朝代：唐作者：高适浏览量：6
译文
西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来，入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处，它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
逐句剖析
"雪净胡天牧马还"：西北边塞，冰雪消融，战士们牧马归来，
# 牧马还：牧马归来。一说指敌人被击退。牧马：放马。西北部民族以放牧为生。,胡天：指西北边塞地区。,雪净：冰雪消融。
"月明羌笛戍楼间"：入夜明月清朗，哨所里战士吹起悠扬的羌笛。
# 戍楼：边防驻军的瞭望楼。,羌笛：羌族管乐器。
"借问梅花何处落"：试问饱含离情的《梅花曲》飘向何处，
# 梅花何处落：此句一语双关，既指想象中的梅花，又指笛曲《梅花落》。《梅花落》属于汉乐府横吹曲，善述离情，这里将曲调《梅花落》拆用，嵌入“何处”两字，从而构思成一种虚景。
"风吹一夜满关山"：它仿佛像梅花一样随风落满了关山。
# 关山：这里泛指关隘山岭。
展开阅读全文 ∨
简介
《塞上听吹笛》是唐代高适的七言绝句。主题围绕边塞思乡，以独特视角展现边塞风光与将士情思。虚实结合，描绘出优美意境。前两句实写塞外景色，后两句虚写想象之景。其特点是诗、画、音乐完美融合，兼具边塞诗的雄浑与田园诗的恬静。该诗体现了高适诗歌的多样风格，反映了当时边塞生活与军人情感，具有较高文学价值。
展开阅读全文 ∨
作者介绍
盛唐诗人，边塞诗人的杰出代表
高适（700？～765），唐代诗人。字达夫，渤海蓨县（今河北景县南）人。安史之乱起，奔赴行在，历任淮南、西川节度使，封渤海县侯，终散骑常侍。世称高常侍或高渤海。高适与岑参齐名，并称“高岑”，风格也大略相近。其诗题材广泛，内容丰富，具有鲜明的现实关怀。高适尤其擅写边塞军旅生活，所作边塞诗，对边地形势和士兵疾苦均有反映，《燕歌行》为其代表作。代表作品有《燕歌行》《塞上》《塞下曲》等。著有《高常侍集》。
展开阅读全文 ∨
背景
《塞上听吹笛》由唐代高适所写。高适多次前往边关，两次出塞，足迹至辽阳、河西等地，在西北边塞地区从军并于哥舒翰幕府任职。丰富的边塞生活经历，让他积累了大量创作素材，有感于边塞的风光与将士们的情思，从而写下此诗。
展开阅读全文 ∨
赏析
1. 主题及内容介绍
《塞上听吹笛》是唐代高适创作的一首七言绝句，属于边塞诗题材。诗中通过描写塞外冰雪消融、牧马归还、明月照城、羌笛悠悠的景象，抒发了将士们的思乡之情，同时展现出边塞生活中恬静祥和的一面。
2. 写作手法
虚实结合：“借问梅花何处落，风吹一夜满关山。”此句巧妙地将《梅花落》这一曲名拆分运用。表面似在询问梅花飘落何方，实则营造出梅花开满关山的虚幻景象。这一虚景与诗中雪净月明的实景相互呼应，以委婉含蓄的方式，深刻表达出诗人内心浓烈的思乡之情。在这一奇妙的构思里，仿佛风所吹拂的并非悠扬笛声，而是片片落梅，它们纷纷扬扬四处飘散，一夜之间，其色其香弥漫整个关山。这显然是将听觉的笛声转化为视觉的形象，然而它是基于曲名拆用而产生的假象，且以设问形式呈现，虚上加虚。但奇妙的是，这虚景与雪净月明的实景搭配得恰到好处，虚实相互交织，构建出一种美妙而辽阔深远的意境，这般境界，即便是技艺再高超的画师，也难以用画笔精准勾勒出来。通感：将听觉的笛曲转化为视觉的梅花飘落，以“风吹一夜满关山”使听觉与视觉互通，让抽象的笛音变得具体可感，增强诗歌感染力与艺术表现力。
3. 分段赏析
