模糊搜索 精准匹配

文章解析

rù
入
qiào
峭
xiá
峡
ān
安
jū
居
xī
溪
fá
伐
mù
木
xī
溪
yuán
源
yōu
幽
suì
邃
lín
林
lǐng
岭
xiāng
相
yìng
映
yǒu
有
qí
奇
zhì
致
yān
焉

朝代：唐作者：陈子昂浏览量：3
sù
肃
tú
徒
gē
歌
fá
伐
mù
木
，
，
wù
骛
jí
楫
yàng
漾
qīng
轻
zhōu
舟
。
。
mǐ
靡
yǐ
迤
suí
随
huí
回
shuǐ
水
，
，
chán
潺
yuán
湲
sù
溯
qiǎn
浅
liú
流
。
。
yān
烟
shā
沙
fēn
分
liǎng
两
àn
岸
，
，
lù
露
dǎo
岛
jiā
夹
shuāng
双
zhōu
洲
。
。
gǔ
古
shù
树
lián
连
yún
云
mì
密
，
，
jiāo
交
fēng
峰
rù
入
làng
浪
fú
浮
。
。
yán
岩
tán
潭
xiāng
相
yìng
映
mèi
媚
，
，
xī
溪
gǔ
谷
lǚ
屡
huán
环
zhōu
周
。
。
lù
路
jiǒng
迥
guāng
光
yú
逾
bī
逼
，
，
shān
山
shēn
深
xìng
兴
zhuǎn
转
yōu
幽
。
。
jūn
麇
wú
鼯
hán
寒
sī
思
wǎn
晚
，
，
yuán
猿
niǎo
鸟
mù
暮
shēng
声
qiū
秋
。
。
shì
誓
xī
息
lán
兰
tái
台
cè
策
，
，
jiāng
将
cóng
从
guì
桂
shù
树
yóu
游
。
。
yīn
因
shū
书
xiè
谢
qīn
亲
ài
爱
，
，
qiān
千
suì
岁
mì
觅
péng
蓬
qiū
丘
。
。

译文

我带着同伴唱着伐木的歌，快速划动船桨让轻舟在水中摇晃。沿着曲折的溪水顺着回旋的水流前行，我沿着缓慢的浅流逆流而上。烟雾笼罩的沙洲将两岸分开，露出水面的岛屿夹在两个沙洲中间。古老的树木高大茂密连接到云朵，交错的峰峦仿佛浸入波浪，随波浮动。岩石和深潭相互映照，显得格外秀丽，溪谷常常环绕在四周。道路遥远光线越发昏暗，山林深处兴致变得更加清幽。獐子和鼯鼠在寒意中思念着夜晚的到来，猿猴和鸟儿在暮色里发出秋一般的鸣啼。我发誓要放下官场的文书事务，从此去追随那月中桂树般自在的隐逸生活。写下这封信告别亲爱的亲友，愿用千年时光去寻找那传说中的蓬莱仙山。

