朝代：唐作者：高适浏览量：6
译文
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，离开京城已经十多年。大丈夫贫贱谁又心甘情愿，今天相逢可掏不出酒钱。
逐句剖析
"六翮飘飖私自怜"：就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，
# 六翮飘飖：比喻四处奔波而无结果。六翮，鸟翅上的大羽毛，喻指有志之士的非凡才智。《战国策·楚策四》：“奋其六翮而凌清风，飘摇乎高翔。”翮，禽鸟羽毛中间的硬管，代指鸟翼。飘飖，飘动。
"一离京洛十余年"：离开京城已经十多年。
# 京洛：长安和洛阳，泛指国都。
"丈夫贫贱应未足"：大丈夫贫贱谁又心甘情愿，
# 应：敦煌选本作“定”。
"今日相逢无酒钱"：今天相逢可掏不出酒钱。
展开阅读全文 ∨
简介
《别董大二首·其二》是唐代诗人高适所作的一首七言绝句，主题围绕诗人自身经历与对友人的勉励展开。诗的前两句“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年”，回顾自己离京后长达十余年的漂泊生涯，尽显沧桑。后两句“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱”，既是对友人董大的劝慰，亦是自我激励，以幽默调侃之语收尾，展现出诗人乐观向上的精神。在写作手法上，全诗语言质朴，却饱含深情。前两句奠定悲苦基调，后两句笔锋一转，化伤感为豪迈。此诗意境开阔，即便诗人彼时境遇窘迫，却毫无消沉之意，而是满溢慷慨豪放之气，情致高远，尽显豁达胸襟。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。
展开阅读全文 ∨
背景
该诗创作于唐玄宗天宝六载（747）冬季，然而诗中送别对象董大的真实身份，至今仍无定论。在敦煌选本《唐诗选》的残卷里，这两首诗的次序与常见版本不同，且诗题记作《别董令望》，但关于董令望，学界尚无确切考证。部分学者推测，董大极有可能是当时声名远扬的琴师董庭兰。从诗中“一离京洛十馀年”一句推断，高适于开元二十六年（738）离开京城返回宋中，至天宝六载恰好十年。再结合“今日相逢无酒钱”一句分析，此时高适尚未担任封丘尉一职。天宝六载春天，吏部尚书房琯遭贬，逐出朝堂，身为其门客的董庭兰也被迫离开长安。彼时，高适同样仕途不顺，四处漂泊，常陷入贫困窘迫的境地。就在天宝六载冬季，高适与董庭兰在睢阳（今河南商丘南的旧址处）相遇后，写下了这流传千古的《别董大二首》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首七言绝句，也是一首送别诗。回顾了诗人自己离京洛后十余年的漂泊生涯，体现出生活的落魄。同时，诗人借与友人相逢却无酒钱的情景，表达出对友人的勉励以及自身在贫贱境遇中的乐观自励之情。
2. 分段赏析
“六翮飘飖私自怜，一离京洛十余年”，此二句清晰道出诗人自离开京城后，长达十余年都在四处漂泊的现状，漂泊途中满是自我悲悯。而“丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱”，表面是在宽慰友人董大，实则也是诗人自我激励之语。以“无酒钱”这般略带诙谐的表述收尾，尽显诗人豁达开阔的胸怀，以及积极乐观的人生态度。从这后两句不难看出，彼时诗人生活困窘，身处连酒钱都拿不出的“贫贱”之境，可即便如此，他并未一蹶不振、意志消沉，反倒在心中燃起高飞的壮志，浑身散发着难以掩盖的慷慨豪放之气。
3. 作品点评
在与友人即将分别的时刻，诗人高适并未陷入千头万绪的离愁别绪之中，而是以满腔热忱，激励友人勇敢踏上新征程，无畏地拥抱未来。这首诗之所以堪称卓越，源于高适作诗“多含胸臆之语，兼具气骨神韵”（殷璠《河岳英灵集》），且“凭借气质格调超凡脱俗”（计有功《唐诗纪事》）。正因如此，其诗能为有志之士增添豪情，为漂泊游子慰藉心灵。倘若不是诗人将内心积聚的情感如火山喷发般倾吐而出，又怎能在临别之际，将赠言表达得这般细致入微、这般坚定有力？也正是如此，这首诗虽语言质朴平实，却能凝练出这般纯净无暇、真挚醇厚、动人心弦的诗意。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 蒋仲舒曰：适律诗：“莫怨他乡暂离别，知君到处有逢迎”，即此意。
明凌宏宪《唐诗广选》
# 慷慨悲壮。落句太直。
明李攀龙、叶羲昂《唐诗直解》
# 此诗妙在粗豪。
清徐增《而庵说唐诗》
# 身分占得高，眼界放得阔：“早有文章惊海内，何妨车马走天涯？”
清石渠《葵青居七绝诗三百纂释》
# 云有将雪之色，雁起离群之思，于此分别，殆难为情，故以莫愁慰之。言君才易知，所如必有合者。
明末清初唐汝询《唐诗解》
展开阅读全文 ∨
