模糊搜索 精准匹配

文章解析

shǐ
始
xīng
兴
nán
南
shān
山
xià
下
yǒu
有
lín
林
quán
泉
，
，
cháng
尝
bǔ
卜
jū
居
yān
焉
，
，
jīng
荆
zhōu
州
wò
卧
bìng
病
yǒu
有
huái
怀
cǐ
此
dì
地

朝代：唐作者：张九龄浏览量：5
chū
出
chù
处
gè
各
yǒu
有
zài
在
，
，
hé
何
zhě
者
wéi
为
lù
陆
chén
沉
。
。
xìng
幸
wú
无
pò
迫
jiàn
贱
shì
事
，
，
liáo
聊
kě
可
qū
祛
mí
迷
jīn
襟
。
。
shì
世
lù
路
shǎo
少
yí
夷
tǎn
坦
，
，
mèng
孟
mén
门
wèi
未
qū
岖
qīn
嵚
。
。
duō
多
cán
惭
rù
入
huǒ
火
shù
术
，
，
cháng
常
tì
惕
lǚ
履
bīng
冰
xīn
心
。
。
yì
一
diē
跌
bú
不
zì
自
bǎo
保
，
，
wàn
万
quán
全
yān
焉
kě
可
xún
寻
。
。
xíng
行
xíng
行
niàn
念
guī
归
lù
路
，
，
miǎo
眇
miǎo
眇
xī
惜
guāng
光
yīn
阴
。
。
fú
浮
shēng
生
rú
如
guò
过
xì
隙
，
，
xiān
先
dá
达
yǐ
已
wú
吾
zhēn
箴
。
。
gǎn
敢
wàng
忘
qiū
丘
shān
山
shī
施
，
，
yì
亦
yún
云
nián
年
bìng
病
qīn
侵
。
。
lì
力
shuāi
衰
zài
在
suǒ
所
yǎng
养
，
，
shí
时
xiè
谢
liáng
良
bú
不
rèn
任
。
。
dàn
但
yì
忆
jiù
旧
qī
栖
xī
息
，
，
yuàn
愿
yán
言
suì
遂
kuī
窥
lín
临
。
。
yún
云
jiān
间
rì
日
gū
孤
xiù
秀
，
，
shān
山
xià
下
miàn
面
qīng
清
shēn
深
。
。
luó
萝
niǎo
茑
zì
自
wéi
为
wò
幄
，
，
fēng
风
quán
泉
hé
何
bì
必
qín
琴
。
。
guī
归
cǐ
此
lǎo
老
wú
吾
lǎo
老
，
，
huán
还
dāng
当
rì
日
qiān
千
jīn
金
。
。

译文

出仕与归隐各有归宿，究竟哪种才算是沉沦世俗？幸而没有俗务逼迫，姑且能驱散心中的迷茫。世间的路少有平坦，连险峻的孟门山都算不上最崎岖。惭愧曾用钻营的“入火之术”求存，如今常以“履冰”般的谨慎警醒自己。一旦跌倒便难以自保，所谓的万全之策哪里可寻。走着走着总念着归隐的路，望着渺茫前路，愈发珍惜流逝的光阴。人生如白驹过隙般短促，先贤早已用箴言点醒我。怎敢忘记朝廷如山的恩遇，可年纪与疾病实在难以承受。体力衰退需静心调养，时运流逝已无力担当重任。只怀念旧日的居所，渴望能早日回去看看。云间的太阳映照着孤峰的秀美，山下的景致清幽深静。藤萝自然缠绕成帷帐，风声泉鸣何必需要琴弦（已足够动听）。回到这里安度晚年，这样的时光真该视作一日千金般珍贵。