逐句剖析

"肃徒歌伐木"：我带着同伴唱着伐木的歌，

"骛楫漾轻舟"：快速划动船桨让轻舟在水中摇晃。

# 骛：一作惊。

"靡迤随回水"：沿着曲折的溪水顺着回旋的水流前行，

# 回：一作波。

"潺湲溯浅流"：我沿着缓慢的浅流逆流而上。

"烟沙分两岸"：烟雾笼罩的沙洲将两岸分开，

"露岛夹双洲"：露出水面的岛屿夹在两个沙洲中间。

# 露：一作霞，又作雾。

"古树连云密"：古老的树木高大茂密连接到云朵，

"交峰入浪浮"：交错的峰峦仿佛浸入波浪，随波浮动。

# 交：一作文。

"岩潭相映媚"：岩石和深潭相互映照，显得格外秀丽，

"溪谷屡环周"：溪谷常常环绕在四周。

"路迥光逾逼"：道路遥远光线越发昏暗，

# 逼：一作出。

"山深兴转幽"：山林深处兴致变得更加清幽。

"麇鼯寒思晚"：獐子和鼯鼠在寒意中思念着夜晚的到来，

"猿鸟暮声秋"：猿猴和鸟儿在暮色里发出秋一般的鸣啼。

"誓息兰台策"：我发誓要放下官场的文书事务，

"将从桂树游"：从此去追随那月中桂树般自在的隐逸生活。

"因书谢亲爱"：写下这封信告别亲爱的亲友，

"千岁觅蓬丘"：愿用千年时光去寻找那传说中的蓬莱仙山。

展开阅读全文 ∨

简介

《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》是唐代陈子昂的五言排律，以溪峡山水为背景，通过对自然景致的细腻刻画与隐逸情怀的抒发，展现对自由生活的向往。全诗采用宫廷诗典型的三部式结构，首尾以叙事铺垫（“肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟”“因书谢亲爱”），中间铺陈山林意象（古木、峰浪、岩潭、溪谷等），既承续传统又突破形式束缚。全诗语言质朴流畅，景中含情，既写山水之美，又呼应初唐士人逃离仕途的普遍心绪，体现陈子昂标举汉魏风骨、革新宫廷诗的主张。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

初唐杰出诗人，“诗骨”

陈子昂（659后～702），唐代文学家。字伯玉，梓州射洪（今属四川）人。文明元年进士，因上书论政被武则天赞赏，授麟台正字，转右拾遗，故后世称“陈拾遗”。陈子昂是唐代诗歌革新运动的先驱，主张恢复建安文学传统。所作《感遇》等诗，指斥时弊，抒写情怀，风格高昂清峻。其文力求内容充实，说理精辟；形式上破骈为散，疏朴近古，为唐代古文运动发展起了先导作用。代表作品有《感遇》《登幽州台歌》。著有《陈伯玉文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《入峭峡安居溪伐木溪源幽邃林岭相映有奇致焉》创作于684至689年间，彼时陈子昂正担任麟台正字一职。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首山水诗。这首诗围绕诗人进入峭峡伐木的行踪展开，通过沿途所见，刻画了溪谷深邃、山林交错的奇险幽寂之景，体现陈子昂标举汉魏风骨、革新宫廷诗的主张。

2. 写作手法

化用：“肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟”​​“歌伐木”​​直接化用“伐木丁丁”的意象，以“歌”代“丁丁”，既实写伐木工人劳作时的号子声（或诗人参与伐木时的哼唱），又暗合《伐木》中“伐木”场景的古朴感。暗合诗人对“返璞归真”生活的向往，既是对《伐木》“自然之趣”的继承，也是初唐山水诗从“模山范水”向“寄情自然”革新的缩影。直抒胸臆：最后四句直抒胸臆：“誓息兰台策，将从桂树游”中，“兰台”代指仕途，诗人明志要抛却官场事务，去追寻隐逸的自由。

3. 分段赏析

诗的开篇“肃徒歌伐木，骛楫漾轻舟”以声衬静，伐木工人的歌声与轻舟划水的声响，反衬出溪峡的幽静。“靡迤随回水，潺湲溯浅流”进一步写溪流的形态：“靡迤”状溪水蜿蜒，“潺湲”摹水流轻缓，动静结合中勾勒出溪水的灵秀。中间几句集中绘景：“烟沙分两岸，露岛夹双洲”从视觉展开，两岸烟沙朦胧，露岛夹峙洲渚，画面层次分明；“古树连云密，交峰入浪浮”用夸张手法，写古树高可接云，山峰险峻如插入浪中，突出自然的壮丽与奇崛。“岩潭相映媚，溪谷屡环周”则转向细节，岩潭倒映着周围景物，溪谷曲折环绕，景物因水而更显灵动。“路迥光逾逼，山深兴转幽”由景及情：山路幽远，光线渐暗却更觉逼仄；山林深处，兴致愈发清幽。此处“兴转幽”暗藏诗人对隐逸生活的向往。“麇鼯寒思晚，猿鸟暮声秋”以动物活动烘托暮色：獐鹿因寒思归，猿鸟啼声带秋，清冷的氛围强化了“幽”的意境。最后四句直抒胸臆：“誓息兰台策，将从桂树游”中，“兰台”代指仕途，“桂树”化用“月中桂树”的典故，诗人明志要抛却官场事务，去追寻隐逸的自由；“因书谢亲爱，千岁觅蓬丘”则写寄信告知亲友，愿千年寻访蓬莱仙山，进一步表达对超脱世俗的渴望。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·陈子昂《观荆玉篇》

下一篇:唐·陈子昂《遂州南江别乡曲故人》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×