朝代：唐作者：高适浏览量：6
译文
沙滩被水流不断拍打，始终无法平静，石桥下的河水肆意横流，没有定向。询问渡口时见到鲁地的民俗（一说见到鲁地的老人），追怀往昔，感伤圣贤竟遭如此冷遇。漫长岁月流逝，一切都变得冷落萧条，只留下“褒圣侯”的名号在世间空自流传。
逐句剖析
"沙岸拍不定"：沙滩被水流不断拍打，始终无法平静，
"石桥水横流"：石桥下的河水肆意横流，没有定向。
"问津见鲁俗"：询问渡口时见到鲁地的民俗（一说见到鲁地的老人），
# 鲁俗：司马贞《史记正义》引《括地志》：“干宝《三日纪》云：‘微在生孔子空桑之地，今名空窦，在鲁南山之空窦中。””鲁谷或即为空窦。俗，一作叟。,问津：询问渡口。《论语·微子》：“长沮、桀溺耦而耕，孔子过之，使子路问津焉。”
"怀古伤家丘"：追怀往昔，感伤圣贤竟遭如此冷遇。
# 家丘：东家丘，即孔丘。亦作“家邱”。常用来称尚未为人所知的博识君子。《文选·陈琳〈为曹洪与魏文帝书〉》：“怪乃轻其家丘，谓为倩人。”张铣注：“鲁人不识孔丘圣人，乃云：我东家丘者，吾知之矣。言轻孔丘也。”
"寥落千载后"：漫长岁月流逝，一切都变得冷落萧条，
"空传褒圣侯"：只留下“褒圣侯”的名号在世间空自流传。
# 褒圣侯：《玉海》卷三：“武德九年（原注：一云贞观十年）封孔子之后德伦为褒圣侯。”
展开阅读全文 ∨
简介
《鲁西至东平》是唐代诗人高适创作的一首五言古诗。前二句描绘出沙岸被水拍打不停、石桥下水流横溢的景象，营造出一种萧瑟的氛围；第三、四句写询问渡口时见到鲁地的风俗，追怀古代往事而为家园兴衰感到伤感；最后两句则感慨千年之后景象寥落，只空留褒圣侯的传说流传。此诗语言质朴凝练，以景衬情，将仕途失意的悲愤、对历史变迁和世事兴衰的叹惋以及世风日下的慨叹融入旅途见闻，深刻展现诗人怀才不遇的苦闷与对现实的深刻思考，体现了高适诗歌沉郁悲壮的风格特征。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
这是一首写怀古的五言古诗，借沙岸水波不停拍击、石桥下水流横溢的自然景象，以及当地留存的鲁地风俗等景象，写出了对历史变迁的感慨，暗喻自身仕途坎坷之悲。
2. 写作手法
用典：“问津见鲁俗”巧用“问津”的典故，该典故源自孔子周游列国时使子路问津于长沮、桀溺之事，原意与孔子及其所代表的儒家文化相关；作者在诗中借这一典故，关联到“鲁俗”，引出对当地风土及历史的联想。“空传褒圣侯”巧用“褒圣侯”的典故，褒圣侯是历代朝廷对孔子后裔的封号，原意是对孔子及其儒学的尊崇；作者以“空传”二字用此典故，暗含对千载之后儒学传承寥落的感慨。
3. 分段赏析
“沙岸拍不定，石桥水横流”两句以写景开篇，勾勒出旅途所见之景。岸边的沙粒被水流不断拍打，始终无法安定；石桥之下，水流肆意横淌。这样的景象既展现出水流的动态，也隐约透露出此行经由水路的行旅背景，为后续的怀古之情铺垫了自然的场景氛围，看似简单的描写，却让人身临其境，感受到旅途的真切画面。“问津见鲁俗，怀古伤家丘”两句由景转入怀古。途中问路时，得以见识到鲁地的风土人情，而这方曾是孔子生活过的土地，又不禁让人引发对往昔的追念。“伤家丘”一句，饱含着复杂的情感，既是因孔子之道未能得到推行而心生感伤，正如彭兰所言，这“伤家丘”也暗含着对自身境遇的感慨，将对古人的惋惜与个人的情绪自然地融合在一起。“寥落千载后，空传褒圣侯”两句以深沉的感慨作结。千百年的时光流逝，曾经的过往已变得寂寥，孔子一生奔走四方，致力于推行自己的思想主张，可到头来，也不过是被后人空自传扬着“褒圣侯”的封号。这“空传”二字，道尽了无奈——即便有这样的封号，他的理想终究未能实现。整首诗借对孔子的追怀，以“伤家丘”为表面情感，实则将自己仕进之路坎坷、理想难以顺遂的悲愁巧妙寄托其中，情感真挚而深沉。
展开阅读全文 ∨
