模糊搜索 精准匹配

文章解析

yóu
游
jiāng
江
xià
夏
kǒu
口

朝代：唐作者：罗隐浏览量：8
zuì
醉
bié
别
jiāng
江
dōng
东
jiǔ
酒
yì
一
bēi
杯
，
，
wǎng
往
nián
年
céng
曾
cǐ
此
zhù
驻
chén
尘
āi
埃
。
。
yú
鱼
tīng
听
jiàn
建
yè
业
gē
歌
shēng
声
guò
过
，
，
shuǐ
水
kàn
看
qú
瞿
táng
塘
xuě
雪
yǐng
影
lái
来
。
。
huáng
黄
zǔ
祖
bù
不
néng
能
róng
容
jiàn
贱
kè
客
，
，
fèi
费
yī
祎
zhōng
终
shì
是
fù
负
xiān
仙
cái
才
。
。
píng
平
shēng
生
dǎn
胆
qì
气
píng
平
shēng
生
hèn
恨
，
，
jīn
今
rì
日
jiāng
江
biān
边
shǒu
首
lǎn
懒
huí
回
。
。

译文

醉着告别江东，饮下这一杯酒，往年我曾在此地停留，沾染了世俗的尘埃。江鱼似乎听着建业的歌声游过，江水好像看着瞿塘峡的雪影涌来。黄祖不能容下祢衡这样的人，费祎最终还是辜负了仙才。平生的胆气伴随着平生的遗憾，今日在江边，我连头都懒得回。

逐句剖析

"醉别江东酒一杯"：醉着告别江东，饮下这一杯酒，

"往年曾此驻尘埃"：往年我曾在此地停留，沾染了世俗的尘埃。

"鱼听建业歌声过"：江鱼似乎听着建业的歌声游过，

"水看瞿塘雪影来"：江水好像看着瞿塘峡的雪影涌来。

"黄祖不能容贱客"：黄祖不能容下祢衡这样的人，

"费祎终是负仙才"：费祎最终还是辜负了仙才。

"平生胆气平生恨"：平生的胆气伴随着平生的遗憾，

"今日江边首懒回"：今日在江边，我连头都懒得回。

展开阅读全文 ∨

简介

《游江夏口》是唐末诗人罗隐于875年创作的一首七言律诗。此诗开篇以“醉别江东酒一杯”，勾起对往昔于江夏口停留过往的回忆。诗中借助“鱼听建业歌声过”“水看瞿塘雪影来”等意象，巧妙暗用典故，借此抒发对黄祖不能容纳贤才的愤懑之情，同时借费祎的典故，倾诉自身怀才不遇的遗憾。诗的结尾“平生胆气平生恨，今日江边首懒回”，将个人情感与对历史的反思紧密融合，充分展现出诗人复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于唐代末期的875年，当时罗隐在途经江夏口之际，有感于当地的历史典故，并结合自身的人生际遇创作而成。诗里提到的黄祖，乃是东汉末年的江夏太守，他曾因无法容留贤才，杀害了名士祢衡。这一典故在全诗中起到关键作用，成为诗人情感表达的核心支撑点。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首怀古诗。描绘了诗人醉别江东后，重游江夏口的情景。诗人通过对江上景色和历史典故的描写，营造出一种深沉的氛围。表达了诗人对自身怀才不遇的愤懑，以及对历史兴衰、人生境遇的感慨，借古伤今，抒发内心无奈之情。

2. 写作手法

用典：诗中颈联“黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才”运用典故，借历史人物命运自况，深化情感内涵。黄祖为东汉末年江夏太守，曾因祢衡狂傲而杀之（祢衡曾作《鹦鹉赋》，自恃才高）。此处“黄祖不能容贱客”暗指诗人在江夏可能遭遇的排挤或不公，以“贱客”自谦，实则隐含对当权者轻视人才的不满。费祎是蜀汉贤臣，才德兼备却被后世称为“负仙才”（《三国志》注引《费祎别传》载其“风声流劭，威德翕赫”，却英年早逝）。罗隐借此典感叹自身虽有才华却不得重用，与费祎的命运形成共鸣。两则典故一写“不容”，一写“负才”，双重叠加，将怀才不遇的愤懑推向高潮。虚实结合：首联“醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃”以“实”“虚”交织，勾勒诗人漂泊轨迹。“醉别江东酒一杯”是眼前场景——诗人在江夏口饮酒作别，酒盏中盛着离别的怅惘，“醉”字暗含借酒消愁的无奈。“往年曾此驻尘埃”转向过去，“驻尘埃”以“尘埃”代指漂泊的足迹，虚写诗人曾在此地停留、辗转的经历。实写的眼前之“别”与虚写的过往之“驻”形成时间纵深感，既突出“游江夏口”的当下情境，又暗含“年年漂泊、处处停留”的沧桑感，强化了羁旅之愁的主题。

3. 分段赏析

首联：“醉别江东酒一杯，往年曾此驻尘埃”，此联明确点出离别时的情景，以及故地重游所生出的怅惘之情。诗人借“醉别”与“往年”等词，将往昔与当下相连，营造出一种物是人非的感慨氛围。颔联：“鱼听建业歌声过，水看瞿塘雪影来”，诗人以建业的歌声、瞿塘峡的景色为意象，巧妙地暗喻历史的沧桑变迁。通过鱼“听”、水“看”，赋予自然景象以人的感知，增添了诗句的灵动与深邃。颈联：“黄祖不能容贱客，费祎终是负仙才”，该联直接抒发了诗人对于人才遭受遗弃的批判。借黄祖不容祢衡、费祎空负仙才等典故，鲜明地表达了对人才被埋没、遭摒弃现象的不满。尾联：“平生胆气平生恨，今日江边首懒回”，此联总结诗人一生的抱负与遗憾，将内心复杂的情感推向高潮。“胆气”与“恨”相互交织，情感沉郁苍凉，生动展现出诗人壮志未酬的无奈与悲愤。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《城西作》

下一篇:唐·罗隐《抚州别阮兵曹》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×