文章解析

xiá
kǒu
shān
zèng
qiáo
quē
zhī
zhī
wáng
èr
jìng

朝代:唐作者:陈子昂浏览量:5
xiá
kǒu
nán
héng
jué
jiè
zhōng
guó
cóng
shí
fēn
jiū
chì
shān
yuǎn
wàng
duō
zhòng
róng
zhī
cuī
zhà
duàn
wēi
huí
zhí
xìn
guān
chōng
hàn
biān
sài
shān
xiǎn
jiāng
shùn
xiū
míng
zhuàng
chéng
yǒu
shuāi
shì
xióng
liáng
ér
jìn
yāng
mǎng
píng
zhī
huáng
jīn
huāng
yún
tái
shèng
duō
shì
dài
jūn
dān
chí

译文

峡口山位于辽阔大漠的南边,横跨塞北,是中原与少数民族地区的分界线。山上乱石丛生,形状各异,小山坡上草木繁茂,郁郁葱葱。极目远眺,山峦叠嶂,千姿百态,从近处来看,整座山的颜色却没有太大的差异。山势雄奇险峻,孤峰耸立,山体逶迤绵延,曲折往复。峡口山一带确实是胡人驱马入侵的要道,也是中原进行防守的要塞。然而山川之险不足以凭依,将士顺服、政治清明才更为重要。天地万物都盛极而衰,强极则必弱,亦如这山势之循环往复。山势连绵起伏,消失在辽远的天边尽头,大漠空旷平坦,却变动不息。二位身体尊贵,本该在朝廷之上为国效力,为何置身于这荒凉塞外。那京都云台宫中,有多少饱学之士排在皇宫红色的台阶两侧,等待你在宫殿的台阶旁施展才华。

逐句剖析

"峡口大漠南":峡口山位于辽阔大漠的南边,

# 大漠:大沙漠。《汉书·五行志》中之下:“卫青、霍去病攻祁连,绝大漠。”颜师古注:“漠,沙碛也。”

"横绝界中国":横跨塞北,是中原与少数民族地区的分界线。

# 横绝:本义是越过,这里是横跨的意思。《史记·留侯世家》:“羽翮已就,横绝四海。”

"丛石何纷纠":山上乱石丛生,形状各异,

# 纷纠:交错杂乱的样子。,何:一作“相”。

"赤山复翕赩":小山坡上草木繁茂,郁郁葱葱。

# 翕赩:草木繁茂的样子。《文选》江淹《从冠军建平王登庐山香炉峰》:“瑶草正翕赩,玉树信葱青。”吕向注:“翕赩、葱青,盛郁貌。”,赤山:一作“小山”。

"远望多众容":极目远眺,山峦叠嶂,千姿百态,

# 众容:千姿百态。

"逼之无异色":从近处来看,整座山的颜色却没有太大的差异。

# 逼:近。一作“迫”。

"崔崒乍孤断":山势雄奇险峻,孤峰耸立,

# 孤断:孤峭突兀。,崔崒:险峻的样子。《文选》张衡《西京赋》:“隆崛崔崒。”吕延济注:“崔崒,险曲貌。”

"逶迤屡回直":山体逶迤绵延,曲折往复。

# 回直:曲折平直。,逶迤:弯曲回旋的样子。《文选》扬雄《甘泉赋》:“蹑不周之逶迤。”吕向注:“逶迤,长曲貌。”

"信关胡马冲":峡口山一带确实是胡人驱马入侵的要道,

# 冲:交通要道。,关:封锁。,信:确实。

"亦距汉边塞":也是中原进行防守的要塞。

# 距:闭守。

"岂依河山险":然而山川之险不足以凭依,

# 岂依河山险:《孟子·公孙丑下》:“固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利。得道者多助,失道者寡助。”

"将顺休明德":将士顺服、政治清明才更为重要。

# 将顺休明德:《史记·孙子吴起列传》:“魏武侯浮西河而下,中流,顾而谓吴起曰:‘美哉乎!山河之固,此魏国之宝也。’起对曰:‘在德不在险。若君不修德,舟中之人尽为敌国也。’”《左传·宣公三年》:“德之休明,虽小,重也。”休明德,修明之德,美好清明的德行。