诗的前两句呈现的是实景：在胡天北地，冰雪渐渐消融，宣告着牧马时节的来临。傍晚时分，战士们驱赶着马群缓缓归来，明月的清辉倾洒在大地上。这开篇之景，营造出一种在边塞诗中鲜少见到的和平、宁静氛围，而这种氛围的营造，与“雪净”“牧马”等字词密切相关。大地解冻，传递出春的讯息，牧马晚归的开阔场景，不禁让人联想起《过秦论》中的描述：“蒙恬北筑长城而守藩篱，却匈奴七百余里，胡人不敢南下而牧马”。由此，“牧马还”三字似乎蕴含着另一层深意，意味着胡马北退，边境烽火暂时平息，“雪净”也仿佛带有了危机解除的象征意味，为整首诗奠定了开朗、壮阔的基调。在这苍茫且澄澈的夜境之中，不知从哪座戍楼里悠悠传来羌笛之声，仔细聆听，竟是熟悉的《梅花落》曲调。“梅花何处落”巧妙地将“梅花落”三字拆开，嵌入“何处”二字，仿佛在询问：这《梅花落》的曲调是从哪里吹奏出来的呢？“梅花落”本是羌笛吹奏的曲调，然而在这情境之下，仿佛风所吹拂的不是笛声，而是梅花的花瓣，它们四处飘散，在一夜之间将色彩与香气洒满了关山。诗的三四句与李白《春夜洛城闻笛》中“谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城”意境相近，都描绘了风传笛曲，一夜之间笛声传遍各处的动人场景。这三四句的精妙之处远不止于此。将“梅花落”拆用，构建出梅花开满关山的虚景，与前文雪净月明的实景相互呼应，以委婉含蓄的方式，深刻表达出内心对家乡浓烈的思念之情。那仿佛被风吹散的不是笛声，而是梅花的花片，在夜空中肆意飘散，将色与香弥漫于关山。这看似是由笛声幻化成的景象，实则是由曲名拆用而生出的假象，以设问的形式呈现，虚上加虚。但这虚景又与雪净月明的实景搭配得和谐自然，虚实相互交织，营造出美妙而辽阔的意境，这样的境界，即便是技艺高超的画师也难以用画笔描绘出来。同时，这其中还包含着通感的元素，也就是由听曲而引发对梅花飘落形状的联想。战士们听到笛曲，不禁联想到故乡的梅花（因为胡地并无梅花），进而想到梅花飘落的情景，思乡之情也便蕴含在这字句之中。不过，这种思乡情绪并不显得低沉哀伤，这一方面是因为首句所奠定的乐观开朗基调的影响，另一方面也与盛唐时期豪迈壮阔的气象相关。诗人彼时在哥舒翰幕府任职，其同时所作的《登陇诗》中提到：“浅才登一命，孤剑通万里。岂不思故乡，从来感知己”，正是因为诗人怀揣着盛唐人普遍具有的豪情壮志，笔下的诗篇才能在抒发情感的同时，不至于陷入过度的悲伤。
4. 作品点评
《塞上听吹笛》在艺术上极具特色。语言明快秀丽，用简洁的笔触勾勒出塞外风光与思乡情思，“雪净”“月明”等词，清新自然，却意境深远。虚实结合与通感手法的运用炉火纯青，使诗歌意境丰富，情思含蓄深沉。从题材上看，作为边塞诗，它突破了常见的边塞诗中战争、苦寒等主题，展现出边塞生活中宁静美好的一面，体现了高适诗歌风格的多样性。在唐代边塞诗中，此诗独树一帜，反映了当时边塞军人的情感世界，具有较高的艺术价值和文化内涵，对后世边塞诗创作在表现手法和情感表达上都有一定的借鉴意义。
展开阅读全文 ∨
作品评价
# 吴逸一评：因“牧马还”而有此笛声，摹写得妙。
明高棅《唐诗正声》
# 落梅足起游客之思，故闻笛者每兴味。
明唐汝询《唐诗解》
# 此篇却似中唐。
明李攀龙、袁宏道《唐诗训解》
# “间”读作“闲”始妙。因大雪胡马远去，故戍楼得闲，二语始唤应有情。同用落梅事，太白“黄鹤楼中吹玉笛，江城五月落梅花”是直说硬说，此二句是婉说巧说，彼老此趣。
清黄生《唐诗摘钞》
# 闻笛用落梅，如《子夜歌》之喻莲子已成习套，而供奉、常侍诗至今犹新脆，固其气厚，亦洗发不同也。
清范大士《历代诗发》
# 题为“听吹笛”，首句从吹笛者起，则“听”字方有根。二句楼上自萧条，海月自闲，故听得吹笛之声。而“听”字又有春落。（按此诗首联作“胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲”）三句从听字转，四句发之，纯写听字之神。凡下字最要斟酌，如末句下“关山”二字，并上“借问落梅凡几曲”，句亦切题矣，若易以“江城”二字，便是黄鹤楼听吹笛诗。
近代朱宝莹《诗式》
展开阅读全文 ∨
