模糊搜索 精准匹配

文章解析

lián
涟
shàng
上
tí
题
fán
樊
shì
氏
shuǐ
水
tíng
亭

朝代：唐作者：高适浏览量：5
lián
涟
shàng
上
fēi
非
suǒ
所
qū
趣
，
，
ǒu
偶
wéi
为
shì
世
wù
务
qiān
牵
。
。
jīng
经
shí
时
zhù
驻
guī
归
zhào
棹
，
，
rì
日
xī
夕
duì
对
píng
平
chuān
川
。
。
mò
莫
lùn
论
xíng
行
zǐ
子
chóu
愁
，
，
qiě
且
dé
得
zhǔ
主
rén
人
xián
贤
。
。
tíng
亭
shàng
上
jiǔ
酒
chū
初
shú
熟
，
，
chú
厨
zhōng
中
yú
鱼
měi
每
xiān
鲜
。
。
zì
自
shuō
说
huàn
宦
yóu
游
lái
来
，
，
yīn
因
zhī
之
jū
居
zhù
住
piān
偏
。
。
zhǔ
煮
yán
盐
cāng
沧
hǎi
海
qū
曲
，
，
zhòng
种
dào
稻
cháng
长
huái
淮
biān
边
。
。
sì
四
shí
时
cháng
常
yàn
晏
rú
如
，
，
bǎi
百
kǒu
口
wú
无
jī
饥
nián
年
。
。
líng
菱
yù
芋
fān
藩
lí
篱
xià
下
，
，
yú
渔
qiáo
樵
ěr
耳
mù
目
qián
前
。
。
yì
异
xiàn
县
shǎo
少
péng
朋
cóng
从
，
，
wǒ
我
xíng
行
fù
复
zhūn
迍
zhān
邅
。
。
xiàng
向
bù
不
féng
逢
cǐ
此
jūn
君
，
，
gū
孤
zhōu
舟
yǐ
已
yán
言
xuán
旋
。
。
míng
明
rì
日
yòu
又
fēn
分
shǒu
首
，
，
fēng
风
tāo
涛
hái
还
miǎo
眇
rán
然
。
。

译文

涟水之上并非我所向往之地，只是偶然被世间事务牵绊来到这里。长时间停留在此，停下归船，每日朝夕面对的是平坦的江川。不要再说游子的忧愁了，且喜遇到了贤良的主人。水亭上的酒刚刚酿熟，厨房中的鱼每每都很新鲜。主人自己说自从外出为官游历以来，因此选择居住在这偏僻之地。在沧海之畔煮盐，在长淮边上种植水稻。四季总是安宁祥和，全家百口人也没有饥饿之年。藩篱之下种着菱角和芋头，捕鱼砍柴的景象就在眼前。在这异乡少有朋友相伴，我的行程又坎坷不顺。如果没有遇到这位主人，我早已独自乘船返回了。明天又要分别，面对那风涛茫茫的前路。

