文章解析

dōng
píng
yóu
fèng
zèng
xuē
tài
shǒu
èr
shí
yùn

朝代:唐作者:高适浏览量:6
sòng
měi
chí
qiān
qīn
xián
yǎng
yóu
jìn
gōng
biāo
fén
shuǐ
zhù
cháng
liú
shén
gōng
zhōng
jié
tiān
shēng
jiàng
xiàng
chóu
qīng
yún
běn
chì
xiàn
tuī
yóu
shǐ
fēng
jìn
láng
guān
cǎo
xiū
yuān
luán
fěn
shǔ
yīng
sǔn
bǎi
tái
qiū
chū
jiāo
sān
shì
fēi
míng
hóu
jūn
shū
chén
shàng
tíng
jiè
qián
chóu
cháo
liè
yōng
yōng
yǐn
qiú
huī
é
chū
shǒu
qiān
zài
fēn
yōu
gǎi
rèn
táng
shuǐ
réng
chuán
yàn
qiú
yáo
suí
shàn
jīng
pèi
zhú
míng
zōu
jùn
guó
cháng
rào
chuān
yuán
yōu
lián
yáo
tài
yuè
shān
xiàng
qīng
zhōu
wèn
shàng
chūn
fān
qín
tíng
wǎn
chóu
dāng
shǎo
hào
xuán
xiàng
kuí
lóu
féng
qīng
jiàn
zhōng
rán
àn
tóu
dāo
chéng
jiě
gèng
wèn
jiān
yóu
gāo
xìng
péi
dēng
zhì
jiā
yán
tiǎn
xiàn
chóu
guān
zhī
zhàn
shèng
tàn
xiàng
huì
míng
sōu
tiào
tīng
qíng
xiàn
chōng
róng
huì
xiū
zhǐ
yīng
nìng
kěn
wèn
chén
rán
nuò
cháng
huái
怀
huáng
zhé
lèi
qiū
píng
shēng
gǎn
zhī
fāng
cùn
yōu
yōu

译文

您的美德颂誉流传千古,众人钦佩贤能、敬仰您的雄才大略。您如晋公般标立超逸气度,似汾水长流般功绩永续。您的忠节乃上天赋予,天生便是将相之俦、栋梁之材。您本就以青云之志自负,在神州大地上独受推崇、尤为卓绝。任御史时作风刚劲逾常,做郎官时文牍常得修正润色。如鹓鸾从尚书省腾飞而起,似鹰隼于御史台劲厉肃秋。出入朝堂与三公重臣相交,声名远扬时与诸侯贵胄相揖。处理军书时陈献最佳谋略,朝廷议事时为君分忧献策。庄重恭敬地步入朝班行列,和雅从容地引导帝王求索。一挥旌节即刻出守地方,远赴千里为朝廷再分忧愁。您如任棠的清水般清廉不改,似晏子的裘衣般节俭流传。百姓的歌谣伴随您举扇出行,旌旗仪仗追随您车马鸣响。东平郡有长河环绕,川原旷野静谧幽深。此地与尧封的泰山相连,山脉遥向禹划的青州延伸。汶水之上春日帆船竞渡,秦亭之畔晚日引发乡愁。古遗墟正临少昊故地,天象中近逼奎娄二星。在此幸遇您这明鉴之士,终因意气相投而欣喜不已。承蒙您以“解榻”之礼相待,更能与您相伴畅游问学。满怀兴致陪您登高望远,愧以拙言与您应答酬和。观棋可悟战事胜负之道,探研天象能穷幽微之理。眺望听闻间情意无限,您的深恩厚德永不停息。只愿与您同语同默、心意相通,岂肯计较个人仕途沉浮。您如季布般重然诺令我长怀,我曾漂泊栖遑却蒙您慰藉。平生得遇知己感念至深,这方寸之心怎会轻忘此恩。

