文章解析

chí
jiāng
jūn
xīn
miào

朝代:唐作者:高适浏览量:7
zhōu
shì
bǎn
dàng
zéi
chén
yīng
ér
jiāng
jūn
áng
shì
chóu
ēn
chéng
yuán
gāo
jié
zhōng
bēi
jiā
guó
gòng
lún
wáng
jīng
hún
kōng
zài
chén
chén
yuān
rén
zhī
liáng
huái
怀
shēn
rén
jūn
jiàn
míng
xuè
shí
xuān
chē
měi
wēi
lái
jiàn
pín
fán
gǎn
tàn
xīng
chén
guāng
shàng
jiē
shā
fān
jīng
míng
míng
yōu
míng
zhì
chéng
xìn
wéi
èr
qiān
shí
duō
qìng
fāng

译文

周室政局混乱,社会动荡,乱臣贼子拥立傀儡皇帝。尉迟将军独自慷慨激昂,发誓要报答国家恩德。但是孤城没有援兵,高尚的节操最终落得悲惨结局。家与国都一齐沦亡,只有精神魂魄空自留在这里。这里积聚着沉重的冤气,冷落孤单不被世人所熟知。贤能的州郡长官心怀仁德,为将军建立了祠庙。父子都受享后人的祭品,来参拜的车马络绎不绝。我这次来祭献蘋和蘩,感叹之余创作了这首诗。晨辉映上了陛阶和宫门,秋天的肃杀之气吹翻旌旗。将军英魂明察幽冥之理,心怀至诚绝无丝毫欺骗。只希望建庙的刺史张嘉祐,神灵保佑从此多福多寿。

逐句剖析

"周室既板荡":周室政局混乱,社会动荡,

# 板荡:《板》《荡》都是《诗经·大雅》中讥刺周厉王无道的诗篇。后因以指政局混乱或社会动荡。

"贼臣立婴儿":乱臣贼子拥立傀儡皇帝。

# 贼臣:指杨坚。北周宣帝死时,其子宇文衍年仅八岁,继位后为静帝,由左大丞相杨坚辅政。

"将军独激昂":尉迟将军独自慷慨激昂,

"誓欲酬恩私":发誓要报答国家恩德。

"孤城日无援":但是孤城没有援兵,

"高节终可悲":高尚的节操最终落得悲惨结局。

# 高节:杨坚辅政后,忌惮尉迟迥位高望重,遂以韦孝宽代尉迟迥为相州总管,尉迟迥以为杨坚将篡权夺位,遂举兵反之。杨坚以韦孝宽为元帅率兵征讨,相州治所邺城失陷,尉迟迥自杀。

"家国共沦亡":家与国都一齐沦亡,

# 家国共沦亡:指尉迟迥兵败自杀,而杨坚辅政二年后即代北周建立隋朝。

"精魂空在斯":只有精神魂魄空自留在这里。

"沉沉积冤气":这里积聚着沉重的冤气,

"寂寂无人知":冷落孤单不被世人所熟知。

"良牧怀深仁":贤能的州郡长官心怀仁德,

# 良牧:贤能的州郡长官。此处指相州刺史张嘉祐。

"与君建明祠":为将军建立了祠庙。

"父子俱血食":父子都受享后人的祭品,

# 血食:谓受享祭品。古代杀牲取血以祭,故称。

"轩车每逶迤":来参拜的车马络绎不绝。

# 轩车:有屏障的车。古代大夫以上所乘。此处指来祭祀尉迟迥的人大多是有身份的。

"我来荐蘋蘩":我这次来祭献蘋和蘩,

# 蘋蘩:蘋和蘩。两种可供食用的水草,古代常用于祭祀处代指祭祀。

"感叹兴此词":感叹之余创作了这首诗。

"晨光上阶闼":晨辉映上了陛阶和宫门,

# 阶闼:陛阶和宫门。借指宫闱。此指尉迟将军庙前台阶。

"杀气翻旌旗":秋天的肃杀之气吹翻旌旗。

# 杀气:秋天的肃杀之气,犹阴气、寒气。

"明明幽冥理":将军英魂明察幽冥之理,

# 幽冥:地府,阴间。,明明:明智,明察。多用于歌颂帝王或神灵。

"至诚信莫欺":心怀至诚绝无丝毫欺骗。

"唯夫二千石":只希望建庙的刺史张嘉祐,

# 二千石:汉制,郡守俸禄为二千石,即月俸百二十解,世因称郡守为“二千石”。此指相州刺史张嘉祐。

"多庆方自兹":神灵保佑从此多福多寿。

# 多庆:多福。

展开阅读全文 ∨

简介

《题尉迟将军新庙》是唐代诗人高适创作的五言诗。诗中通过叙述北周名将尉迟迥生前忠义激昂、匡扶社稷的事迹,歌颂其高风亮节,同时赞颂张嘉祐为其建庙之举。全诗以简洁凝练的笔触,借助历史叙事与人物刻画,展现出豪迈雄浑的风格。从“周室既板荡”起笔铺陈乱世背景,凸显尉迟迥临危不惧的忠义形象;后续对建庙意义的书写,深化了对英雄的敬仰之情。该诗既是对历史人物的缅怀,也是对忠义精神的宣扬,体现出高适诗歌雄浑豪放、以史抒怀的创作特色。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

高适(700?~765),唐代诗人。字达夫,渤海蓨县(今河北景县南)人。安史之乱起,奔赴行在,历任淮南、西川节度使,封渤海县侯,终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。其诗题材广泛,内容丰富,具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活,所作边塞诗,对边地形势和士兵疾苦均有反映,《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

