模糊搜索 精准匹配

文章解析

jì
寄
sù
宿
tián
田
jiā
家

朝代：唐作者：高适浏览量：6
tián
田
jiā
家
lǎo
老
wēng
翁
zhù
住
dōng
东
bēi
陂
，
，
shuō
说
dào
道
píng
平
shēng
生
yǐn
隐
zài
在
zī
兹
。
。
bìn
鬓
bái
白
wèi
未
céng
曾
jì
记
rì
日
yuè
月
，
，
shān
山
qīng
青
měi
每
dào
到
shí
识
chūn
春
shí
时
。
。
mén
门
qián
前
zhòng
种
liǔ
柳
shēn
深
chéng
成
xiàng
巷
，
，
yě
野
gǔ
谷
liú
流
quán
泉
tiān
添
rù
入
chí
池
。
。
niú
牛
zhuàng
壮
rì
日
gēng
耕
shí
十
mǔ
亩
dì
地
，
，
rén
人
xián
闲
cháng
常
sǎo
扫
yì
一
máo
茅
cí
茨
。
。
kè
客
lái
来
mǎn
满
zhuó
酌
qīng
清
zūn
尊
jiǔ
酒
，
，
gǎn
感
xìng
兴
píng
平
yín
吟
cái
才
zǐ
子
shī
诗
。
。
yán
岩
jì
际
kū
窟
zhōng
中
cáng
藏
yǎn
鼹
shǔ
鼠
，
，
tán
潭
biān
边
zhú
竹
lǐ
里
yǐn
隐
lú
鸬
cí
鹚
。
。
cūn
村
xū
墟
rì
日
luò
落
xíng
行
rén
人
shǎo
少
，
，
zuì
醉
hòu
后
wú
无
xīn
心
qiè
怯
lù
路
qí
歧
。
。
jīn
今
yè
夜
zhǐ
只
yīng
应
hái
还
jì
寄
sù
宿
，
，
míng
明
zhāo
朝
fú
拂
shǔ
曙
yǔ
与
jūn
君
cí
辞
。
。

译文

田家老翁住在东山坡，说自己一辈子隐居在这里。两鬓斑白不曾记得岁月时日，只是看到满山绿遍才知春天又至。门前所种柳树已高同深巷，山间清泉流响进入池塘。老牛膘肥体壮一天能耕十亩地，老翁清闲时常扫一扫院子。有客远来就用美酒招待，兴致浓厚常常吟诵先人的诗。山岩洞穴里藏着鼹鼠，水边竹林里潜伏着鸬鹚。村子旧址上人烟稀少，喝醉后根本顾不上辩认道路。今夜应该在这里歇息，明天一早就与老翁告辞。

逐句剖析

"田家老翁住东陂"：田家老翁住在东山坡，

# 陂：山坡。

"说道平生隐在兹"：说自己一辈子隐居在这里。

# 兹：此地。

"鬓白未曾记日月"：两鬓斑白不曾记得岁月时日，

"山青每到识春时"：只是看到满山绿遍才知春天又至。

# 识春时：知道春天的到来。

"门前种柳深成巷"：门前所种柳树已高同深巷，

"野谷流泉添入池"：山间清泉流响进入池塘。

"牛壮日耕十亩地"：老牛膘肥体壮一天能耕十亩地，

"人闲常扫一茅茨"：老翁清闲时常扫一扫院子。

# 茅茨：茅屋。茨，用芦苇或茅草建成的屋。

"客来满酌清尊酒"：有客远来就用美酒招待，

"感兴平吟才子诗"：兴致浓厚常常吟诵先人的诗。

# 平吟：平和自然地吟诵。

"岩际窟中藏鼹鼠"：山岩洞穴里藏着鼹鼠，

# 鼹鼠：田鼠。

"潭边竹里隐鸬鹚"：水边竹林里潜伏着鸬鹚。

# 鸬鹚：水禽。鱼鹰，俗称水老鸦。

"村墟日落行人少"：村子旧址上人烟稀少，

"醉后无心怯路歧"：喝醉后根本顾不上辩认道路。

# 怯路歧：担心路有岔道。

"今夜只应还寄宿"：今夜应该在这里歇息，

"明朝拂曙与君辞"：明天一早就与老翁告辞。

# 拂曙：拂晓，天将明时。

展开阅读全文 ∨

简介

《寄宿田家》是唐代诗人高适所做的一首七言排律。这首诗描写了诗人寄宿农家时的所见所感，隐含了他对田园生活的强烈向往之情。诗的首联写老翁身世；次联写老翁远离尘世，不计时日；三、四两联写勤快而又不忙碌的劳作；五联写老翁热情待客；六联描写自然景观；最后两联表明诗人的心迹。全诗多用偶句，对仗自然，风格流畅。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

