模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
nán
南
xíng
行

朝代：唐作者：罗隐浏览量：8
jiāng
江
yān
烟
shī
湿
yǔ
雨
jiāo
蛟
xiāo
绡
ruǎn
软
，
，
mò
漠
mò
漠
xiǎo
小
shān
山
méi
眉
dài
黛
qiǎn
浅
。
。
shuǐ
水
guó
国
duō
多
chóu
愁
yòu
又
yǒu
有
qíng
情
，
，
yè
夜
cáo
槽
yā
压
jiǔ
酒
yín
银
chuán
船
mǎn
满
。
。
xì
细
sī
丝
yáo
摇
liǔ
柳
níng
凝
xiǎo
晓
kōng
空
，
，
wú
吴
wáng
王
tái
台
xiè
榭
chūn
春
mèng
梦
zhōng
中
。
。
yuān
鸳
yāng
鸯
xī
鸂
chì
鶒
huàn
唤
bù
不
qǐ
起
，
，
píng
平
pū
铺
lǜ
绿
shuǐ
水
mián
眠
dōng
东
fēng
风
。
。
xī
西
líng
陵
lù
路
biān
边
yuè
月
qiāo
悄
qiāo
悄
，
，
yóu
油
bì
碧
qīng
轻
chē
车
sū
苏
xiǎo
小
xiǎo
小
。
。

译文

江南的烟雨温柔而细腻，绵延的小山秀色可人。水泽南国的气质像是一位多愁善感的女子，我们身在其中饮酒取乐，榨出的新酒倒满了银质的酒杯。岸边柳树飘摇的细枝仿佛在时间中凝固，在春梦中看到当年吴王在此处修建的宫殿台阁。酒醉之后，许多水鸟鸣叫也无法将我唤醒，我愿把这碧绿的江水铺在身下，在温暖的东风吹拂中安心睡去。西陵路边，月色静谧无声，歌伎苏小小坐在青绿色的小车上，在月色中缓缓而行。

逐句剖析

"江烟湿雨蛟绡软"：江南的烟雨温柔而细腻，

"漠漠小山眉黛浅"：绵延的小山秀色可人。

# 小：一作远。

"水国多愁又有情"：水泽南国的气质像是一位多愁善感的女子，

"夜槽压酒银船满"：我们身在其中饮酒取乐，榨出的新酒倒满了银质的酒杯。

"细丝摇柳凝晓空"：岸边柳树飘摇的细枝仿佛在时间中凝固，

"吴王台榭春梦中"：在春梦中看到当年吴王在此处修建的宫殿台阁。

"鸳鸯鸂鶒唤不起"：酒醉之后，许多水鸟鸣叫也无法将我唤醒，

"平铺绿水眠东风"：我愿把这碧绿的江水铺在身下，在温暖的东风吹拂中安心睡去。

"西陵路边月悄悄"：西陵路边，月色静谧无声，

"油碧轻车苏小小"：歌伎苏小小坐在青绿色的小车上，在月色中缓缓而行。

# 苏小小：一作嫁苏小。

展开阅读全文 ∨

简介

《江南行》是唐末诗人罗隐创作的一首诗。开篇“江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅”，以细腻笔触勾勒江南烟雨水雾、浅淡山容；“水国多愁又有情，夜槽压酒银船满”，于水国氛围里融入愁绪与生活情致，呈现夜槽压酒场景；“细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中”，借柳丝、晓空，让吴王台榭添历史遐想；“鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风”，写水鸟静卧、绿水眠风之态；末句“西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小”，以西陵月色为背景，借苏小小典故，增添浪漫与历史余韵。全诗运用融合江南风光、生活情味与历史感怀，意境悠远，体现罗隐诗作艺术风格，借江南景致与典故，传递复杂情思。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐代文学家

罗隐（833～909），唐代文学家。字昭谏，自号江东生，杭州新城（今浙江杭州市富阳区西南）人。本名横，以十举进士不第，乃改名。光启中，入镇海军节度使钱镠幕，后迁节度判官、给事中等职。罗隐与罗邺、罗虬合称“三罗”。其散文小品，笔锋犀利。诗风浅易流畅，亦颇有讽刺现实之作，长于提炼口头语，“今朝有酒今朝醉”（《自遣》）、“为谁辛苦为谁甜”（《蜂》）等诗句流传后世。著有诗集《甲乙集》和文集《谗书》《两同书》等。清人辑有《罗昭谏集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江烟湿雨蛟绡软，漠漠小山眉黛浅”，以“江烟湿雨”营造朦胧氛围，“蛟绡软”把烟雨比作轻柔鲛绡，形象写出江南雨雾的质感；“漠漠小山眉黛浅”，将小山比作淡扫蛾眉，简笔勾勒出山峦在烟雨中的浅淡之态，描绘出江南山水的柔美轮廓。“水国多愁又有情，夜槽压酒银船满”，“水国多愁”暗合江南水乡朦胧景致引发的惆怅，“又有情”一转，赋予水国灵动韵味；“夜槽压酒银船满”，呈现夜晚酿酒场景，银船满溢的酒，似承载着水乡生活的情味，从生活细节处展现江南特色。“细丝摇柳凝晓空，吴王台榭春梦中”，“细丝摇柳”刻画柳枝在晨空中轻摆之姿，“凝晓空”让画面定格在清新晓色里；“吴王台榭春梦中”，借吴王台榭的典故，将历史遗迹融入春日梦境，往昔繁华与当下朦胧春景交融，增添历史幽思。“鸳鸯鸂鶒唤不起，平铺绿水眠东风”，写鸳鸯、鸂鶒在绿水间静卧，似被东风熏醉，“眠东风”赋予水鸟慵懒之态，也让绿水、东风成静谧背景，尽显江南春日的闲适。“西陵路边月悄悄，油碧轻车苏小小”，以月色营造清幽氛围，借苏小小典故，让历史传说与眼前月色相融，添浪漫与遐想，收束全诗，余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 罗隐诗极浅俗，有《江南曲》云：“江烟湿雨鲛绡软……”奇丽可比温、李，然亦不可多得也。

明不详《笔精》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·罗隐《雪》

下一篇:唐·罗隐《相和歌辞·江南曲》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×