"物壮诚有衰":天地万物都盛极而衰,强极则必弱,

# 物壮诚有衰:《老子·三十章》:“物壮则老,是谓不道,不道早矣。”

"势雄良易极":亦如这山势之循环往复。

# 势雄良易极:《史记·平准书》:“是以物盛则衰,时极而转,一质一文,终始之变也。”雄,一作“高”。

"逦迤忽而尽":山势连绵起伏,消失在辽远的天边尽头,

# 逦迤:曲折连绵的样子。

"泱漭平不息":大漠空旷平坦,却变动不息。

# 泱漭:广大无垠的样子。《文选》张衡《西京赋》:“山谷原隰,泱漭无疆。”薛综注:“泱漭,无限域之貌。”

"之子黄金躯":二位身体尊贵,本该在朝廷之上为国效力,

# 黄金躯:形容二人身价极其尊贵。,之子:这个人。指乔知之、王无竞。

"如何此荒域":为何置身于这荒凉塞外。

"云台盛多士":那京都云台宫中,有多少饱学之士排在皇宫红色的台阶两侧,

# 多士:有才干的人很多。《诗经·大雅·文王》:“济济多士,文王以宁。”,云台:汉宫殿名。汉光武帝时,用作召集群臣议事之所,后用以借指朝廷。

"待君丹墀侧":等待你在宫殿的台阶旁施展才华。

# 丹墀:宫殿前以红色涂饰的石阶。《文选》张衡《西京赋》:“青琐丹墀。”吕向注:“丹墀,阶也,以丹漆涂之。”

展开阅读全文 ∨

简介

《度峡口山赠乔补阙知之王二无竞》是唐代诗人陈子昂创作的一首五言古诗。此诗记录了诗人随乔知之北征途中,穿越峡口山时的所见所感。开篇八句,着力描绘峡口山地势奇险突兀、山脉绵长曲折的景象;“信关”之后的六句转入议论,诗人提出山川险要并非立国之本,唯有清明的政治才是守国根基;“逦迤”两句再写地形,既让人感受到行进的动态,又呈现出景致由逼仄向开阔的转变;结尾四句则聚焦乔知之等人——他们志向高远且富有才学,却因远离君恩而投身荒僻边塞,诗人不仅为他们遭遇的不公感到郁愤,更对其处境满怀同情。全诗由峡口山地势生发出国势强弱变化的议论,又从景观变迁过渡到对乔知之等人身处绝域的关切。写景、议论、述怀随思绪自然延展,转折之间暗含重叠反复之妙,彻底打破了情景理分咏的常规格局。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人,“诗骨”

陈子昂(659后~702),唐代文学家。字伯玉,梓州射洪(今属四川)人。文明元年进士,因上书论政被武则天赞赏,授麟台正字,转右拾遗,故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱,主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗,指斥时弊,抒写情怀,风格高昂清峻。其文力求内容充实,说理精辟;形式上破骈为散,疏朴近古,为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代因统治者崇尚军功,正如胡震亨在《唐音癸签》中所言:“新及第人,例就辟外幕,而布衣流落才士,更多缘幕府摄级进身。”故而投身边塞、驰骋沙场,成了士人建功立业的重要途径。陈子昂本就性情慷慨、有豪侠之气,对疆场驰骋向来心向往之,因此从戎边塞恰好激发了他的政治热忱与建功欲望。武后垂拱二年(686年),时任麟台正字的陈子昂首次从军,随大军出征西北,参与平定仆固始叛乱。途中,他与乔知之、王无竞一同策马穿过边塞要冲峡口山时,写下了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首赠别诗。诗中先描写峡口山的地理位置与雄伟山势,展现其壮丽景色。随后借山势之险引发对世事兴衰的思考,指出事物强盛必有衰落之时。最后表达对友人乔知之、王无竞身处荒域的关切,劝勉他们回到人才济济的朝廷,在皇帝身边效力,体现了诗人对友人的深情厚谊以及对世事的深刻感悟。

