朝代：唐作者：罗隐浏览量：3
译文
泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，却常常听到有人被淹死的消息。
逐句剖析
"泾溪石险人兢慎"：泾溪里面礁石很险浪很急，人们路过的时候都非常小心，
# 兢慎：因害怕而小心警惕。,石险：溪水中有巨石，行船易出危险。,泾溪：水名，在安徽省泾县。
"终岁不闻倾覆人"：所以终年都不会听到有人不小心掉到里面淹死的消息。
# 倾覆：翻船沉没。,不闻：没听说过。不，没；闻，听说。,终岁：一年到头。终，结束；岁，年。
"却是平流无石处"：恰恰是在水流缓慢没有礁石的地方，
# 处：地方。,平流：平稳的水中。平，这里指溪水不掀波。
"时时闻说有沉沦"：却常常听到有人被淹死的消息。
# 沉沦：沉没，淹没。,闻：说，听说。
展开阅读全文 ∨
简介
《泾溪》是一首富有哲理的唐诗。作者存在争议，一作罗隐，一作杜荀鹤，多被认为作者是杜荀鹤。此诗创作背景是诗人可能实地考察过泾溪。诗中通过泾溪水流湍急却少有覆舟之事，而水流平缓之处却易有沉船现象这一景象，写出了一种看似矛盾却蕴含深刻哲理的内容。写作手法上采用对比，以泾溪不同水流状况下的不同结果对比。作品评价方面，它以小见大，从泾溪的现象延伸到普遍的哲理认知，给人以深刻的启示。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
唐代文学家
罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。
展开阅读全文 ∨
背景
此诗以泾溪险流为意象，暗含“居安思危”的哲理，具体创作时间不可考。诗中“泾溪石险人兢慎，终岁不闻倾覆人”等句，显露出诗人实地考察后的深刻感悟。关于作者归属存在学术争议：《全唐诗》呈现罗隐、杜荀鹤双版本，但杜荀鹤《唐风集》明确收录此诗，而罗隐《甲乙集》未见收录。学者王启兴依据文献著录差异，主张应属杜荀鹤。李元洛进一步从地理角度佐证：杜荀鹤系安徽池州人，与泾县（今属安徽宣城）地缘相近；罗隐为浙江富阳人，文献未见其游历泾县记载。学界主流倾向杜荀鹤为此诗作者，该作现存版本多归于其《唐风集》，成为体现晚唐哲理诗特色的代表作之一。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首哲理诗。诗歌描绘了泾溪不同水流状况下行船的情景，借景说理。上联聚焦于泾溪急流险滩、礁石遍布的险恶环境，人们因深知危险而时刻谨慎，反而能平安通过；下联转向平流无石的看似安全之处，人们却因麻痹大意，船只沉沦事故频发。诗人借助这两种截然不同的景象，阐述了在生活与人生道路上，危险常源于懈怠，安全往往来自谨慎的深刻道理。
2. 写作手法
对比：将泾溪石险与平流无石的不同情况和人们相应的不同遭遇进行对比，简洁而深刻地表达出深刻的哲理。比喻：以泾溪的不同水域情况比喻人生境遇。提醒人们在顺境中也要保持警惕，不可掉以轻心。
3. 分段赏析
前两句描绘了泾溪水流湍急、礁石密布的凶险场景。“泾溪石险”直观地展现出航道的艰难，“人兢慎”则刻画了行船之人高度警惕的状态。在这种恶劣的客观条件下，人们深知稍有不慎便会遭遇灭顶之灾，所以时刻保持谨慎，全神贯注应对险滩礁石。正因如此，“终岁不闻倾覆人”，一年到头都听不到船只倾覆的消息。这两句通过因果关系的呈现，揭示了在危险面前，谨慎态度所发挥的关键作用，让读者初步感受到谨慎对于安全的重要性。后两句笔锋一转，描绘了与上联截然不同的景象。“平流无石”营造出一种平静、安全的氛围，按常理，在这样的水域行船应是万无一失。然而，“时时闻说有沉沦”却打破了这种常规认知，频繁传来船只沉沦的噩耗。这种反差强烈的对比，将读者的注意力从对危险的关注转移到对安全的反思上，引发人们对为何在看似安全的环境中却事故频发的深入思考，为后文揭示哲理埋下伏笔。
4. 作品点评
《泾溪》质实道来，韵味虽欠隽永，然直捷动人，予人深刻触动与箴戒。诗中蕴含朴素而深湛的人生哲理，概括丰实复杂的生活内容与阅历体验，是安危成败的经验总结。它警示我们，处困境要警惕，逢顺境勿忘形，人生事业须小处着眼、慎之又慎、居安思危，方能立于不败之地。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# “愈是危险的地方，人们就会愈加小心，也就较少发生事故；相反，平坦安稳的地方，人们往往粗心大意，反而容易出问题。”此诗写了这个朴素的真理。
近现代作家、语言学家秦似《唐诗新选》
# 该诗以泾溪的具体事实说明事理，因其具体形象，故即能动人，又能服人；因其个性中寓有共性，揭示了客观规律，也就使其理带有普遍性，使人缘此而驰想开去，凡事都要谨慎。
现代中国作家协会成员徐应佩《历代怨诗趣诗鉴赏词典》
展开阅读全文 ∨