在唐肃宗的上元元年，也就是公元760年，高适在蜀地被任命为彭州刺史，后来又被转任为蜀州刺史，那时他已经五十七岁了。高适因忙于处理政务，所以在蜀地创作的诗歌并不多见，这首诗正是他在某位田家老人家中过夜时创作的。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言排律，也是一首田园诗。通过诗人栖居农舍、与老翁对饮的细腻描摹，构建出世外桃源般的诗意空间。表现了农人的闲静惬意和诗人对农家生活的极大兴趣，表达了诗人对田园生活的向往之情。

2. 写作手法

白描：全诗多用白描手法，如“门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。”通过简单写农家田园生活，体现了农家生活的质朴自然，表达了诗人的惬意与对田园生活的喜爱之情。对偶：全诗多用对偶句，如如“门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。”“岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。”对仗工整自然，使诗更加平易自然、流畅质朴，表达了诗人的闲适之情。

3. 分段赏析

开篇“田家老翁住东陂，说道平生隐在兹”，以田家老翁的隐逸画像切入，东陂山居的幽僻环境与“鬓白未曾记日月”的忘时状态，暗示其生命已与自然节律同频。“山青每到识春时”，山青的永恒青翠与人鬓的斑白衰老形成尖锐对比，既赞颂隐者超脱尘俗的境界，又暗藏诗人对天人合一的向往。“门前种柳深成巷，野谷流泉添入池。牛壮日耕十亩地，人闲常扫一茅茨。”诗中田园图景的铺陈极具镜头感：门前柳巷深掩柴扉，野谷流泉汇入池塘，耕牛力田与人闲扫茅的日常，构成自给自足的农耕美学。牛的“壮”与人的“闲”形成微妙张力，既体现畜力劳作与精神自由的共生，又以几何般的空间布局（巷、池、田、庐）暗示秩序井然的隐逸哲学。“客来满酌清尊酒，感兴平吟才子诗。岩际窟中藏鼹鼠，潭边竹里隐鸬鹚。”主客酬答的场面则充满隐喻：清尊酒满映照诗酒风流的魏晋遗韵，岩间鼹鼠与竹里鸬鹚的藏匿之姿，恰似隐者“大隐隐于野”的生存智慧，而“藏”与“显”的对照，暗讽世俗功名与自然本真的割裂。“村墟日落行人少，醉后无心怯路歧。今夜只应还寄宿，明朝拂曙与君辞。”暮色中的羁旅情结最见诗心深处的矛盾：村墟日落、醉后怯路的苍凉，暴露出过客身份的漂泊感，“今夜寄宿”与“明朝辞行”的暂驻与永别，构成生命如寄的终极隐喻。诗人以田家老翁的永恒（山居岁月的凝固）反衬自身的流动（宦海沉浮的轨迹），最终在拂曙辞行的黎明破晓中，将答案留给了追问本身——真正的归宿不在茅茨瓦舍，而在醉后无心的刹那安宁，恰似陶渊明“欲辨已忘言”的禅意，在质朴的田园叙事里，埋藏着对生命本质最冷峻的审视。

4. 作品点评

此诗以简笔白描为骨，撷取生活片段如工笔勾勒。全篇语言凝练如斧凿，却暗藏对仗玄机。虽依七言排律之制，仍有一些不成熟之处，但整体上呈现出流畅的风格。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 七言排律唐人不多见。如李白 《别山僧》、高适《寄宿田家》等作，虽联对精密，而律调未纯，终是古诗体段。

明胡震亨《唐音癸签》卷十

# 顾云：“语带烟霞，此足当之矣。”

明邢昉《唐风定》

# 高适诗云“林稀落日行人少，醉后无心快路歧”，老杜有“前村山路险，归醉每无愁”，词简意工，孰臻其妙，学造语者宜知之。

宋范晞文《对床夜语》卷三

# 即“寒尽不知年”之意，此却浑古（“鬓白未曾”句下）。俗语自可（“牛壮日耕”句下）。蒋仲舒曰：“浅浅说胜浑浑说，百尔所思，不如一言。”

明凌宏宪《唐诗广选》

# 好幅田家乐图。

明周珽《唐诗选脉会通评林》

# 精炼（“山青每到”句下）。千钧之力，而从容自在（末句下）。

清赵熙《唐百家诗选手批本》

展开阅读全文 ∨
田园

上一篇:唐·高适《又送族侄式颜》

下一篇:唐·高适《东平留赠狄司马》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×