模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
rén
人
guī
归
xiāng
湘
zhōng
中
jiān
兼
jì
寄
jiù
旧
zhī
知

朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
qīng
青
xī
溪
yān
烟
yǔ
雨
jiǔ
九
huà
华
shān
山
，
，
luàn
乱
hòu
后
yīng
应
tóng
同
mèng
梦
mèi
寐
jiān
间
。
。
wàn
万
lǐ
里
fēn
分
fēi
飞
xiū
休
yǎn
掩
mèi
袂
，
，
liǎng
两
xún
旬
xiāng
相
jiàn
见
qiě
且
kāi
开
yán
颜
。
。
jūn
君
yī
依
zǎi
宰
xiàng
相
diāo
貂
chán
蝉
guì
贵
，
，
wǒ
我
liàn
恋
wáng
王
mén
门
bìn
鬓
fà
发
bān
斑
。
。
wèi
为
xiè
谢
fú
伏
bō
波
yán
筵
shàng
上
kè
客
，
，
jǐ
几
shí
时
jīn
金
yìn
印
nǐ
拟
xī
西
huán
还
。
。

译文

九华山下，青溪蜿蜒，笼罩在一片烟雨迷蒙之中，历经战乱之后，这样的景象大概只能在梦中相见了。我们即将各自远走，相隔万里，不要再用衣袖掩面哭泣了，想想最近这二十天我们还相聚过，此刻就暂且开心些吧。你依靠着宰相，身份显贵，身佩貂饰，我一心眷恋着朝廷，却已两鬓斑白。请替我向宴会上的旧友们问好，问问他们什么时候能带着金印向西归来。

逐句剖析

"青溪烟雨九华山"：九华山下，青溪蜿蜒，笼罩在一片烟雨迷蒙之中，

"乱后应同梦寐间"：历经战乱之后，这样的景象大概只能在梦中相见了。

"万里分飞休掩袂"：我们即将各自远走，相隔万里，不要再用衣袖掩面哭泣了，

"两旬相见且开颜"：想想最近这二十天我们还相聚过，此刻就暂且开心些吧。

"君依宰相貂蝉贵"：你依靠着宰相，身份显贵，身佩貂饰，

# 相：一作“府”。

"我恋王门鬓发斑"：我一心眷恋着朝廷，却已两鬓斑白。

"为谢伏波筵上客"：请替我向宴会上的旧友们问好，

"几时金印拟西还"：问问他们什么时候能带着金印向西归来。

展开阅读全文 ∨

简介

《送人归湘中兼寄旧知》是唐代罗隐所作的送别诗。诗开篇描绘九华山烟雨迷蒙之景，想象战乱后与友人同梦。接着说虽与友人分离，但盼其归乡后能开心。又以对比，写友人幸得显贵，自己却困于仕途，两鬓斑白。最后拜托友人向波筵上客问候，询问何时能建功回朝。全诗借送别，抒发对友人的情谊和自身怀才不遇的感慨。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情：“青溪烟雨九华山，乱后应同梦寐间”，借青溪烟雨笼罩的九华山之景，抒发对乱后故地的感慨，营造出一种如梦似幻、略带惆怅的氛围，为全诗奠定情感基调。对比：“君依宰相貂蝉贵，我恋王门鬓发斑”，将友人依靠宰相而显贵与自己在追求王门仕途过程中鬓发斑白进行对比，突出两人仕途境遇的差异，表达自己对仕途的无奈与感慨。

2. 分段赏析

首联“青溪烟雨九华山，乱后应同梦寐间”：描绘九华山在青溪烟雨的笼罩下，给人一种朦胧之感。“乱后”点明时代背景，暗示此地在战乱后已今非昔比，如同在梦中一般，传达出诗人对故地变迁的感慨，为全诗奠定了略带惆怅的情感基调。颔联“万里分飞休掩袂，两旬相见且开颜”：诗人转而安慰即将万里分离的友人，不要因离别而掩面哭泣，毕竟两人曾有过二十天的相聚时光，应为此感到开心。此联体现出诗人豁达的一面，在离别之际仍能以积极的态度宽慰友人，同时也流露出对相聚时光的珍视。颈联“君依宰相貂蝉贵，我恋王门鬓发斑”：这一联将友人依靠宰相而显贵的仕途状况与自己执着追求王门仕途却已鬓发斑白的境遇进行鲜明对比。通过这种对比，不仅突出了两人命运的不同，也深刻地表达出诗人对自身仕途不顺的无奈与感慨，进一步深化了诗歌的情感内涵。尾联“为谢伏波筵上客，几时金印拟西还”：诗人拜托友人向旧知转达问候，并询问旧知何时能获得金印荣归。“伏波筵上客”借指旧知，“金印”象征着仕途的成功。以这样的询问作结，既表达了诗人对旧知的思念与关注，又巧妙地收束全诗，给读者留下思考和想象的空间，让人感受到诗人对旧知仕途发展的期待以及对人生境遇的思索。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《丁亥岁作（中元甲子）》

下一篇:唐·罗隐《寄京阙陆郎中昆仲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×