逐句剖析

"出处各有在"：出仕与归隐各有归宿，

"何者为陆沉"：究竟哪种才算是沉沦世俗？

"幸无迫贱事"：幸而没有俗务逼迫，

"聊可祛迷襟"：姑且能驱散心中的迷茫。

"世路少夷坦"：世间的路少有平坦，

"孟门未岖嵚"：连险峻的孟门山都算不上最崎岖。

"多惭入火术"：惭愧曾用钻营的“入火之术”求存，

"常惕履冰心"：如今常以“履冰”般的谨慎警醒自己。

"一跌不自保"：一旦跌倒便难以自保，

"万全焉可寻"：所谓的万全之策哪里可寻。

"行行念归路"：走着走着总念着归隐的路，

"眇眇惜光阴"：望着渺茫前路，愈发珍惜流逝的光阴。

"浮生如过隙"：人生如白驹过隙般短促，

"先达已吾箴"：先贤早已用箴言点醒我。

"敢忘丘山施"：怎敢忘记朝廷如山的恩遇，

"亦云年病侵"：可年纪与疾病实在难以承受。

"力衰在所养"：体力衰退需静心调养，

"时谢良不任"：时运流逝已无力担当重任。

"但忆旧栖息"：只怀念旧日的居所，

"愿言遂窥临"：渴望能早日回去看看。

"云间日孤秀"：云间的太阳映照着孤峰的秀美，

"山下面清深"：山下的景致清幽深静。

"萝茑自为幄"：藤萝自然缠绕成帷帐，

"风泉何必琴"：风声泉鸣何必需要琴弦（已足够动听）。

"归此老吾老"：回到这里安度晚年，

"还当日千金"：这样的时光真该视作一日千金般珍贵。

展开阅读全文 ∨

简介

《始兴南山下有林泉，尝卜居焉，荆州卧病有怀此地》是唐代诗人张九龄贬任荆州长史期间所作的五言古诗。此诗借病中追忆在韶州始兴县南山故居的山水景致，抒写宦海浮沉的心境。全诗以“林泉幽居”为意象，借“云间日孤秀”“萝茑自为幄”等句绘出清幽自然之景，寄托对故土林泉的眷恋与归隐之愿。“归此老吾老”等句暗藏仕途失意的感慨。此诗借故居林泉抒怀，融眷恋与失意，语言质朴，承汉魏风骨，意蕴深沉。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗，也是一首山水诗。描述了病中追忆的始兴南山故居林泉景致，如“云间日孤秀”等句勾勒出清幽之景；表达了对故土林泉的眷恋、归隐之思，以及“归此老吾老”中暗含的仕途失意感慨。

2. 分段赏析

开篇“出处各有在，何者为陆沉”，诗人以“出处”（出仕与隐居）起笔，思索人生两种选择的意义，又以“陆沉”（沉沦失意）发问，流露出对人生价值的迷茫与探寻。“幸无迫贱事，聊可祛迷襟”则转而生出一丝庆幸，幸好没有繁杂琐事的逼迫，姑且能驱散心中的迷茫，为全诗奠定了既有所思又略带释然的基调。“世路少夷坦，孟门未岖嵚”中，诗人将人生道路比作“孟门”（古代险峻山名），却说世间道路比孟门更崎岖难行，用比喻手法极写世路的艰难。“多惭入火术，常惕履冰心”里，“入火术”暗指应对世事的圆滑手段，“履冰”化用“如履薄冰”的典故，既坦言自己不擅长周旋世事的惭愧，又表明始终保持谨慎之心的坚守，尽显诗人的处世态度。“一跌不自保，万全焉可寻”直抒胸臆，写人生一旦遭遇挫折便难以自保，哪有什么万全之策，道尽世事无常的无奈。“行行念归路，眇眇惜光阴”则由无奈转向对归途的思念，行走间总惦记着回去的路，又在渺茫的时光中珍惜光阴，情感由沉重渐生一丝对归宿的向往。“浮生如过隙”化用“白驹过隙”的典故，以生动比喻写出人生短暂；“先达已吾箴”点明前辈的劝诫早已铭记于心。“敢忘丘山施，亦云年病侵”中，“丘山施”喻指深厚恩情，诗人既不敢忘记他人的恩德，又感叹年老多病的困扰，在感恩与现实困境中显露出复杂的情感。“力衰在所养，时谢良不任”承接上文的“年病侵”，写身体衰弱需要调养，时运流逝已难以胜任事务，直白道出身心的疲惫与无力。“但忆旧栖息，愿言遂窥临”则将情感转向对过去居所的怀念，“但忆”二字强化了思念之深，“愿言遂窥临”更显重返故地的迫切。“云间日孤秀，山下面清深”描绘了始兴南山下的美景：云端的太阳孤高秀美，山下的林泉清幽深邃，寥寥数字勾勒出宁静雅致的画面。“萝茑自为幄，风泉何必琴”中，藤蔓自然缠绕如帷幕，风声泉鸣胜过琴声，以自然之物的美好反衬世俗的喧嚣，暗含对自然之趣的赞美。结尾“归此老吾老，还当日千金”收束全篇，明确表达了想回到此地养老的心愿，“日千金”的比喻故地的珍贵，将对林泉居所的怀念与对安宁晚年的渴望推向高潮，尽显诗人对归隐生活的向往。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《照镜见白发》

下一篇:唐·张九龄《故刑部李尚书荆谷山集会》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×