模糊搜索 精准匹配

文章解析

jí
即
shì
事
zhōng
中
yuán
元
jiǎ
甲
zǐ
子

朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
sān
三
qín
秦
liú
流
xuè
血
yǐ
已
chéng
成
chuān
川
，
，
sài
塞
shàng
上
huáng
黄
yún
云
zhàn
战
mǎ
马
xián
闲
。
。
zhǐ
只
yǒu
有
léi
羸
bīng
兵
tián
填
wèi
渭
shuǐ
水
，
，
zhōng
终
wú
无
qí
奇
shì
事
chū
出
shāng
商
shān
山
。
。
tián
田
yuán
园
yǐ
已
mò
没
hóng
红
chén
尘
nèi
内
，
，
dì
弟
zhí
侄
xiāng
相
féng
逢
bái
白
rèn
刃
jiān
间
。
。
chóu
惆
chàng
怅
cuì
翠
huá
华
yóu
犹
wèi
未
fǎn
返
，
，
lèi
泪
hén
痕
kōng
空
dī
滴
jiàn
剑
wén
文
bān
斑
。
。

译文

三秦大地流淌的鲜血已汇成河流，边塞上空黄云密布，战马却闲置无用。仅仅只有那些瘦弱的士兵驻守在渭水之畔，终究没有奇谋或奇人异士从商山出现。田园早已淹没在战火红尘之中，兄弟子侄在刀光剑影间相遇。令人惆怅的是帝王的仪仗仍未返回，悲伤的泪水徒然滴落在剑上的斑纹间。

逐句剖析

"三秦流血已成川"：三秦大地流淌的鲜血已汇成河流，

"塞上黄云战马闲"：边塞上空黄云密布，战马却闲置无用。

"只有羸兵填渭水"：仅仅只有那些瘦弱的士兵驻守在渭水之畔，

"终无奇事出商山"：终究没有奇谋或奇人异士从商山出现。

# 事：一作士。

"田园已没红尘内"：田园早已淹没在战火红尘之中，

"弟侄相逢白刃间"：兄弟子侄在刀光剑影间相遇。

"惆怅翠华犹未返"：令人惆怅的是帝王的仪仗仍未返回，

"泪痕空滴剑文斑"：悲伤的泪水徒然滴落在剑上的斑纹间。

展开阅读全文 ∨

简介

《即事中元甲子》是唐末诗人罗隐创作的一首七言律诗。一作韦庄诗。此诗以唐僖宗中和年间关中的战乱为背景，结合了中元甲子的特殊时令，通过地理坐标，反映了黄巢之乱后三秦地区的社会动荡。全诗围绕战乱主题铺展，首联“三秦流血”“塞上黄云”直接描绘战场的凄惨景象，颔联“羸兵填渭水”展现军事上的困窘处境，颈联“田园没红尘”“弟侄逢白刃”勾勒出百姓生活的苦难，尾联借用“翠华未返”的典故暗指帝王流离在外，以“泪滴剑斑”收尾，抒发忧国忧民的情怀。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗以唐僖宗中和年间关中兵乱为依托，关联中元甲子的独特时令，凭借地理标识，折射黄巢之乱后三秦地区的社会不安。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首战乱抒怀诗。通过描写三秦大地血流成河、只剩下瘦弱的士兵来填补、田园被毁、亲人在刀兵中相见的惨状，以及帝王未归的现实，展现了唐末战乱的残酷与民生疾苦，表达了诗人对时局的忧虑、对百姓的同情及深沉的忧国之情。

2. 写作手法

用典：尾联“惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑”中，“翠华”一词使用了典故。“翠华”原指古代皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗帜，后常代指皇帝或皇室。这里借“翠华未返”暗指帝王因战乱流离在外，未能返回京城，既点明了时局的动荡，也强化了诗人对国家命运的忧虑之情。

3. 分段赏析

首联“三秦流血已成川，塞上黄云战马闲”，描绘出战乱的惨烈景象。“流血已成川”用夸张手法写出三秦大地战火纷飞、尸横遍野的惨状；“塞上黄云”以阴沉的景物渲染悲凉气氛，而“战马闲”看似平静，实则暗示战争的持久与无奈，暗含对时局的痛惜。颔联“只有羸兵填渭水，终无奇事出商山”，描写军事与希望的破灭。“羸兵填渭水”直写士兵疲惫不堪、战死河中，展现军力的衰竭；“无奇事出商山”借用商山四皓的典故，暗指没有救国良策或贤能之人出现，流露对国家前途的忧虑。颈联“田园已没红尘内，弟侄相逢白刃间”，转向百姓苦难。“田园没红尘”写出家园被战火吞噬，“弟侄逢白刃”则刻画亲人在战乱中于刀兵相见的悲惨场景，以具体的民生疾苦，控诉战争对社会与家庭的摧残，饱含对百姓的同情。尾联“惆怅翠华犹未返，泪痕空滴剑文斑”，直抒胸臆。“翠华”代指帝王，“犹未返”点出君王流离未归的现实；“泪痕空滴剑文斑”以诗人泪洒剑上的细节，将个人的悲痛与对国家的忧虑融为一体，情感沉郁，收束全诗。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《秦中富人》

下一篇:唐·罗隐《黄鹤驿寓题》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×