逐句剖析

"颂美驰千古":您的美德颂誉流传千古,

"钦贤仰大猷":众人钦佩贤能、敬仰您的雄才大略。

"晋公标逸气":您如晋公般标立超逸气度,

"汾水注长流":似汾水长流般功绩永续。

"神与公忠节":您的忠节乃上天赋予,

"天生将相俦":天生便是将相之俦、栋梁之材。

"青云本自负":您本就以青云之志自负,

"赤县独推尤":在神州大地上独受推崇、尤为卓绝。

"御史风逾劲":任御史时作风刚劲逾常,

"郎官草屡修":做郎官时文牍常得修正润色。

"鹓鸾粉署起":如鹓鸾从尚书省腾飞而起,

"鹰隼柏台秋":似鹰隼于御史台劲厉肃秋。

"出入交三事":出入朝堂与三公重臣相交,

"飞鸣揖五侯":声名远扬时与诸侯贵胄相揖。

"军书陈上策":处理军书时陈献最佳谋略,

"廷议借前筹":朝廷议事时为君分忧献策。

"肃肃趋朝列":庄重恭敬地步入朝班行列,

"雍雍引帝求":和雅从容地引导帝王求索。

"一麾俄出守":一挥旌节即刻出守地方,

"千里再分忧":远赴千里为朝廷再分忧愁。

"不改任棠水":您如任棠的清水般清廉不改,

"仍传晏子裘":似晏子的裘衣般节俭流传。

"歌谣随举扇":百姓的歌谣伴随您举扇出行,

"旌旆逐鸣驺":旌旗仪仗追随您车马鸣响。

"郡国长河绕":东平郡有长河环绕,

"川原大野幽":川原旷野静谧幽深。

"地连尧泰岳":此地与尧封的泰山相连,

"山向禹青州":山脉遥向禹划的青州延伸。

"汶上春帆渡":汶水之上春日帆船竞渡,

"秦亭晚日愁":秦亭之畔晚日引发乡愁。

"遗墟当少昊":古遗墟正临少昊故地,

"悬象逼奎娄":天象中近逼奎娄二星。

"即此逢清鉴":在此幸遇您这明鉴之士,

"终然喜暗投":终因意气相投而欣喜不已。

"叨承解榻礼":承蒙您以“解榻”之礼相待,

"更得问缣游":更能与您相伴畅游问学。

"高兴陪登陟":满怀兴致陪您登高望远,

"嘉言忝献酬":愧以拙言与您应答酬和。

"观棋知战胜":观棋可悟战事胜负之道,

"探象会冥搜":探研天象能穷幽微之理。

"眺听情何限":眺望听闻间情意无限,

"冲融惠勿休":您的深恩厚德永不停息。

"只应齐语默":只愿与您同语同默、心意相通,

"宁肯问沉浮":岂肯计较个人仕途沉浮。

"然诺长怀季":您如季布般重然诺令我长怀,

"栖遑辄累丘":我曾漂泊栖遑却蒙您慰藉。

"平生感知己":平生得遇知己感念至深,

"方寸岂悠悠":这方寸之心怎会轻忘此恩。

展开阅读全文 ∨

简介

《东平旅游,奉赠薛太守二十四韵》是唐代诗人高适创作的酬赠诗。此诗开篇赞颂薛太守的贤能与功绩,从其气节、才具、仕途等方面,展现他兼具将相之才,在朝堂上屡建奇功;继而描绘薛太守出守之地东平的地理风貌,山河环绕、古迹众多,充满历史底蕴;最后抒发诗人与薛太守相识相交的喜悦,感激对方的礼遇,表达自己对知遇之恩的珍视。全诗通过对薛太守的赞誉、对东平景色的描写以及对友情的感慨,展现出高适诗歌雄浑大气的风格,也体现了诗人与友人之间真挚深厚的情谊。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人,边塞诗人的杰出代表

