样不可靠的人吗。

"应感两朝巡狩迹":应当会感念两朝帝王出巡的遗迹,

"绿槐端正驿荒凉":如今高大的槐树依旧端正,驿站却已变得荒凉。

"爪牙柱石两俱销":如同爪牙和柱石般的良将都已逝去,

"一点渝尘九土摇":一点叛乱的尘埃便让天下动荡不安。

"敢恨甲兵为弃物":怎敢怨恨兵器被弃置不用,

"所嗟流品误清朝":所叹息的是人才等级的错乱耽误了清明的朝廷。

"几时睿算歼张角":何时皇上的英明谋划能歼灭像张角那样的叛贼,

"何处愚人戴隗嚣":何处还有愚昧之人拥戴像隗嚣那样的割据者?

"跪望嵏山重启告":跪着遥望嵕山再次祷告,

# 嵏:一作峻。

"可能余烈不胜妖":或许先代的余威不能战胜邪恶之气。

"邪气奔屯瑞气移":邪恶之气聚集,祥瑞之气转移,

"清平过尽到艰危":太平盛世过后便到了艰难危险的时刻。

"纵饶犬彘迷常理":纵然猪狗般的人违背常理,

"不奈豺狼幸此时":也无奈豺狼般的恶人趁此时机作乱。

"九庙有灵思李令":祖庙有灵,定会思念像李令那样的贤才,

"三川悲忆恨张仪":三川百姓悲痛回忆,怨恨像张仪那样的弄权者。

"可怜一曲还京乐":可惜那首《还京乐》的乐曲,

"重对红蕉教蜀儿":如今又要对着红蕉教蜀地的孩童演唱。

"白丁攘臂犯长安":平民百姓捋起袖子侵犯长安,

"翠辇苍黄路屈盘":皇帝的车驾在仓皇出逃的路上曲折前行。

"丹凤有情尘外远":丹凤虽有情意,却在尘世之外遥远难及,

# 情尘:一作怀云。

"玉龙无迹渡头寒":玉龙没有踪迹,渡头一片凄寒。

# 迹:一作主。

"静怜贵族谋身易":平静时怜悯贵族只顾自身谋取利益很容易,

# 怜:一作思。

"危惜文皇创业难":危急时痛惜文皇创业艰难。

# 惜:一作觉。

"不将不侯何计是":不能为将也不能封侯,有什么办法呢,

"钓鱼船上泪阑干":只能在钓鱼船上泪流不止。

展开阅读全文 ∨

简介

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》是唐代罗隐所作的一组七言律诗。其一首联点出良将缺失、君主西逃的困境,颔联写王朝看似稳固却变故难防,颈联含对君主求贤与用人的复杂情感,尾联借景物变化寄寓兴衰之叹;其二首联以比喻写能臣消失、天下动荡,颔联叹军事荒废与人才错乱,颈联借典故表平乱期盼,尾联抒祷告中的无奈与希冀;其三首联写时代由治转乱,颔联揭露恶人趁乱作恶,颈联表达对贤才的渴望与对弄权者的痛恨,尾联叹皇室流亡的无奈;其四首联展现局势危急与皇帝逃亡,颔联以祥瑞不再写悲凉,颈联批判贵族、痛惜创业艰难,尾联抒自身无力改变局势的悲痛。这组诗语言凝练,蕴含对时局的深切关切,表达出王朝动荡中的忧思与悲叹,是乱世中家国情怀的真实流露。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐(833~909),唐代文学家。字昭谏,自号江东生,杭州新城(今浙江杭州市富阳区西南)人。本名横,以十举进士不第,乃改名。光启中,入镇海军节度使钱镠幕,后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品,笔锋犀利。诗风浅易流畅,亦颇有讽刺现实之作,长于提炼口头语,“今朝有酒今朝醉”(《自遣》)、“为谁辛苦为谁甜”(《蜂》)等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《中元甲子以辛丑驾幸蜀四首》为唐末五代诗人罗隐所作,成于中和元年(881年),是一组七言律诗。其创作背景与黄巢起义、唐僖宗逃往蜀地这一历史事件紧密相关,组诗借彼时的社会动荡,展现了晚唐时期风雨飘摇的社会现实,字里行间流露着对时代变局的关注与感慨。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这组诗是写时事战乱的七言律诗,借战乱中朝廷无将、九州动荡、邪气横行等景象,写出了时局的艰危与作者的忧国之情。

