模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
江
shàng
上
zàn
暂
bié
别
xiāo
萧
sì
四
liú
刘
sān
三
xuán
旋
xīn
欣
jiē
接
yù
遇

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：3
zuó
昨
yè
夜
cāng
沧
jiāng
江
bié
别
，
，
yán
言
guāi
乖
tiān
天
hàn
汉
yóu
游
。
。
nìng
宁
qī
期
cǐ
此
xiāng
相
yù
遇
，
，
shàng
尚
jiē
接
wǔ
武
líng
陵
zhōu
洲
。
。
jié
结
shòu
绶
huán
还
féng
逢
yù
育
，
，
xián
衔
bēi
杯
qiě
且
duì
对
liú
刘
。
。
bō
波
tán
潭
yì
一
mí
弥
mí
弥
，
，
lín
临
wàng
望
jǐ
几
yōu
悠
yōu
悠
。
。
shān
山
shuǐ
水
dān
丹
qīng
青
zá
杂
，
，
yān
烟
yún
云
zǐ
紫
cuì
翠
fú
浮
。
。
zhōng
终
kuì
愧
shén
神
xiān
仙
yǒu
友
，
，
lái
来
jiē
接
yě
野
rén
人
zhōu
舟
。
。

译文

昨夜在沧江分别，说要错过一同遨游天汉。说好了期待此次相遇，地点在武陵洲。系着印绶又与萧育相逢，举杯对着刘三。水波弥漫，临望心怀悠悠。山水间色彩如丹青交织，烟云呈现紫翠之色飘浮。最终惭愧神仙般的友人，来迎接我这山野之人的船。

逐句剖析

"昨夜沧江别"：昨夜在沧江分别，

"言乖天汉游"：说要错过一同遨游天汉。

# 乖：一作乘。

"宁期此相遇"：说好了期待此次相遇，

"尚接武陵洲"：地点在武陵洲。

"结绶还逢育"：系着印绶又与萧育相逢，

"衔杯且对刘"：举杯对着刘三。

"波潭一弥弥"：水波弥漫，

"临望几悠悠"：临望心怀悠悠。

"山水丹青杂"：山水间色彩如丹青交织，

"烟云紫翠浮"：烟云呈现紫翠之色飘浮。

"终愧神仙友"：最终惭愧神仙般的友人，

"来接野人舟"：来迎接我这山野之人的船。

展开阅读全文 ∨

简介

《江上暂别萧四刘三旋欣接遇》是唐代诗人陈子昂所作的五言律诗。诗的开篇“昨夜沧江别，言乖天汉游”，直叙昨夜与友人萧四、刘三在沧江惜别，错失同游之缘。接着“言期此相遇，尚接武陵洲”，道出本就盼着能重逢，且机缘巧合于武陵洲如愿，意外之喜溢于言表。“结绶还逢育，衔杯且对刘”生动呈现与友人重逢后把酒言欢的场景，尽显相聚之欢。“波潭一瀰瀰，临望几悠悠”及“山水丹青杂，烟云紫翠浮”，借水波弥漫、山水如画之景，既营造悠远氛围，又展现自然景致的绚丽多彩。末句“终愧神仙友，来接野人舟”，以自谦之态，表达对友人如神仙般迎接自己的感激，凸显真挚情谊。整首诗以自然流畅之笔，将与友人的暂别、重逢以及深厚情谊娓娓道来，具有较强的情感感染力。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“昨夜沧江别，言乖天汉游”两句交代昨夜在沧江与友人分别，谈及就此错过一同遨游的机会，简洁叙述了分别之事，为后文重逢铺垫；“言期此相遇，尚接武陵洲”表明原本期望能有此番相遇，地点在武陵洲，体现出对重逢的预想与实际发生的契合，流露出意外之喜；“结绶还逢育，衔杯且对刘”描述了与友人萧育重逢，又能与刘三举杯相对，生动展现相聚场景，传达出相聚的欢快；“波潭一瀰瀰，临望几悠悠”描绘水波弥漫的景象，诗人临望时心怀悠远思绪，借景抒情，为诗歌增添了悠远氛围；“山水丹青杂，烟云紫翠浮”细致刻画山水间色彩如丹青般交织，烟云呈现紫翠之色飘浮的画面，生动展现山水之美，尽显自然景致的绚丽；“终愧神仙友，来接野人舟”表达了诗人自愧于友人如神仙般来迎接自己这山野之人，饱含对友人的感激与谦逊之情，展现出与友人之间真挚情谊。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《感遇诗三十八首·其十二》

下一篇:唐·陈子昂《感遇·卅二》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×