逐句剖析

"涟上非所趣"：涟水之上并非我所向往之地，

# 趣：《畿辅丛书》作“趋”。

"偶为世务牵"：只是偶然被世间事务牵绊来到这里。

"经时驻归棹"：长时间停留在此，停下归船，

# 经时：历经很久。

"日夕对平川"：每日朝夕面对的是平坦的江川。

"莫论行子愁"：不要再说游子的忧愁了，

"且得主人贤"：且喜遇到了贤良的主人。

"亭上酒初熟"：水亭上的酒刚刚酿熟，

"厨中鱼每鲜"：厨房中的鱼每每都很新鲜。

"自说宦游来"：主人自己说自从外出为官游历以来，

# 宦游：旧谓外出求官或做官。

"因之居住偏"：因此选择居住在这偏僻之地。

"煮盐沧海曲"：在沧海之畔煮盐，

# 沧海：中国古代对东海的别称。

"种稻长淮边"：在长淮边上种植水稻。

# 长淮：指淮河。

"四时常晏如"：四季总是安宁祥和，

# 晏如：安定，安宁。

"百口无饥年"：全家百口人也没有饥饿之年。

"菱芋藩篱下"：藩篱之下种着菱角和芋头，

"渔樵耳目前"：捕鱼砍柴的景象就在眼前。

"异县少朋从"：在这异乡少有朋友相伴，

"我行复迍邅"：我的行程又坎坷不顺。

# 迍邅：难行。引申为处境不顺。,行：一作时。

"向不逢此君"：如果没有遇到这位主人，

"孤舟已言旋"：我早已独自乘船返回了。

"明日又分首"：明天又要分别，

# 分首：离别。明活字本作“分手”。

"风涛还眇然"：面对那风涛茫茫的前路。

# 眇然：《畿辅丛书》作“渺然”。

展开阅读全文 ∨

简介

《涟上题樊氏水亭》是唐代诗人高适创作的一首五言古诗。该诗记载诗人因世务羁留涟水期间，受樊氏官员款待于淮河水亭的经历。全诗分为三段，前四句叙述羁留的缘由；中十二句描写在樊氏水亭受到主人招待，亭上美酒、厨中鲜鱼，尽显热情，还通过“煮盐沧海曲，种稻长淮边”等白描反映了唐代涟水煮盐业的兴盛及鱼米之乡的风貌；末六句转为自述宦游漂泊的孤寂心境，以“异县少朋从”“明日又分首”等句抒发相聚之难别离之易，于聚散中有身世之感的感慨。全诗以自然质朴的语言，展现了乡村生活场景与诗人的复杂心境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

高适在《东征赋》中写道：“岁在甲申，秋穷季月，高子游梁既久，方适楚以超忽。”这里的甲申年，正是唐玄宗天宝三载（744年）。根据赋中的描述，诗人此次东游，最终抵达了山阳（今淮安），文中有“历山阳之村墅，挹襄鄙之邑居。人多嗜艾，俗喜观渔连葭苇于郊甸，杂汀洲于里间”的记述，其中“襄”指的就是涟水县。​此诗有“亭上酒初熟”“菱芋藩篱下”这样的句子，结合相关背景推断，这首诗应当是作于天宝四载（745年）的秋天。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首羁旅感怀诗。此诗描绘了诗人因世务来到涟水，驻舟期间受到主人款待，体验了当地煮盐种稻、菱芋绕篱的乡村生活，既感受了乡村生活的宁静祥和，也抒发了宦游漂泊的孤寂心境以及聚散中有身世之感的感慨。

2. 分段赏析

首四句“涟上非所趣，偶为世务牵。经时驻归棹，日夕对平川”是叙述羁留涟水的缘由。“非所趣”直接表明涟水并非自己心仪之地，“偶为世务牵”则点出停留是因世俗事务缠身，并非本意。“经时驻归棹”写出停留时间之久，“日夕对平川”描绘出每日从早到晚面对平川的景象，简单几句便交代了处境，语气中带着几分无奈。中十二句“莫论行子愁，且得主人贤。亭上酒初熟，厨中鱼每鲜。自说宦游来，因之居住偏。煮盐沧海曲，种稻长淮边。四时常晏如，百口无饥年。菱芋藩篱下，渔樵耳目前”是描写在樊氏水亭受到的款待及当地风貌。“莫论行子愁，且得主人贤”一转，暂不提游子的愁绪，突出主人的贤良。“亭上酒初熟，厨中鱼每鲜”具体写主人的热情招待，新酿的酒、鲜美的鱼，尽显待客的周到。接着借主人之口，说其因宦游在此居住，引出“煮盐沧海曲，种稻长淮边”的当地生活场景，展现了涟水煮盐业的兴盛和长淮边种稻的景象，体现出鱼米之乡的特点。“四时常晏如，百口无饥年”描绘出当地常年安定、家中人无饥寒的生活状态，“菱芋藩篱下，渔樵耳目前”则勾勒出篱笆下种着菱芋、眼前常见渔樵的乡村生活画面，充满生活气息。末六句“异县少朋从，我行复迍邅。向不逢此君，孤舟已言旋。明日又分首，风涛还眇然”是抒发宦游漂泊的孤寂与别离之感。“异县少朋从，我行复迍邅”写出在异乡少有朋友相伴，自己的行程又不顺遂，透着漂泊的孤寂。“向不逢此君，孤舟已言旋”强调若不是遇到这位主人，自己早已乘孤舟返回，突出了这次相聚的可贵。“明日又分首，风涛还眇然”则写即将到来的别离，明日一别，再遇便如风中波涛般渺茫难寻，满是相聚短暂、别离匆匆的感慨，流露出身世漂泊的怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《同群公题中山寺》

下一篇:唐·高适《酬鸿胪裴主簿雨后睢阳北楼见赠之作（一作王昌龄诗）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×