唐代诗人高适在开元二十八年(740)游历相州时,见当地于开元二十六年(738)所立的尉迟将军新庙,有感于北周名将尉迟迥忠义报国的事迹,遂创作《题尉迟将军新庙》一诗,以诗歌追思先贤高节,赞颂张嘉祐建庙之举,表达对忠义精神的敬仰与追慕。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

《题尉迟将军新庙》是唐代高适创作的五言古诗,也是一首怀古诗。全诗以雄浑笔触叙事写景,将尉迟迥生平事迹与新庙场景相融合,既歌颂了尉迟迥反抗权臣、忠义报国的高风亮节,赞颂张嘉祐历时七年建庙的诚意,也借古抒怀,表达诗人对忠义精神的崇尚与追求,以及对英雄人物的追慕之情。

2. 分段赏析

《题尉迟将军新庙》是唐代诗人高适所作,此诗以雄浑笔触与深厚情感,追忆历史人物,赞颂忠义精神。全诗通过叙事、写景、抒情相结合的手法,营造出庄严肃穆的氛围,展现出诗人对尉迟迥的敬仰之情。“周室既板荡,贼臣立婴儿”首句以“板荡”形容周室衰微、动荡不安的局势,奠定全诗悲壮基调。“贼臣立婴儿”点明权臣操控幼主、篡权乱政的乱象,为后文尉迟迥起兵反抗埋下伏笔,暗含诗人对乱世的批判与对正义的呼唤。“将军独激昂,誓欲酬恩私”“独激昂”三字凸显尉迟迥在乱世中挺身而出的孤勇与决绝,“誓欲酬恩私”表明其为报答君主知遇之恩,不惜舍身赴义的忠诚,生动刻画出一位忠肝义胆的英雄形象,也寄寓了诗人对忠义品格的推崇。“仗钺定周室,安仁化蜀民”“仗钺”象征军事权力,此句写尉迟迥凭借卓越的军事才能平定周室之乱,展现其非凡的军事谋略;“安仁化蜀民”则描绘他在蜀地以德政安抚百姓,体现其文治之功,一武一文,全方位展现尉迟迥的卓越才能与高尚品德。“于时闻乐只,所以遂风尘”“闻乐只”描绘出尉迟迥治下百姓安乐祥和的景象,“遂风尘”则暗示其因时局动荡不得不投身征战,两句形成鲜明对比,既突出其治世之功,又暗含对其命运的惋惜,使人物形象更具悲剧色彩。“嘉祐戮力意,誓开幽明亲”此句转向对张嘉祐的描写,“戮力意”强调其建庙的决心与诚意,“誓开幽明亲”表明张嘉祐希望通过建庙,让生者与逝者在精神上建立联系,表达对尉迟迥的敬仰与追思,同时也为下文写庙宇场景做铺垫。“庙貌今已新,遗灵肃如在”“庙貌今已新”点明题中“新庙”,简洁交代庙宇崭新的面貌;“遗灵肃如在”则以虚笔写尉迟迥的英灵仿佛仍在庙中,庄严肃穆,营造出神秘而庄重的氛围,引发读者对英雄的敬畏之情。“粉壁图石境,丹青写琴台”“粉壁”“丹青”描绘庙宇内的装饰,“图石境”“写琴台”展现壁画中描绘的山水、琴台等场景,这些细腻的描写不仅丰富了庙宇的视觉形象,也暗示尉迟迥高雅的志趣与文化修养,使人物形象更加立体。“游子拜前像,幽人入云雷”“游子”“幽人”指代不同身份的参拜者,“拜前像”表现人们对尉迟迥的敬仰之情,“入云雷”则以夸张手法形容庙宇庄严肃穆的气势,仿佛能与天地间的风云雷电相呼应,进一步烘托出英雄的威严与庙宇的神圣。“静然顾遗尘,千载如比肩”诗人“静然”凝视庙宇中的遗迹,产生一种与千载之前的尉迟迥并肩而立的错觉,此句通过虚实结合的手法,生动展现诗人对尉迟迥的强烈共鸣,表达对英雄的无限追慕与神往。“至于我作歌,诚乃知风神”“我作歌”点明创作缘由,“诚乃知风神”表明诗人通过创作此诗,深入领会到尉迟迥超凡的精神风貌与人格魅力,既是对前文情感的总结,也凸显诗歌创作的意义与价值。“涤濯神明意,仿佛如可亲”“涤濯神明意”写诗人在庙宇中受到精神的洗礼,内心变得纯净;“仿佛如可亲”则再次强调诗人仿佛能与尉迟迥的英灵亲近,进一步深化对英雄的敬仰与崇拜之情,使诗歌情感达到高潮。“千里思不散,七年人何辛”“千里思不散”表达诗人对尉迟迥的思念之情跨越时空,绵延不绝;“七年人何辛”则暗含对张嘉祐历时七年建庙之艰辛的感慨,既抒发个人情感,又对建庙者的功绩给予肯定。“冒死雪国仇,荡除天下尘”结尾两句再次回顾尉迟迥起兵反抗权臣、为国立功的壮举,“冒死”突出其勇气与决心,“荡除天下尘”高度赞扬其功绩,以豪迈的笔触收束全诗,使诗歌的情感更加激昂,主题更加鲜明。这首诗通过对尉迟迥生平事迹的叙述与庙宇场景的描写,将历史与现实、叙事与抒情紧密结合,以雄浑的笔调、真挚的情感,歌颂了尉迟迥的高节,赞颂了张嘉祐建庙之举,同时也展现出诗人对忠义精神的崇尚与追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《宓公琴台诗三首》

下一篇:唐·高适《同观陈十六史兴碑》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×