2. 写作手法

对比:将峡口山的险要荒僻与朝廷的人才济济、繁华形成对比,如“之子黄金躯,如何此荒域。云台盛多士,待君丹墀侧”,突出友人应离开荒域,回到朝廷施展才华的劝勉之意。化用:“岂依河山险,休明德教淳”化用了孟子和吴起的话。孟子曾说“固国不以山溪之险,威天下不以兵革之利,得道者多助,失道者寡助”,吴起亦有“在德不在险”之说。诗人在此化用典故,表明山川险要并非守国的根本,只有清明的政治、淳厚的德教才是国家安定的关键。用典:“物壮诚有衰,势雄良易极”化用了老子和司马迁的观点。老子提出过“物壮则老”的看法,司马迁在《史记・平准书》中也有“是以物盛则衰,时极而转,一质一文,终始之变也”的论述,强调事物强盛到一定程度就会走向衰落。诗人借此感慨人生事理,说明世间万物盛极必衰的道理。议论:诗中“信关胡马冲,亦距汉边塞。岂依河山险,将顺休明德。物壮诚有哀,势雄良易极。逦迤忽而尽,泱漭平不息”这几句,诗人直接发表了自己的观点和看法。他认为,虽然峡口山是一个重要的关隘,曾经抵御过胡马的冲击,也是汉朝的边塞,但仅仅依靠河山的险要并不能保证国家的长治久安。真正的守国根本在于清明的政治和君主的仁德。这种议论的手法,使诗歌的主题更加深刻,增强了诗歌的思想性和感染力。

3. 分段赏析

开篇四句,勾勒出峡口山的位置与整体风貌,展现出一幅雄浑壮阔的图景。“大漠”二字,尽显边地的空旷辽远;“横绝”一词,则凸显出峡口山横亘绵延的雄奇险峻,起笔便气度不凡。山间虽乱石刺天,却有林木郁郁葱葱,荒凉之中透着一抹绿意,格外引人瞩目。“远望”以下四句,进一步刻画峡口山的特点。先从远近不同视角描绘山的形态与色泽,再写山体的雄峻及走向。“崔崒”二句气势十足,为后文评说峡口山的险要埋下伏笔、做好铺垫。“乍”“断”二字用得尤为精妙:“乍”有突然之意,将山势的纵横起伏写得活灵活现;“断”字则生动呈现出断崖峭壁的奇险突兀,令人赞叹不已。“信关”以下六句,抒发穿越峡口山时的所思所感,提出山川险要不足为凭,唯有清明的政治才是立国根本。“信关”二句承上启下,着重强调了峡口山地理位置的优越与重要。“岂依”二句化用孟子、吴起的言论,堪称全篇的点睛之笔。“河山险”三字极具概括力,将前文浓墨重彩描绘的峡口之险尽数囊括。以山河之险作比,更能凸显“休明德”的重要性。“物壮”二句继续用典,化用老子、司马迁的话语,由前文议论治国方略转而感慨人生道理,语意更进一层,别开生面,引人深思。“逦迤”两句由抒情转回写景,借景物描摹情感。群山蜿蜒不绝,大漠辽阔无边,置身于这般广袤苍凉的天地间,人不禁心潮翻涌,思索起天地万物的规律与人生的遭际。结尾四句聚焦乔知之等人:他们胸怀高远志向且富有才学,却因远离君王恩宠,只能投身荒僻边塞;反观朝中众多官员,得以在宫中陪伴天子,正应了“近水楼台先得月”之说。诗人对此深感不公,遂生感慨。“之子”二句从写景过渡到写人,点出全诗主旨,为下文铺陈。“黄金躯”与“荒域”的对比鲜明,再加上问句的运用,语气更显强烈。末二句将宫中朝臣与乔知之等人对比,既彰显出乔知之等人不慕功名利禄、一心安定国家的高尚气节,也抒发了诗人对他们遭受不公待遇的深切同情。其中“丹”字色彩明艳,与前文的“荒”字形成强烈反差,将诗人的郁愤不平之情展露无遗。

4. 作品点评

这首诗把写景与抒情交融在一起,先是描绘峡口山的雄伟险峻,接着阐述天险不足倚仗、世事循环往复的道理,而后感叹友人的坎坷境遇。全诗过渡自然,层次清晰,浑然天成。其语言古朴典雅,风格风骨苍劲,所绘景象也尽显雄浑壮阔。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 钟云:“平不息”三字,与“青未了”意同,而更觉深静。谭云:“远望多众容,逼之无异色”,予尝言远山作青色、碧色、水墨色,驱车其上,直是一土堆石块耳。思其色所由成,不可得。诵子昂诗,知其同想。

明钟惺、谭元春《唐诗归》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《感遇三十八首其四》

下一篇:唐·陈子昂《感遇诗三十八首·其三十八》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×