模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
rì
日
yǒu
有
jì
寄
gū
姑
sū
苏
cáo
曹
shǐ
使
jūn
君

朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
duō
多
bìng
病
wú
无
yīn
因
zhào
棹
xiǎo
小
zhōu
舟
，
，
hé
阖
lǘ
闾
chéng
城
xià
下
yè
谒
míng
名
hóu
侯
。
。
shuǐ
水
hán
寒
bú
不
jiàn
见
shuāng
双
yú
鱼
xìn
信
，
，
fēng
风
biàn
便
wéi
唯
wén
闻
wǔ
五
kù
裤
ōu
讴
。
。
zǎo
早
shuō
说
yòng
用
bīng
兵
cháng
长
àn
暗
hé
合
，
，
jìn
近
chuán
传
guān
观
jià
稼
yì
亦
xián
闲
yóu
游
。
。
xū
须
zhī
知
xiè
谢
yì
奕
yī
依
qián
前
zuì
醉
，
，
xián
闲
zǔ
阻
qīng
清
tán
谈
yòu
又
yì
一
qiū
秋
。
。

译文

我因多病没有办法划着小船前往，只能在阖闾城下拜见您这位名侯。水寒之时没有收到您如双鱼传信般的消息，风顺的时候只听到百姓对您“五裤讴”的赞颂。早就听说您用兵常常与兵法暗合，最近听说您查看庄稼也会到田间闲游。要知道我依旧像谢奕一样沉醉，因闲散阻碍了与您清谈又过去了一秋。

逐句剖析

"多病无因棹小舟"：我因多病没有办法划着小船前往，

"阖闾城下谒名侯"：只能在阖闾城下拜见您这位名侯。

"水寒不见双鱼信"：水寒之时没有收到您如双鱼传信般的消息，

"风便唯闻五裤讴"：风顺的时候只听到百姓对您“五裤讴”的赞颂。

"早说用兵长暗合"：早就听说您用兵常常与兵法暗合，

"近传观稼亦闲游"：最近听说您查看庄稼也会到田间闲游。

"须知谢奕依前醉"：要知道我依旧像谢奕一样沉醉，

"闲阻清谈又一秋"：因闲散阻碍了与您清谈又过去了一秋。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋日有寄姑苏曹使君》是唐代诗人罗隐创作的一首七言律诗。此诗是寄赠给当时担任姑苏曹姓官员的诗作。整首诗以秋日为时间背景展开。诗中“多病无因棹小舟”“阖闾城下谒名侯”等语句，呈现出诗人因自身多病难以乘舟前往，却依然前往阖闾城拜谒曹使君的情景，透露出其拜访受阻的无奈境遇。而“五袴讴”这一典故的运用，委婉地表达了诗人对与曹使君进行政务交流的关注。像“水寒不见双鱼信”“风便唯闻五袴讴”这样的诗句，其中蕴含的意象，既饱含着诗人对友人的思念以及人生感慨，又与中晚唐循吏书写里对汉代官吏传统的认同相呼应。尾联“闲阻清谈又一秋”点明了在时序不断流逝的过程中，诗人因无法与友人清谈而产生的遗憾之情，同时也展现出罗隐诗作清新、细腻的艺术风格特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首寄赠诗。这首诗围绕诗人秋日里对姑苏曹使君的寄情展开，表达了诗人对曹使君的牵挂、对其政绩的侧面提及以及自身因不能与友人深入交流的遗憾和惆怅。

2. 写作手法

用典：“风便唯闻五裤讴”中“五裤讴”出自《后汉书・廉范传》，廉范为蜀郡太守时，废除禁止百姓夜间点灯劳作的旧令，百姓称便，作“五袴之歌”赞颂他。诗人借这一典故，既表达对姑苏曹使君治理有方的赞美，又暗含诗人对政务交流的关切，期望曹使君能有廉范般的政绩。“水寒不见双鱼信”中的“双鱼”，在古代文化中常象征书信，汉乐府《饮马长城窟行》有“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书”。这里借此典故，表达了诗人对友人音讯的盼望，体现对友人的思念。意象组合：“水寒不见双鱼信，风便唯闻五裤讴”，诗中“水寒”营造出清冷氛围，烘托诗人内心的孤寂与对友人的牵挂；“不见双鱼信”强化对友人音讯的期盼。“风便”带来动态感，“五裤讴”则是百姓对曹使君的赞誉。这几个意象组合，既表达对友人的思念，又借对曹使君的称赞，抒发人生感慨，同时呼应中晚唐循吏书写中对汉代官吏传统的认同。

3. 分段赏析

首联“多病无因棹小舟，阖闾城下谒名侯”，开篇点明诗人自身的状况，“多病”是诗人无法前往拜见曹使君的原因，“无因棹小舟”形象地写出了诗人因身体原因不能主动前往的无奈。“阖闾城下谒名侯”则表明诗人只能在阖闾城下拜谒曹使君，“名侯”体现了对曹使君的敬重，为全诗奠定了尊敬的基调。颔联“水寒不见双鱼信，风便唯闻五裤讴”，这两句诗中“水寒不见双鱼信”，“双鱼”在古代常用来指代书信，水寒暗示时节，诗人没有收到曹使君的消息，流露出一种失落和牵挂。“风便唯闻五裤讴”，“五裤讴”是指百姓对官员的赞颂之歌，诗人从侧面听闻曹使君受到百姓的赞誉，展现出曹使君在当地的良好政绩。颈联“早说用兵长暗合，近传观稼亦闲游”，这两句诗中“早说用兵长暗合”夸赞曹使君用兵的策略常常暗合兵法，显示出曹使君的军事才能。“近传观稼亦闲游”则描述曹使君视察农田时轻松自在的状态，体现出曹使君治理有方，对农业生产也十分关注，进一步丰富了曹使君的形象。尾联“须知谢奕依前醉，闲阻清谈又一秋”，诗人以东晋的谢奕自比，“谢奕依前醉”表现出诗人自己沉醉于自己的生活状态。“闲阻清谈又一秋”则表达了诗人因闲散而阻碍了与曹使君的清谈，又虚度了一秋的遗憾之情，深化了诗歌中对友人的牵挂和未能相见的感慨。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《姑苏城南湖陪曹使君游》

下一篇:唐·罗隐《往年进士赵能卿尝话金庭胜事，见示叙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×