模糊搜索 精准匹配

文章解析

sān
三
yuè
月
sān
三
rì
日
yàn
宴
wáng
王
míng
明
fǔ
府
shān
山
tíng
亭

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：3
mù
暮
chūn
春
jiā
嘉
yuè
月
，
，
shàng
上
sì
巳
fāng
芳
chén
辰
。
。
qún
群
gōng
公
xì
禊
yǐn
饮
，
，
yú
于
luò
洛
zhī
之
bīn
滨
。
。
yì
奕
yì
奕
chē
车
qí
骑
，
，
càn
粲
càn
粲
dū
都
rén
人
。
。
lián
连
wéi
帷
jìng
竞
yě
野
，
，
xuàn
袨
fú
服
rù
缛
jīn
津
。
。
qīng
青
jiāo
郊
shù
树
mì
密
，
，
cuì
翠
zhǔ
渚
píng
萍
xīn
新
。
。
jīn
今
wǒ
我
bú
不
lè
乐
，
，
hán
含
yì
意
wéi
维
shēn
申
。
。

译文

暮春是美好的月份，上巳是美好的日子。众多官员宴饮，在洛水之滨。车马众多而盛大，都城的人们光彩照人。连绵的帷帐布满田野，华丽的衣服使渡口更加绚丽。青色的郊外树木茂密，翠绿的小洲上萍草鲜嫩。如今我却不快乐，心中的情意难以表达。

逐句剖析

"暮春嘉月"：暮春是美好的月份，

"上巳芳辰"：上巳是美好的日子。

"群公禊饮"：众多官员宴饮，

"于洛之滨"：在洛水之滨。

"奕奕车骑"：车马众多而盛大，

"粲粲都人"：都城的人们光彩照人。

"连帷竞野"：连绵的帷帐布满田野，

"袨服缛津"：华丽的衣服使渡口更加绚丽。

"青郊树密"：青色的郊外树木茂密，

"翠渚萍新"：翠绿的小洲上萍草鲜嫩。

"今我不乐"：如今我却不快乐，

"含意维申"：心中的情意难以表达。

展开阅读全文 ∨

简介

《三月三日宴王明府山亭》是陈子昂创作的一首四言诗。诗中描绘了暮春上巳节时，众人在洛水之滨宴饮的情景，展现出车马华丽、人群热闹、景色优美的画面。末两句“乐景写哀”，于热闹的情景中流露出一丝愁绪。整首诗既有对春日宴饮盛况的生动描绘，又蕴含着诗人独特的情感表达，体现出诗人复杂的心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“暮春嘉月，上巳芳辰”这两句点明宴会的时间背景。“暮春嘉月”指晚春时节，一个“嘉”字赋予三月春光美好的情感色彩，暗示时节宜人；“上巳芳辰”则点明具体日期，上巳节（农历三月初三）是古代踏青祈福的传统节日。“群公禊饮，于洛之滨”此句交代宴会的人物与地点。“群公”指众多宾客，“禊饮”是上巳节临水宴饮、洗濯祈福的习俗，展现了古人借自然仪式消灾祈福的生活情趣；“于洛之滨”点明地点在洛水之畔，洛水作为文人雅集的常见意象，既呼应了传统习俗，也为场景增添了文化底蕴。诗人以直白的叙事，勾勒出宴饮活动的群体性与仪式感。“奕奕车骑，粲粲都人”这两句从细节处渲染宴会的盛况。“奕奕”形容车骑整齐盛大，“粲粲”描绘都市人群服饰光鲜，两组叠词不仅音韵和谐，更以视觉化的描写，让读者仿佛看到车马络绎不绝、百姓盛装出行的热闹景象。“连帷竞野，袨服缛津”此两句进一步铺陈场景的华丽。“连帷竞野”指营帐连绵覆盖原野，“竞”字写出营帐数量之多，有争相陈列之意；“袨服缛津”中，“袨服”指华美的服饰，“缛津”形容洛水之滨色彩繁丽。诗人极写宴饮场地的壮阔与服饰的绚烂，笔触从整体场景转向细节装饰，层层递进地展现宴会的奢靡与隆重。“青郊树密，翠渚萍新”这两句转为景物描写，勾勒春日自然之美。“青郊”写郊外草木葱郁，“树密”以简洁的笔触突出林木的繁茂；“翠渚”指碧绿的水中小洲，“萍新”点明浮萍初生的季节特征。“青”“翠”二字以鲜明的色彩对比，描绘出暮春时节万物勃发的生机，景物由远及近（郊野到水洲），画面富有层次感，为喧闹的宴会增添了一抹清新的自然底色。“今我不乐，含意维申”末两句笔锋一转，流露含蓄的情感。“今我不乐”与前文的热闹场景形成反差，暗示诗人在盛宴中暗藏愁绪；后一句中，“含意维申”，则在热闹中流露出诗人内心复杂的思绪与感慨。诗人以欲言又止的笔触，将春日宴饮的欢愉与个人的怅惘交织，留白的处理让情感更显深沉。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《感遇诗三十八首·其二十二》

下一篇:唐·陈子昂《感遇诗三十八首·其二十》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×