模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiàn
饯
xuē
薛
dà
大
fū
夫
hù
护
biān
边

朝代：唐作者：李峤浏览量：7
huāng
荒
yú
隅
shí
时
wèi
未
tōng
通
，
，
fù
副
xiāng
相
xià
下
lín
临
róng
戎
。
。
shòu
授
lǜ
律
xīng
星
máng
芒
dòng
动
，
，
fēn
分
bīng
兵
yuè
月
yùn
晕
kōng
空
。
。
xī
犀
pí
皮
yōng
拥
qīng
青
tuó
橐
，
，
xiàng
象
chǐ
齿
shì
饰
diāo
雕
gōng
弓
。
。
jué
决
shèng
胜
sān
三
hé
河
yǒng
勇
，
，
cháng
长
qū
驱
liù
六
jùn
郡
xióng
雄
。
。
dēng
登
shān
山
kuī
窥
dài
代
běi
北
，
，
qū
屈
zhǐ
指
jì
计
liáo
辽
dōng
东
。
。
zhù
伫
jiàn
见
yān
燕
rán
然
shàng
上
，
，
chōu
抽
háo
毫
sòng
颂
wǔ
武
gōng
功
。
。

译文

边塞那荒凉偏远的地方，至今还与内地不通畅，副相您亲自前往指挥这次军事行动。您颁布军令的时候，星辰的光芒仿佛为之颤动，在分派兵力的时候，月晕笼罩着天空，显得格外空旷。将士们身披着犀牛皮制成的铠甲，簇拥着青色的行囊，雕弓上装饰着珍贵的象牙。凭借着三河勇士般的勇猛一定能够取得战斗的胜利，像六郡的英雄豪杰一样长驱直入，所向披靡。您登上高山，俯瞰代北地区的敌情，屈指计算着攻打辽东的战略计划。我期待着看到您在燕然山上取得辉煌胜利，到那时我定要拿起笔来，歌颂您的赫赫战功。

逐句剖析

"荒隅时未通"：边塞那荒凉偏远的地方，至今还与内地不通畅，

# 荒隅：荒芜的角落，指未开发的地方。

"副相下临戎"：副相您亲自前往指挥这次军事行动。

# 临戎：亲临战场。,下：从在朝廷任职转到地方任职。

"授律星芒动"：您颁布军令的时候，星辰的光芒仿佛为之颤动，

# 星芒：星的光芒。古时迷信认为高官都应星宿下凡，喻不凡之举。,授律：接受爵命。

"分兵月晕空"：在分派兵力的时候，月晕笼罩着天空，显得格外空旷。

"犀皮拥青橐"：将士们身披着犀牛皮制成的铠甲，簇拥着青色的行囊，

# 犀皮拥青橐：用犀牛皮缝制的青色盛箭的袋子。

"象齿饰雕弓"：雕弓上装饰着珍贵的象牙。

"决胜三河勇"：凭借着三河勇士般的勇猛一定能够取得战斗的胜利，

# 三河：指河内、河东、河南，今洛阳黄河南北一带。

"长驱六郡雄"：像六郡的英雄豪杰一样长驱直入，所向披靡。

# 六郡：指陇西、天水、安定、北地、上郡、西河，这里借指兵锋所至之处。

"登山窥代北"：您登上高山，俯瞰代北地区的敌情，

# 代北：代州以北，今山西北部及河北西北部一带。

"屈指计辽东"：屈指计算着攻打辽东的战略计划。

"伫见燕然上"：我期待着看到您在燕然山上取得辉煌胜利，

"抽毫颂武功"：到那时我定要拿起笔来，歌颂您的赫赫战功。

# 抽毫：抽出毛笔，准备记功。毫：毛笔。

展开阅读全文 ∨

简介

《饯薛大夫护边》是唐代诗人李峤创作的送别题材诗作。此诗前四句以“荒隅”“临戎”点明边疆战事背景，通过“星芒动”“月晕空”的天象描写营造肃杀氛围；中段“犀皮”“象齿”等意象展现军备精良，“三河勇”“六郡雄”突显将士威武；末二句借“燕然勒石”典故，预祝凯旋而归的盛景。全篇以雄浑笔法勾勒边塞气象，借典故升华主题，既彰显了将士们戍边卫国的豪情壮志，又暗含对战争必胜的坚定信念，在唐代理战题材诗歌中具有典型风貌。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“荒隅时未通，副相下临戎”：开篇点明了战争的背景和将领的身份。“荒隅”指出边塞地区荒凉偏远，“时未通”说明那里消息闭塞，环境恶劣，暗示了护边任务的艰巨。而“副相”亲自出征，凸显出朝廷对此次护边行动的高度重视，也体现了薛大夫肩负的责任重大。“授律星芒动，分兵月晕空”：此联通过天象的变化来烘托战争的紧张气氛和出征军队的强大气势。“授律星芒动”，薛大夫颁布军令时，天上的星辰仿佛都为之颤动，展现出军队的威严和薛大夫治军的严格。“分兵月晕空”，分派兵力时，月光下的云彩显得空旷无垠，古人认为天象变化与人间祸福相关，这里暗示了军队出征有着非凡的力量，能够消除兵灾，取得胜利。“犀皮拥青橐，象齿饰雕弓”：这是对将士们装备的描写。“犀皮拥青橐”，将士们身披犀牛皮制成的铠甲，携带青色的行囊，显得英姿飒爽。“象齿饰雕弓”，弓箭上装饰着精美的象牙雕刻，不仅展现了武器的精良，也体现了朝廷对军队的重视和支持，从侧面反映出薛大夫率领的军队军容严整、装备精良，具有强大的战斗力。“决胜三河勇，长驱六郡雄。登山窥代北，屈指计辽东。伫见燕然上，抽毫颂武功”：“决胜三河勇，长驱六郡雄”，诗人想象将士们凭借着三河勇士般的勇猛，在战场上长驱直入，横扫六郡，展现出无敌的雄风，这是对薛大夫军事才能和军队战斗力的高度赞扬。“登山窥代北，屈指计辽东”，则通过描写薛大夫登山观察敌情、屈指谋划作战计划的动作，表现出他的深谋远虑和运筹帷幄。最后“伫见燕然上，抽毫颂武功”，诗人坚信薛大夫定能在燕然山上取得胜利，到那时，他将挥毫泼墨，歌颂薛大夫的辉煌战功，表达了对薛大夫的美好祝愿和对胜利的坚定信念，同时也体现了诗人对国家命运的深切关怀和爱国情怀。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《奉和幸望春宫送朔方总管张仁亶》

下一篇:唐·李峤《王屋山第之侧杂构小亭，暇日与群公同游》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×