模糊搜索 精准匹配

文章解析

dá
答
chén
陈
shí
拾
yí
遗
zèng
赠
zhú
竹
zān
簪

朝代：唐作者：张九龄浏览量：5
yǔ
与
jūn
君
cháng
尝
cǐ
此
zhì
志
，
，
yīn
因
wù
物
fù
复
zhī
知
xīn
心
。
。
wèi
遗
wǒ
我
lóng
龙
zhōng
钟
jié
节
，
，
fēi
非
wú
无
dài
玳
mào
瑁
zān
簪
。
。
yōu
幽
sù
素
yí
宜
xiāng
相
zhòng
重
，
，
diāo
雕
huá
华
qǐ
岂
suǒ
所
rèn
任
。
。
wèi
为
jūn
君
ān
安
shǒu
首
shì
饰
，
，
huái
怀
cǐ
此
dài
代
jiān
兼
jīn
金
。
。

译文

我和你早已志同道合，如今借着这件信物，更懂彼此的心意。你赠我这苍劲的竹簪，并非没有名贵的玳瑁簪。清雅素净的物件最该被看重，那些雕琢华丽的东西怎是我能接受的。为了不负你的心意，我会将这竹簪插在发间，怀揣着它，胜过怀揣贵重的金子。

逐句剖析

"与君尝此志"：我和你早已志同道合，

"因物复知心"：如今借着这件信物，更懂彼此的心意。

"遗我龙钟节"：你赠我这苍劲的竹簪，

"非无玳瑁簪"：并非没有名贵的玳瑁簪。

"幽素宜相重"：清雅素净的物件最该被看重，

"雕华岂所任"：那些雕琢华丽的东西怎是我能接受的。

"为君安首饰"：为了不负你的心意，我会将这竹簪插在发间，

"怀此代兼金"：怀揣着它，胜过怀揣贵重的金子。

展开阅读全文 ∨

简介

《答陈拾遗赠竹簪》是唐代诗人张九龄创作的一首五言律诗，成诗于715年。此诗是作者为答谢友人陈拾遗所赠竹簪而作。诗中先点出与友人志同道合，借竹簪再次确认心意相通；接着以竹簪的质朴对比玳瑁簪的华贵，既赞颂友人间的真挚情谊，又寄托了诗人推崇清雅素净、轻视雕琢浮华的审美取向。最后，诗人表示会佩戴此簪，视其价值胜过重金，既体现对礼物的珍视，也彰显自身不慕浮华的操守，展现了二人相知相契的精神共鸣。全诗语言质朴，情感真挚。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于唐玄宗开元三年（715年），当时张九龄尚处仕途早期。他寒素的出身与外放的经历，促使其在诗歌中融入“兴寄”理念。受陈子昂复古诗学的影响，张九龄在群体唱和中提炼出“风雅之道，兴寄为主”的创作思想，而本诗便是通过日常赠物展开深层次精神对话的实践范例。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首酬答诗。此诗借友人所赠的竹簪，与华贵的玳瑁簪对比，表达了对友人真挚情谊的珍视，体现了诗人推崇清雅素净、轻视雕琢浮华的审美取向。

2. 写作手法

对比：诗中将竹簪的“幽素”（质朴清雅）与玳瑁簪的“雕华”（华丽贵重）进行对比，不仅凸显了诗人对朴素品格的推崇，也暗示了友人所赠礼物的价值不在物质，而在精神层面的契合，突出了诗人不慕浮华的品格。

3. 分段赏析

首联“与君尝此志，因物复知心”点出诗人与友人的关系。“尝此志”表明二人早已拥有共同的志趣，这种志趣暗含着对质朴、高洁品格的追求；“因物复知心”则说，借助友人所赠的竹簪，再次确认了彼此心意相通。此处“物”（竹簪）成为情感的载体，无需过多言语，一件信物便足以印证二人的默契。颔联“遗我龙钟节，非无玳瑁簪”，“龙钟节”指竹簪的形态，“龙钟”形容竹节历经风霜的苍劲坚韧，突出竹簪的朴素特质；“玳瑁簪”是当时贵族常用的名贵饰物，以其华丽珍贵著称。这两句通过对比，说明友人赠竹簪并非因诗人缺少贵重饰物，而是特意选择了符合双方品格的信物。诗人以“非无玳瑁簪”反衬竹簪的“朴素”，暗含对友人的感激，也进一步说明了礼物的价值不在物质，而在心意的契合。颈联“幽素宜相重，雕华岂所任”，“幽素”既指竹簪的清雅素净，也象征二人崇尚的质朴品格；“雕华”则对应玳瑁簪之类的华丽装饰。诗人直抒胸臆：我们应当看重这份清雅素净中蕴含的深意，而那些雕琢华丽的器物，并非我所愿意接受的。这两句既回应了友人的知遇之恩，也明确表达了自己不慕浮华、坚守本心的操守，体现了君子“重精神轻物质”的价值观。尾联“为君安首饰，怀此代兼金”，“安首饰”指将竹簪插在发间，是对友人礼物的实际珍视；“兼金”指价值倍于常金的贵金属，代指重金。诗人说，为了不辜负友人的心意，会时常佩戴这枚竹簪；而怀揣着它，便如同怀揣着比重金更珍贵的情谊。结尾以“代兼金”收束，再次强调精神共鸣远胜物质价值，让全诗的情感与主旨更为鲜明。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《三月三日申王园亭宴集》

下一篇:唐·张九龄《贺给事尝诣蔡起居郊馆有诗因命同作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×