2. 分段赏析

其一,首联“子仪不起浑瑊亡,西幸谁人从武皇”,提及郭子仪、浑瑊两位名将,前者不再被起用,后者已然离世,通过两位关键人物的境遇,勾勒出朝中缺乏良将的局面。“西幸谁人从”的反问,直接点出皇帝西逃时无人追随的困境,字里行间满是对时局的忧虑,为全诗奠定悲戚的基调。颔联“四海为家虽未远,九州多事竟难防”,“四海为家”体现出王朝疆域的观念,“未远”却与“九州多事”形成对比——即便统治的根基看似未动摇,可众多变故终究难以防备。这一联以对比手法,展现出局势的复杂与动荡,深化了对时局的担忧。颈联“已闻旰食思真将,会待畋游致假王”,“旰食”写出君主因忧虑国事而晚食,传递出君主渴望贤将的急切;“畋游致假王”则暗示可能会在游乐中启用不可靠的人。两句一正一反,既含对君主求贤的期待,又有对用人不当的隐忧。尾联“应感两朝巡狩迹,绿槐端正驿荒凉”,“绿槐端正”与“驿荒凉”形成鲜明对比,槐树依旧而驿站荒凉,既呼应了“西幸”的背景,又以景物的今昔变化,寄托对两朝巡狩遗迹的感慨,暗含对王朝兴衰的怅惘。其二,首联“爪牙柱石两俱销,一点渝尘九土摇”,以“爪牙”“柱石”比喻能臣良将,“两俱销”点明他们的消逝;“一点渝尘”与“九土摇”形成强烈对比,微小的叛乱竟让天下动荡,凸显出人才缺失后的严重后果,开篇便透出沉重的氛围。颔联“敢恨甲兵为弃物,所嗟流品误清朝”,“甲兵为弃物”写出军事力量被荒废的现状,却以“敢恨”克制情绪;“流品误清朝”则直接点出人才等级错乱对朝廷的危害,“所嗟”二字流露出深深的叹息。颈联“几时睿算歼张角,何处愚人戴隗嚣”,用张角、隗嚣的典故,前者指叛贼,后者指割据者,两句以反问形式,既表达对平定叛乱、消除割据的期盼,又暗含对愚昧追随者的批判。尾联“跪望嵏山重启告,可能余烈不胜妖”,“跪望嵏山祷告”的举动,传递出深切的期盼;“可能余烈不胜妖”的推测,则流露出对先代余威难以压制邪气的担忧,抒发了心中的无奈与希冀。其三,首联“邪气奔屯瑞气移,清平过尽到艰危”,“邪气”“瑞气”的对比,直接点出社会风气的转变;“清平过尽”“到艰危”则清晰展现出时代由治到乱的过程,开篇便勾勒出局势恶化的轨迹,奠定悲叹的基调。颔联“纵饶犬彘迷常理,不奈豺狼幸此时”,以“犬彘”“豺狼”比喻恶人,前者“迷常理”写出其违背道义,后者“幸此时”点出他们趁乱作恶的行径,通过比喻手法,深刻揭露了恶人的嘴脸,饱含憎恶之情。颈联“九庙有灵思李令,三川悲忆恨张仪”,用李令(贤才)、张仪(弄权者)的典故,“思李令”表达对贤才的渴望,“恨张仪”传递出对弄权者的痛恨,两句一思一恨,情感鲜明,进一步强化了对时局的关切。尾联“可怜一曲还京乐,重对红蕉教蜀儿”,“还京乐”本是欢庆还京的乐曲,如今却在蜀地教孩童演唱,暗含对皇室流亡的无奈;“可怜”二字流露出对这种境况的惋惜。其四,首联“白丁攘臂犯长安,翠辇苍黄路屈盘”,“白丁攘臂”写出平民作乱的情景,“翠辇苍黄”描绘出皇帝车驾仓皇出逃的状态,“路屈盘”则暗示逃亡之路的曲折,开篇便以直白的叙述,展现出局势的危急与混乱。颔联“丹凤有情尘外远,玉龙无迹渡头寒”,“丹凤”“玉龙”本是祥瑞象征,却“尘外远”“无迹”,传递出祥瑞不再的失落;“渡头寒”则以环境的凄寒,烘托出逃亡途中的悲凉,景中含情,强化了凄苦氛围。颈联“静怜贵族谋身易,危惜文皇创业难”,“贵族谋身易”与“文皇创业难”形成对比,前者写出贵族只顾自身的现状,后者表达对先帝创业艰辛的痛惜,对比中既含批判,又有对王朝根基动摇的忧虑。尾联“不将不侯何计是,钓鱼船上泪阑干”,“不将不侯”点明自身无权无位的处境,“何计是”的反问透出无力改变局势的无奈;“钓鱼船上泪阑干”则以具体的悲泣场景,将内心的悲痛与绝望展现得淋漓尽致。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 其诗如《徐寇南逼感事献江南知己》一首、《即事中元甲子》一首、《中元甲子以辛丑驾幸蜀》四首,皆忠愤之气溢于言表,视同时李山甫、杜荀鹤辈有鸾枭之分。

清纪昀等《四库全书总目提要·罗昭谏集》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《送宣武徐巡官》

下一篇:唐·罗隐《甘露寺看雪上周相公》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×