模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
jiǎn
蹇
xiù
秀
cái
才
fù
赴
lín
临
táo
洮

朝代：唐作者：高适浏览量：12
chàng
怅
wàng
望
rì
日
qiān
千
lǐ
里
，
，
rú
如
hé
何
jīn
今
èr
二
máo
毛
。
。
yóu
犹
sī
思
yáng
阳
gǔ
谷
qù
去
，
，
mò
莫
yàn
厌
lǒng
陇
shān
山
gāo
高
。
。
yǐ
倚
mǎ
马
jiàn
见
xióng
雄
bǐ
笔
，
，
suí
随
shēn
身
wéi
唯
bǎo
宝
dāo
刀
。
。
liào
料
jūn
君
zhōng
终
zì
自
zhì
致
，
，
xūn
勋
yè
业
zài
在
lín
临
táo
洮
。
。

译文

怅望一日千里，如今头上有了白发。仍然想着去阳谷，不要厌烦陇山的高峻难行。倚马可待写出雄健的文章，随身携带的只有那把宝刀。料想你最终必定能有所成就，建立功勋的地方就在临洮。

逐句剖析

"怅望日千里"：怅望一日千里，

# 千里：高适于天宝五载（746）在济南同李邕等同游，或于此时认识蹇某，今则再次于长安相会，故曰“千里”。

"如何今二毛"：如今头上有了白发。

# 二毛：斑白的头发。头发黑白相间，俗称花白头发。常用以指老年人。《左传·僖公二十二年》：“君子不重伤，不禽二毛。”杜预注：“二毛，头白有二色。”

"犹思阳谷去"：仍然想着去阳谷，

# 阳谷：地名。在今甘肃省淳化县北。

"莫厌陇山高"：不要厌烦陇山的高峻难行。

# 陇山：山名。六盘山南段的别称。古时又称陇坂、陇坻。郦道元《水经注·斤江水》：“陇山、终南山、惇物山在扶风武功县西南也。”

"倚马见雄笔"：倚马可待写出雄健的文章，

# 雄笔：犹雄文。唐王勃《秋晚入洛于毕公宅别道王宴序》：“雄笔壮词，烟霞照灼。”,倚马：靠在马身上，形容才思敏捷。典出《世说新语·文学》篇：“桓宣武北征，袁虎时从，被责免官。会须露布文，唤袁倚马前令作。手不辍笔，俄得七纸，绝可观。”后人多据此典以“倚马”形容才思敏捷。

"随身唯宝刀"：随身携带的只有那把宝刀。

# 宝刀：珍贵的战刀。此处指蹇秀才有武略。

"料君终自致"：料想你最终必定能有所成就，

# 自致：凭自我努力而得到（功名、官职等）。

"勋业在临洮"：建立功勋的地方就在临洮。

# 勋业：功业。《三国志·魏志·傅嘏传》：“子志大其量，而勋业难为也，可不慎哉！”

展开阅读全文 ∨

简介

《送蹇秀才赴临洮》是唐代诗人高适所作的一首五言律诗。首联诗人以凝练之笔，勾勒出蹇秀才彼时不得志的境遇。颔联紧承其上，展现蹇秀才在失意之际，毅然决然做出奔赴临洮的抉择。至颈联，高适毫不吝惜赞美之词，盛赞蹇秀才兼具出众的文才与卓越的武略。而尾联，诗人则满含期许，衷心祝愿蹇秀才此番前往临洮，能尽情施展才华，大放异彩。整首诗不见丝毫离愁别绪，而是洋溢着一种鼓舞蹇秀才勇往直前的豪迈之情，以及投身边塞、渴望马上封侯的壮志豪情与逸兴，尽显高适诗歌一贯的雄浑风格。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗推测作于唐玄宗天宝十一载（752年）秋，当时高适居于长安。诗中提及的蹇秀才，其身份已无从详考。想必这位蹇秀才同高适一样，长久沉沦下僚，郁郁不得志，因而渴望奔赴战场，以博取功名。或许正是感同身受，高适才创作此诗，对蹇秀才予以鼓励。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗。描绘了蹇秀才久沉下僚却欲投身战场博取功名的形象，体现出二人相似的境遇与抱负。没有常见送别诗中的离愁别绪，而是表达了高适对蹇秀才勇往直前的鼓励，同时也流露出自己渴望立功边塞的急切心情。

2. 分段赏析

首联“怅望日千里，如何今二毛”勾勒出蹇秀才的不得志，本欲建功立业，奈何功业未竟，却已两鬓染霜，“怅望”之间，尽显失落。颔联“犹思阳谷去，莫厌陇山高”转而描述蹇秀才失意后的抉择，毅然投笔从戎，奔赴边塞。阳谷、陇山乃西北路途必经之处，此去虽远，却劝其莫惧跋涉之苦，勉励之情溢于言表。颈联“倚马见雄笔，随身唯宝刀”则盛赞蹇秀才才略：文思敏捷，倚马可待千言；武艺高强，宝刀可定边患。尾联“料君终自致，勋业在临洮”表达对其前程的信心，祝愿他此去临洮大放异彩。

3. 作品点评

整首诗满溢着投身边塞、马上封侯的豪情，名为勉励蹇秀才，实则为高适内心志向的映照。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 勉慰肯至，词亦开豁。

明末清初周珽《删补唐诗选脉笺释会通评林》

展开阅读全文 ∨
送别

上一篇:唐·高适《送崔功曹赴越》

下一篇:唐·高适《别孙訢》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×