模糊搜索 精准匹配

文章解析

bié
别
wáng
王
ba
八

朝代：唐作者：高适浏览量：6
zhēng
征
mǎ
马
sī
嘶
cháng
长
lù
路
，
，
lí
离
rén
人
yì
挹
pèi
佩
dāo
刀
。
。
kè
客
lái
来
dōng
东
dào
道
yuǎn
远
，
，
guī
归
qù
去
běi
北
fēng
风
gāo
高
。
。
shí
时
hòu
候
hé
何
xiāo
萧
suǒ
索
，
，
xiāng
乡
xīn
心
zhèng
正
yù
郁
táo
陶
。
。
chuán
传
jūn
君
yù
遇
zhī
知
jǐ
己
，
，
xíng
行
rì
日
yǒu
有
tí
绨
páo
袍
。
。

译文

远行的马对着漫长的道路嘶鸣，离别之人轻按腰间的佩刀。客人来访时东行的道路遥远，回去时北方的风正猛烈。这季节多么萧瑟啊，思乡的心情正郁结难平。听说您会遇到知己，出行时会有像绨袍般的故人情谊。

逐句剖析

"征马嘶长路"：远行的马对着漫长的道路嘶鸣，

"离人挹佩刀"：离别之人轻按腰间的佩刀。

# 挹：通“抑”，谦抑。挹佩刀，即在尊敬的人面前用手轻按佩刀，以示慎重、谦退。

"客来东道远"：客人来访时东行的道路遥远，

# 客来：敦煌集本作“客行”。

"归去北风高"：回去时北方的风正猛烈。

"时候何萧索"：这季节多么萧瑟啊，

# 时候：季节，节候。

"乡心正郁陶"：思乡的心情正郁结难平。

# 正：《全唐诗》下注：“一作更。”

"传君遇知己"：听说您会遇到知己，

"行日有绨袍"：出行时会有像绨袍般的故人情谊。

# 绨袍：战国时魏人范雎先事魏中大夫须贾，遭其毁谤，笞辱几死。后逃秦，改名张禄，仕秦为相，权势显赫。须贾使秦，范雎敝衣往见，须贾怜其寒而赠一绨袍。迨后知雎即秦相张禄，乃惶恐请罪。雎以贾尚有赠袍念旧之情，终宽释之。见《史记·范雎蔡泽列传》。后多用为眷念故旧之典。

展开阅读全文 ∨

简介

《别王八》是盛唐高适创作的一首五言律诗，收录于《全唐诗》。首联描绘征马嘶鸣、离人按刀的别离场面；颔联写友人来访路途遥远，归去时北风正烈；颈联以萧瑟时节烘托乡心郁结；尾联化用“绨袍”典故，勉励友人遇知己、积极进取。全诗写景抒情，意境开阔，音调响亮，体现出爽朗豪迈之风，表达了对友人的惜别、担忧与祝福。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表

高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗写作时间未详，从诗中情绪看大约作于长安。天宝十一载（752）秋至十二载（753）秋，高适在长安，期间送别之作豪情壮志，与此诗风格相似，故推测系于天宝十一载秋，为送别王八而作。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首送别诗，介绍了送别王八的情景，描绘了征马嘶鸣、北风凛冽等景象，体现了离别时的复杂情感，营造出豪迈又略带伤感的氛围，表达了对友人的友情、担忧及励志劝勉之情。

2. 写作手法

用典：“传君遇知己，行日有绨袍”，巧用范雎受绨袍的典故。战国时须贾赠范雎绨袍，后范雎因念旧情宽释须贾。此处用此典故，意为友人此去会遇知己，得故人相助，表达了对友人的祝福与勉励。细节描写：“征马嘶长路，离人挹佩刀”，通过“征马嘶鸣”“离人按刀”的细节，生动刻画了离别时的场景，“嘶”字显不舍，“挹佩刀”表慎重，烘托出浓厚的离情别绪。情景交融：“时候何萧索，乡心正郁陶”，以萧瑟的时节景象与友人郁结的乡心相互呼应，将环境的萧索与内心的愁思融合，强化了离别时的感伤之情。烘托：以“征马嘶长路，离人挹佩刀”中的征马嘶鸣和离人按刀细节，烘托离别的凝重氛围，用具体场景对离别时的庄重伤感基调进行渲染，让开篇的情感更鲜明。

3. 分段赏析

首联：“征马嘶长路，离人挹佩刀”，此联以“征马嘶鸣”和“离人按刀”两个细节勾勒别离场面。征马对着长路嘶叫，似有不舍；离人轻按佩刀，以示慎重。一动物一人物，动静结合，简洁而有力地烘托出离别的凝重氛围，开篇便奠定伤感又不失庄重的基调。​颔联：“客来东道远，归去北风高”，写友人来访时东行之路遥远，归去时又遇上强劲的北风。“东道远”显相见不易，“北风高”状归途艰难，既流露对友人奔波的心疼，又暗含对其归途的担忧，字里行间满是关切。​颈联：“时候何萧索，乡心正郁陶”，描绘此时节多么萧瑟，友人的思乡之心正郁结难平。以秋冬之交的萧索景象，衬托友人内心的愁思，情景相融，将离别后的孤寂与思乡之情渲染得更为浓厚，让读者感同身受。​尾联：“传君遇知己，行日有绨袍”，此联化用典故，说听闻友人此去会遇到知己，出行时会有像“绨袍”般的故人情谊相助。话语间满是鼓励，一扫前文的伤感，展现出豪迈之气，既是对友人的美好祝愿，也劝勉其把握机会、积极进取。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·高适《酬司空璲少府》

下一篇:唐·高适《淇上别刘少府子英》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×