模糊搜索 精准匹配

文章解析

qiū
秋
shān
山
wàng
望
yuè
月
chóu
酬
lǐ
李
qí
骑
cáo
曹

朝代：唐作者：李峤浏览量：3
chóu
愁
kè
客
zuò
坐
shān
山
wēi
隈
，
，
huái
怀
bào
抱
zì
自
yōu
悠
zāi
哉
。
。
kuàng
况
fù
复
gāo
高
qiū
秋
xī
夕
，
，
míng
明
yuè
月
zhèng
正
péi
裴
huí
回
。
。
tíng
亭
tíng
亭
chū
出
jiǒng
迥
xiù
岫
，
，
jiǎo
皎
jiǎo
皎
yìng
映
céng
层
tái
台
。
。
sè
色
dài
带
yín
银
hé
河
mǎn
满
，
，
guāng
光
hán
含
yù
玉
lù
露
kāi
开
。
。
dàn
淡
yún
云
lǒng
笼
yǐng
影
dù
度
，
，
xū
虚
yūn
晕
bào
抱
lún
轮
huí
回
。
。
gǔ
谷
suì
邃
liáng
凉
yīn
阴
jìng
静
，
，
shān
山
kōng
空
yè
夜
xiǎng
响
āi
哀
。
。
hán
寒
cuī
催
shù
数
yàn
雁
guò
过
，
，
fēng
风
sòng
送
yì
一
yíng
萤
lái
来
。
。
dú
独
zhěn
轸
lí
离
jū
居
hèn
恨
，
，
yáo
遥
xiǎng
想
gù
故
rén
人
bēi
杯
。
。

译文

忧愁的旅人坐在山弯处，心怀思绪却自有悠然。何况又是深秋的夜晚，明亮的月亮正徘徊。端庄地从远山升起，皎洁地映照层层高台。月色带着银河的充盈，光芒含着玉露的清辉。淡云笼着月影飘过，淡淡的月晕环绕着月轮。山谷幽深，凉意中的阴影寂静，山间空寂，夜晚的声响凄哀。寒意催促着几只大雁飞过，风儿送来一只萤火虫。独自承受离居的愁恨，远远想起故人的酒杯。

逐句剖析

"愁客坐山隈"：忧愁的旅人坐在山弯处，

"怀抱自悠哉"：心怀思绪却自有悠然。

"况复高秋夕"：何况又是深秋的夜晚，

"明月正裴回"：明亮的月亮正徘徊。

"亭亭出迥岫"：端庄地从远山升起，

"皎皎映层台"：皎洁地映照层层高台。

"色带银河满"：月色带着银河的充盈，

"光含玉露开"：光芒含着玉露的清辉。

"淡云笼影度"：淡云笼着月影飘过，

"虚晕抱轮回"：淡淡的月晕环绕着月轮。

"谷邃凉阴静"：山谷幽深，凉意中的阴影寂静，

"山空夜响哀"：山间空寂，夜晚的声响凄哀。

"寒催数雁过"：寒意催促着几只大雁飞过，

"风送一萤来"：风儿送来一只萤火虫。

"独轸离居恨"：独自承受离居的愁恨，

"遥想故人杯"：远远想起故人的酒杯。

展开阅读全文 ∨

简介

《秋山望月酬李骑曹》是唐代李峤所作的一首五言排律。全诗以秋夜望月为题材，描绘了明月从远山升起、映照高台，与银河、玉露交融的景象，又以谷邃静、夜响哀营造孤寂氛围。诗人用动静结合的手法，将独居山隈的离居之恨与秋月清辉相衬，抒发了对故人的思念。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐武后及唐中宗时期的文学领袖之一

李峤（645？～714？），唐代诗人。字巨山，赵郡赞皇（今属河北）人。二十岁举进士，曾三次拜相，也曾数次贬官，历仕高宗、武后、中宗、睿宗四朝，官至中书令。李峤与同乡苏味道齐名，合称“苏李”；又与苏味道、崔融、杜审言并称“文章四友”。他的诗作以五言诗成就最高，作诗讲求声律，多咏物之作，《汾阴行》感慨遥深，玄宗许为“真才子”之作。其诗多应制、咏物之作，词采典丽，对唐代律诗和歌行的发展有一定影响。明人辑其诗为《李峤集》3卷。

展开阅读全文 ∨

背景

李峤是唐代“文章四友”之一，对律诗发展有影响。本诗创作于唐代，当时八月十五赏月习俗渐成，诗中“高秋夕”“明月正裴回”体现了时人对秋月的关注。诗人借山居望月之景，抒发了宦途中的离居之恨与怀人之思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言排律，也是一首怀人诗。诗中描绘了秋月从远山升起、映照层台，月色与银河、玉露相融的景象，以山谷幽静、夜声凄凉烘托氛围，表达了诗人独居山隈的离居之恨和对故人的思念。

2. 写作手法

动静结合：以“山空夜响哀”的声响反衬山谷的静谧，突出月夜的凄清冷寂，如“谷邃凉阴静，山空夜响哀”，用夜声的“哀”反衬山谷的“静”，强化孤寂感。象征：以秋月的澄澈象征情感的高洁，如“皎皎映层台”的明月；以玉露的光华隐喻思念的绵长，如“光含玉露开”，将无形的思念寄托于有形的玉露光华。烘托：“谷邃凉阴静，山空夜响哀”以空谷的幽静衬夜声的凄响，通过两种环境特点的相互映衬，强化了月夜的孤寂氛围，为抒发离居之恨做了铺垫。

3. 分段赏析

“愁客坐山隈，怀抱自悠哉。况复高秋夕，明月正裴回。”首联点明诗人身为“愁客”，坐在山弯处，心中虽有愁绪却也显悠然。“况复”二字引出高秋夜晚，明月徘徊的景象，既交代了时间、地点，又以明月起兴，为后文望月抒怀铺垫，将愁绪与秋夜月色初步关联。“亭亭出迥岫，皎皎映层台。色带银河满，光含玉露开。”颔联细致描绘月景，“亭亭”写出月亮从远山升起的端庄，“皎皎”凸显月色的皎洁，映照层台。后两句将月色与银河、玉露相融，展现月光的充盈与清润，用词精巧，勾勒出澄澈明亮的月夜画面。“淡云笼影度，虚晕抱轮回。谷邃凉阴静，山空夜响哀。寒催数雁过，风送一萤来。”颈联先写淡云遮月、月晕环绕的动态，再转写环境：山谷幽深、凉意沉沉而静谧，山间空寂，夜声凄哀。又以寒催雁过、风送流萤的动态景象，与静景相衬，进一步渲染月夜的孤寂凄清。“独轸离居恨，遥想故人杯。”尾联直抒胸臆，“独轸”写出诗人独自承受离居的愁恨，“遥想故人杯”则将思绪转向远方的友人，想象友人此时也在饮酒，把对故人的思念直接表达出来，收束全诗，情感真挚。

4. 作品点评

此诗是李峤五言律诗的作品之一，以秋夜望月为内容，将自然景象与离居之情结合，体现了唐代咏物诗典丽精工的风格，也为研究唐代中秋赏月民俗提供了文学例证。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 佳处似不在上四句。但写月，而“望”意、“酬”意俱见。

清宋宗元《网师园唐诗笺》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·李峤《春日游苑喜雨应诏》

下一篇:唐·李峤《安辑岭表事平罢归》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×