模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
xī
溪
zhōu
州
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：罗隐浏览量：5
bīng
兵
kòu
寇
shāng
伤
cán
残
guó
国
lì
力
shuāi
衰
，
，
jiù
就
zhōng
中
nán
南
tǔ
土
jiè
藉
liáng
良
yī
医
。
。
fèng
凤
xián
衔
ní
泥
zhào
诏
cí
辞
dān
丹
què
阙
，
，
diāo
雕
yǐ
倚
shuāng
霜
fēng
风
shàng
上
huà
画
qí
旗
。
。
guān
官
zhí
职
bù
不
xū
须
qīng
轻
yuǎn
远
dì
地
，
，
shēng
生
líng
灵
zhǐ
只
shì
是
jì
计
lín
临
shí
时
。
。
bà
灞
qiáo
桥
jiǔ
酒
zhǎn
盏
qián
黔
wū
巫
yuè
月
，
，
cóng
从
cǐ
此
jiāng
江
xīn
心
liǎng
两
suǒ
所
sī
思
。
。

译文

战乱贼寇使国家受损力量衰弱，其中南方地区要凭借好的治理者。凤凰装饰的诏书叼着告别皇宫，雕鸟装饰的（旗帜）靠着寒风升起。官位不必轻视偏远的地方，百姓只在于为当下谋划。灞桥边的酒杯（映照）黔巫地区的月亮，从这以后江中心（两地）互相思念。

逐句剖析

"兵寇伤残国力衰"：战乱贼寇使国家受损力量衰弱，

"就中南土藉良医"：其中南方地区要凭借好的治理者。

"凤衔泥诏辞丹阙"：凤凰装饰的诏书叼着告别皇宫，

"雕倚霜风上画旗"：雕鸟装饰的（旗帜）靠着寒风升起。

"官职不须轻远地"：官位不必轻视偏远的地方，

"生灵只是计临时"：百姓只在于为当下谋划。

"灞桥酒盏黔巫月"：灞桥边的酒杯（映照）黔巫地区的月亮，

"从此江心两所思"：从这以后江中心（两地）互相思念。

# 所思：一作地悲。

展开阅读全文 ∨

简介

《送溪州使君》是唐末诗人罗隐创作的一首七言律诗。诗作描绘了唐末兵寇肆虐、国力衰微的社会现实，通过“凤衔泥诏”“雕倚霜风”等意象，既展现朝廷任命的庄重，又暗示溪州边塞的严酷环境。诗中“官职不须轻远地，生灵只是计临时”直接呼吁官员重视偏远地区治理，及时为百姓生计谋划。结尾以“灞桥酒盏”与“黔巫月”的对比，寄托对友人的思念与牵挂。全诗语言沉郁，将个人送别之情与对民生的关怀结合，体现了诗人对社会现实的深刻洞察。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人罗隐的《送溪州使君》创作于886年，彼时正值唐末社会动荡、国力衰微之秋。这首诗押支韵，其创作地点位于今陕西省西安市。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗，介绍了唐末战乱国力衰微时，友人奉诏赴溪州任职的背景；描绘了友人离开京城、前往偏远之地的情景及灞桥饯别的场面；体现了诗人对民生的关切和现实主义情怀；营造了分别时的不舍与日后相互思念的氛围；表达了对友人的牵挂、祝福，以及劝诫其不要轻视远地、重视治理民生的情感。

2. 写作手法

借景抒情：“雕倚霜风上画旗”，通过描绘雕鹰在寒风中栖息、军旗在风中招展的景象，既实写溪州边塞的苦寒，又隐喻友人将面临的艰难处境，寄托了对友人的担忧与鼓励。对比：“灞桥酒盏黔巫月”，将长安灞桥的送别场景与溪州黔巫的明月对比，以两地景物的空间距离强化离愁别绪，同时暗示友人赴任后的孤独与思念。意象：“凤衔泥诏辞丹阙”这句描绘使者带着皇帝的诏书离开京城，用凤鸟衔诏的形象，体现诏书的郑重。“雕倚霜风上画旗”这句写雕鸟在寒风中停在画旗上，展现出使者出行时的肃穆，也暗示旅途环境的严酷。

3. 分段赏析

首联“兵寇伤残国力衰，就中南土藉良医”：开篇点明唐末战乱导致国力衰微的背景，“南土”指溪州一带，将治理溪州比作治病救人，强调友人赴任的重要性，暗含对民生疾苦的同情。颔联“凤衔泥诏辞丹阙，雕倚霜风上画旗”：“凤衔泥诏”以凤凰象征朝廷，写友人奉诏离开京城；“雕倚霜风”描绘边塞的严酷环境，一贵一险，对比中既显任命的庄重，又暗示溪州的艰苦，为后文抒情铺垫。颈联“官职不须轻远地，生灵只是计临时”：直接劝诫友人不要轻视偏远之地，百姓的生计急需官员及时治理，语言质朴却饱含对民生的关切，体现诗人的现实主义情怀。尾联“灞桥酒盏黔巫月，从此江心两所思”：以灞桥饯别时的酒盏与溪州的明月为意象，两地景物遥相呼应，既写分别时的不舍，又表日后的思念，含蓄地表达了对友人的牵挂与祝福。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《寄池州郑员外》

下一篇:唐·罗隐《送霅川郑员外》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×