模糊搜索 精准匹配

文章解析

xī
西
jīng
京
dào
道
dé
德
lǐ
里

朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
qín
秦
shù
树
tuán
团
tuán
团
xī
夕
jié
结
yīn
阴
，
，
cǐ
此
zhōng
中
zhuāng
庄
xì
舄
dòng
动
bēi
悲
yín
吟
。
。
yì
一
zhī
枝
dān
丹
guì
桂
wèi
未
rù
入
shǒu
手
，
，
wàn
万
lǐ
里
cāng
苍
bō
波
cháng
长
fù
负
xīn
心
。
。
lǎo
老
qù
去
jiàn
渐
zhī
知
shí
时
tài
态
bó
薄
，
，
chóu
愁
lái
来
wéi
唯
yuàn
愿
jiǔ
酒
bēi
杯
shēn
深
。
。
qī
七
xióng
雄
sān
三
jié
杰
jīn
今
hé
何
zài
在
，
，
xiū
休
wèi
为
xián
闲
rén
人
lèi
泪
mǎn
满
jīn
襟
。
。

译文

秦地的树木团团簇簇，傍晚时分结出浓密的树荫，在这里，我像庄舄那样触动心怀，发出悲伤的吟咏。象征科举功名的一枝丹桂还没有拿到手中，万里长的青色江水，常常辜负我的心意。年纪大了，渐渐知道人情世态的淡薄，忧愁袭来时，只希望酒杯里的酒能更深。战国七雄和三杰如今在哪里呢，不要为无关紧要的人而泪水沾满衣襟。

逐句剖析

"秦树团团夕结阴"：秦地的树木团团簇簇，傍晚时分结出浓密的树荫，

"此中庄舄动悲吟"：在这里，我像庄舄那样触动心怀，发出悲伤的吟咏。

"一枝丹桂未入手"：象征科举功名的一枝丹桂还没有拿到手中，

"万里苍波长负心"：万里长的青色江水，常常辜负我的心意。

"老去渐知时态薄"：年纪大了，渐渐知道人情世态的淡薄，

"愁来唯愿酒杯深"：忧愁袭来时，只希望酒杯里的酒能更深。

"七雄三杰今何在"：战国七雄和三杰如今在哪里呢，

"休为闲人泪满襟"：不要为无关紧要的人而泪水沾满衣襟。

展开阅读全文 ∨

简介

《西京道德里》是唐代诗人罗隐于878年创作的七言律诗。此诗首联描绘秦树在傍晚团团结起浓阴，此地像庄舄那样引发悲吟的景象；颔联写还未得到象征科举功名的丹桂，万里长江常常辜负心意；颈联抒发年老后渐渐知晓人情世态淡薄，忧愁来时只愿借酒消愁的感慨；尾联感慨七雄三杰如今已不在，不要为闲人而泪满衣襟。全词以沉郁蕴藉的笔触，借苍茫意象和典故，抒发了对唐末动荡时局的不满与个人仕途失意的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗是唐代诗人罗隐所写。创作于878年，当时正值唐朝末年藩镇割据、农民起义频发的动荡时期。罗隐历经科举落第，仕途失意，内心充满对时局的不满和个人命运的感慨，于是创作了这首诗来抒发自己的忧思与无奈。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古感怀诗。描绘了秦树夕阴等苍茫景象，运用典故，展现了诗人在唐末动荡时局下的处境与心境，营造了沉郁的氛围，表达了对时局的不满、个人仕途失意的感慨以及内心的忧思与无奈。

2. 写作手法

用典：“此中庄舄动悲吟”一句，巧妙化用了战国楚人庄舄病中思乡的“楚执圭”典故，据《史记·张仪列传》记载，庄舄是战国时期越国人，在楚国为官，虽身居高位、生活优渥，却始终思念家乡，病中仍用越国方言吟诵。诗人在此处引入这一典故，将自身处境与庄舄相对照，即便身处特定环境中，内心对故土的深切眷恋、人生境遇的悲苦之感也如庄舄般难以抑制，借典故中庄舄的思乡悲情，含蓄而深沉地抒发了自己内心的悲苦之情。“一枝丹桂未入手”中“丹桂”在古代常与科举功名相关联，“折桂”是科举及第的雅称，源自《晋书·郤诜传》中“诜对曰：‘臣举贤良对策，为天下第一，犹桂林之一枝，昆山之片玉’”的典故。诗人以“丹桂未入手”直抒胸臆，借“丹桂”这一典故具象化地表达了未能考取功名、仕途失意的遗憾与怅惘。相较于直接说“功名未就”，用“丹桂”的典故既符合古典诗歌的含蓄传统，又让个人的失意与历史文化中“科举”这一共同记忆，使情感共鸣。

3. 分段赏析

首联“秦树团团夕结阴，此中庄舄动悲吟”两句是描写眼前景象与引发的情感。“秦树团团夕结阴”描绘出秦地的树木在傍晚时分团团聚在一起，形成浓密的树荫，营造出苍茫压抑的氛围；“此中庄舄动悲吟”运用庄舄的典故，庄舄在异国仍不忘故国而悲吟，这里借此表达诗人内心的悲苦之情，奠定全诗悲郁的基调。​颔联“一枝丹桂未入手，万里苍波长负心”两句抒发个人仕途失意的感慨。“一枝丹桂未入手”中，“丹桂”象征科举功名，此句直白表达自己未能取得功名的失落；“万里苍波长负心”以万里长江常常辜负心意作比，将内心的失意与无奈寄托于自然景物，形象地抒发了壮志难酬的悲愤。​颈联“老去渐知时态薄，愁来唯愿酒杯深”两句描写随着年龄增长的心境变化。“老去渐知时态薄”写出年老后逐渐明白人情世态的淡薄，透露出对现实的失望；“愁来唯愿酒杯深”则表现出忧愁袭来时，只希望借酒消愁的无奈之举，进一步深化了内心的愁苦。​尾联“七雄三杰今何在，休为闲人泪满襟”两句抒发对历史与现实的感慨。“七雄三杰今何在”以反问的形式，感慨曾经的英雄豪杰如今已不复存在，暗含对历史变迁的怅惘；“休为闲人泪满襟”看似自我劝慰不要为无关紧要的人泪湿衣襟，实则反衬出内心深沉的悲痛与无奈，情感表达含蓄而强烈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《暇日有寄姑苏曹使君兼呈张郎中郡中宾僚》

下一篇:唐·罗隐《武牢关》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×