模糊搜索 精准匹配

文章解析

tóng
同
qún
群
gōng
公
shí
十
yuè
月
cháo
朝
yàn
宴
lǐ
李
tài
太
shǒu
守
zhái
宅

朝代：唐作者：高适浏览量：17
liáng
良
mù
牧
zhēng
征
gāo
高
shǎng
赏
，
，
qiān
褰
wéi
帷
wèn
问
kǎo
考
pán
槃
。
。
suì
岁
shí
时
dāng
当
zhēng
正
yuè
月
，
，
jiǎ
甲
zǐ
子
rù
入
chū
初
hán
寒
。
。
yǐ
已
tīng
听
gān
甘
táng
棠
sòng
颂
，
，
xīn
欣
péi
陪
zhǐ
旨
jiǔ
酒
huān
欢
。
。
réng
仍
lián
怜
mén
门
xià
下
kè
客
，
，
bù
不
zuò
作
bù
布
yī
衣
kàn
看
。
。

译文

贤能的地方长官寻求高明的人才并给予优厚的待遇，他撩起车帷寻访隐居的贤士。此时正是正月时节，进入初寒的日子。早已听闻百姓歌颂他如同歌颂召公般的恩德，如今有幸陪伴他畅饮美酒，心中满是欢喜。他还体恤门下的宾客，不把他们当作普通百姓看待。

逐句剖析

"良牧征高赏"：贤能的地方长官寻求高明的人才并给予优厚的待遇，

# 高赏：犹高会，宴赏。指盛大的宴会。,良牧：贤能的州郡长官。

"褰帷问考槃"：他撩起车帷寻访隐居的贤士。

# 考槃：指《诗经·卫风·考槃》，是一首隐士的赞歌。毛传：“考，成；槃，乐。”朱熹《诗集传》引陈傅良曰：“考，扣也；槃，器名。盖扣之以节歌，如鼓盆拊缶之为乐也。”黄熏《诗解》说：“考槃者，犹考击其乐以自乐也。”此指宴饮之乐。,褰帷：《后汉书·贾琮传》：“乃以琮为冀州刺史。旧典，传车骖驾，垂赤帷裳，迎于州界。及琮之部，升车言曰：“刺史当远视广听，纠察美恶，何有反垂帷裳以自掩塞乎？乃命御者褰之。“后因以“赛帷”为官吏接近百姓，实施廉政之典。

"岁时当正月"：此时正是正月时节，

# 正月：《史记·历书》：“（秦）正以十月。”秦代以十月为岁首，此从秦汉旧俗而言。

"甲子入初寒"：进入初寒的日子。

"已听甘棠颂"：早已听闻百姓歌颂他如同歌颂召公般的恩德，

# 甘棠：指循吏的美政和遗爱。《史记·燕召公世家》：“周武王之灭纣，封召公于北燕……召公巡行乡邑，有棠树，决狱政事其下，自侯伯至庶人各得其所，无失职者。召公卒，而民人思召公之政，怀棠树不敢伐，哥咏之，作《甘棠》之诗。”

"欣陪旨酒欢"：如今有幸陪伴他畅饮美酒，心中满是欢喜。

# 旨酒：美酒。《诗经·小雅·鹿鸣》：“我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。”

"仍怜门下客"：他还体恤门下的宾客，

# 门下客：门客，食客。李白《少年行》：“府县尽为门下客，王侯皆是平交人。”

"不作布衣看"：不把他们当作普通百姓看待。

展开阅读全文 ∨

简介

《同群公十月朝宴李太守宅》是唐代高适创作的一首五言律诗，约作于天宝二年（743）秋冬之际。前二句描绘贤能长官寻访贤才的举动，展现其求贤若渴的态度；中二句点明时节，又提及百姓对长官的称颂以及陪伴长官畅饮的欢喜，传递出对长官的认可与亲近之感；后二句则写出长官体恤门下宾客、不轻视他们的情谊，流露出被尊重的温暖。此诗语言质朴平实，没有华丽的辞藻，却通过对日常场景和情感的刻画，将长官的贤德、百姓的拥戴以及宾主间的融洽展现得十分真切。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首写赠答应酬的五言律诗，借良牧体察民情、众人称颂良牧、与良牧共饮等景象，写出了对良牧贤德与政绩的赞誉，以及对良牧礼遇门下客的感激。

2. 写作手法

用典：“良牧徵高赏，褰帷问考槃”一句巧用“褰帷”典故，该典故原指官吏到任后掀开帷幕，深入民间了解情况，诗人在此用它来表现良牧深入体察民情、关注贤才的形象，以此称颂良牧的贤德。“已听甘棠颂，欣陪旨酒欢”一句巧用“甘棠颂”典故，此典故原是人们对召公推行善政的称颂，诗人在此借这一典故，表达对良牧政绩的赞誉，将对良牧的认可融入其中。

3. 分段赏析

首联“良牧徵高赏，褰帷问考槃”，开篇便塑造了地方长官的形象。“良牧”直接点明其贤能的身份，“徵高赏”是他寻求贤才并给予优厚待遇的举动；“褰帷”描绘他撩起车帷的动作，“问考槃”则点出其寻访隐居贤士的目的。这一联通过对人物行为的描写，展现出这位长官重视贤才、主动寻访的品格，语言简洁却清晰地勾勒出人物形象。颔联“岁时当正月，甲子入初寒”，转向对时节的描写。“岁时当正月”点明时间是正月，“甲子入初寒”则具体到某一日已进入初寒时节。这两句以明确的时间表述，交代了事件发生的背景，既让前文的寻访之举有了具体的时间依托，又以“初寒”的气候特点，反衬出后文相聚的温暖，为情感的表达做了铺垫。颈联“已听甘棠颂，欣陪旨酒欢”，结合传闻与当下情景展开。“甘棠颂”借用典故，指百姓对长官的称颂，“已听”二字说明这种称颂早有耳闻；“欣陪旨酒欢”则写出亲身陪伴长官饮酒的欢喜，“欣”字直接抒发了愉悦之情。这里运用典故增强了表达的厚度，同时将传闻与亲身经历结合，既印证了长官受百姓爱戴的事实，又传递出自身的真切感受。尾联“仍怜门下客，不作布衣看”，聚焦长官对门下之人的态度。“仍怜”体现出长官的体恤之情，“门下客”是具体的对象，“不作布衣看”则点明长官不将他们当作普通百姓看待，给予了应有的尊重。这一联在前文的基础上，进一步展现长官尊重人才的品格，以具体的态度描写收束全诗，让人物形象更丰满，也深化了对贤明长官的赞美之情。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《同李太守北池泛舟，宴高平郑太守》

下一篇:唐·高适《同群公登濮阳圣佛寺阁》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×