高适(700?~765),唐代诗人。字达夫,渤海蓨县(今河北景县南)人。安史之乱起,奔赴行在,历任淮南、西川节度使,封渤海县侯,终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名,并称“高岑”,风格也大略相近。其诗题材广泛,内容丰富,具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活,所作边塞诗,对边地形势和士兵疾苦均有反映,《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“颂美驰千古,钦贤仰大猷”两句开篇点明主旨,高度赞扬薛太守的美德与谋略,称其声名可流芳千古,表达诗人对薛太守的钦佩之情。“颂美”“钦贤”直接抒发敬仰,“驰千古”“仰大猷”则从时间和功绩层面,凸显薛太守的非凡成就,奠定全诗颂扬基调。“晋公标逸气,汾水注长流”以晋公比薛太守,借汾水长流比喻其逸气长存。用历史人物与自然意象作比,形象地展现薛太守如晋公般有着超凡脱俗的气质,且这种气质如同汾水一样绵长不息,使读者对薛太守的形象有了更直观的想象。“神与公忠节,天生将相俦”两句强调薛太守的忠节是上天赋予,他生来就具备将相之才。“神与”“天生”突出薛太守品质与才能的非凡来历,将其提升到天赋异禀的高度,有力地赞颂了他的杰出。“青云本自负,赤县独推尤”表明薛太守本就志向高远,在天下人中独树一帜、尤为出众。“青云”象征高远志向,“自负”体现其自信,“赤县独推尤”则说明他在广阔天地间的卓越地位,进一步展现其不凡。“御史风逾劲,郎官草屡修”描写薛太守任职御史时作风刚正不阿,担任郎官时文书工作处理得十分出色。“风逾劲”突出其御史任上执法严明、刚正的作风,“草屡修”体现其在郎官职位上的勤勉与才能,从不同官职侧面展现其能力。“鹓鸾粉署起,鹰隼柏台秋”运用比喻,将薛太守比作鹓鸾和鹰隼,粉署、柏台代指官府。鹓鸾是传说中的瑞鸟,象征薛太守在官府中如高贵的瑞鸟般出众;鹰隼象征其如鹰隼般威严、锐利,展现他在官场中的风采与威望。“出入交三事,飞鸣揖五侯”描述薛太守在官场中与朝廷重臣交往密切,地位显赫。“出入交三事”表明他与三公之类的朝廷要员有来往,“飞鸣揖五侯”以生动的动态描写,展现其在官场中声名远扬,能与诸侯级别的人物交往,凸显其地位之高。“军书陈上策,廷议借前筹”写出薛太守在军事和朝廷议事方面的才能。在处理军书时能献上最好的计策,在朝廷议事时能为皇帝出谋划策,“陈上策”“借前筹”两个动作,充分体现他在军政事务上的卓越智慧与谋略。“肃肃趋朝列,雍雍引帝求”描绘薛太守在朝堂上的仪态与作为。“肃肃”形容其举止庄重严肃,恭敬地走向朝列;“雍雍”表现他风度优雅,能引导皇帝寻求治国之道,展现他在朝堂上的得体举止和重要作用。“一麾俄出守,千里再分忧”说明薛太守很快就被任命为地方太守,去为朝廷分忧解难。“一麾”形象地表现其迅速赴任,“千里再分忧”强调他肩负重任,前往远方任职,体现朝廷对他的信任与他的担当。“不改任棠水,仍传晏子裘”化用典故,以任棠的清水和晏子的裘衣,赞颂薛太守为官清廉。任棠以清水表示为官要清如水,晏子的裘衣体现节俭,这里借此说明薛太守保持着高尚的为官品德,清正廉洁。“歌谣随举扇,旌旆逐鸣驺”描绘薛太守在地方任职时深受百姓爱戴。百姓的歌谣伴随着他出行的举扇,旌旗随着他的车马前行,“歌谣”“旌旆”从百姓的歌颂和仪仗的跟随,侧面反映出他在地方的良好政绩和威望。“郡国长河绕,川原大野幽”描写东平郡的地理风貌,长河环绕郡国,川原广阔幽静。简洁地勾勒出当地的自然景观,为后文进一步描写东平的特色做铺垫,展现出此地开阔、宁静的特点。“地连尧泰岳,山向禹青州”点明东平的地理位置与历史渊源。此地与尧时的泰山相连,山脉朝向禹划分的青州,将东平与古代圣贤和地理划分联系起来,赋予该地深厚的历史文化底蕴。“汶上春帆渡,秦亭晚日愁”描绘东平的景色,汶水上春日帆船驶过,秦亭边傍晚落日引发愁思。“春帆渡”展现出春日的生机与灵动,“晚日愁”则增添了一丝惆怅氛围,一喜一忧,丰富了诗歌的情感层次。“遗墟当少昊,悬象逼奎娄”提到东平有少昊的遗墟,其天象与奎娄星宿相近。将当地古迹与天文现象相结合,既突出东平历史悠久,又增添了神秘色彩,体现出此地独特的人文与天文景观。“即此逢清鉴,终然喜暗投”表达诗人在此地遇到薛太守,如同遇到明鉴,最终为两人意气相投而欣喜。“清鉴”比喻薛太守善于识才,“暗投”说明两人志趣相投,抒发了诗人与薛太守相识的喜悦。“叨承解榻礼,更得问缣游”表明诗人承蒙薛太守热情款待,不仅受到解榻礼遇,还能与他一同游玩。“解榻礼”用陈蕃为徐孺子解榻的典故,体现薛太守对诗人的重视,“问缣游”则展现两人交往的亲密。“高兴陪登陟,嘉言忝献酬”描写诗人高兴地陪薛太守登山,在交流中自己也有幸能应答酬和。“高兴”体现诗人的愉悦心情,“嘉言”突出薛太守言语的精妙,展现两人交往中的融洽氛围。“观棋知战胜,探象会冥搜”写诗人与薛太守观棋、探讨天象的情景。从观棋中领悟到战胜之道,在探讨天象中深入思考,展现两人交流内容的丰富和思想的深刻,也体现出他们高雅的情趣。“眺听情何限,冲融惠勿休”表达诗人眺望、听闻此地的一切,心中情感无限,感激薛太守深厚的恩惠。“眺听情何限”抒发对东平景色和经历的感慨,“冲融惠勿休”则着重表达对薛太守恩情的铭记。“只应齐语默,宁肯问沉浮”表明诗人愿意与薛太守在言语和静默中保持一致,不在意个人的得失沉浮。体现出诗人与薛太守之间默契的情谊,以及诗人超脱的心境。“然诺长怀季,栖遑辄累丘”中“然诺长怀季”化用季布一诺千金的典故,表达诗人对薛太守重承诺的敬佩;“栖遑辄累丘”则暗示自己曾漂泊不定,如今因薛太守而有所依托,进一步深化两人情谊。“平生感知己,方寸岂悠悠”最后两句总结全诗,诗人感慨平生能遇到薛太守这样的知己,内心充满感激,不会轻易忘却这份情谊。直抒胸臆,点明全诗主旨,突出诗人对知遇之恩的珍视。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《九日酬颜少府》

下一篇:唐·高适《登广陵栖灵寺塔》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×