模糊搜索 精准匹配

文章解析

nán
南
shān
山
xià
下
jiù
旧
jū
居
xián
闲
fàng
放

朝代：唐作者：张九龄浏览量：5
zhī
祗
yì
役
yǐ
已
yún
云
jiǔ
久
，
，
chéng
乘
xián
闲
fǎn
返
fú
服
chū
初
。
。
kuài
块
rán
然
píng
屏
chén
尘
shì
事
，
，
yōu
幽
dú
独
zuò
坐
lín
林
lǘ
闾
。
。
qīng
清
kuàng
旷
qián
前
shān
山
yuǎn
远
，
，
fēn
纷
xuān
喧
cǐ
此
dì
地
shū
疏
。
。
qiáo
乔
mù
木
líng
凌
qīng
青
ǎi
霭
，
，
xiū
修
huáng
篁
mèi
媚
lǜ
绿
qú
渠
。
。
ěr
耳
hé
和
xiù
绣
yì
翼
niǎo
鸟
，
，
mù
目
chàng
畅
jǐn
锦
lín
鳞
yú
鱼
。
。
jì
寂
mò
寞
xīn
心
huán
还
jiān
间
，
，
piāo
飘
yáo
飖
tǐ
体
zì
自
xū
虚
。
。
xìng
兴
lái
来
mìng
命
zhǐ
旨
jiǔ
酒
，
，
lín
临
bà
罢
yuè
阅
xiān
仙
shū
书
。
。
dàn
但
lè
乐
duō
多
yōu
幽
yì
意
，
，
nìng
宁
zhī
知
yǒu
有
huǐ
毁
yù
誉
。
。
shàng
尚
xiǎng
想
zhēng
争
míng
名
zhě
者
，
，
shuí
谁
yún
云
yào
要
lù
路
jū
居
。
。
dōu
都
wàng
忘
xià
下
liú
流
tàn
叹
，
，
qīng
倾
duó
夺
jìng
竟
hé
何
rú
如
。
。

译文

为官任职已经很久了，趁着闲暇回到最初的乡居生活。独自安然地摒弃世俗琐事，在林间村落中静静独处。前方山峦清开阔朗，显得遥远，尘世的喧嚣在这地方变得稀疏。高大的树木凌驾于青色云气之上，修长的竹林映照在碧绿的水渠边，显得柔美。耳边传来彩羽鸟儿和谐的鸣叫，眼前游着斑斓的鱼儿，令人心情舒畅。内心在寂静中回归安宁，身体像随风轻飘般，自然变得轻松空灵。兴致来了就吩咐备上美酒，饮酒过后便翻阅道家典籍。只沉醉于这无尽的清幽意趣，哪里会在意世间的赞美与诋毁。尚且想到那些争夺名利的人，谁说身居要职就是好去处呢。完全忘了身处低位时的慨叹，这般相互倾轧争夺，最终又能怎样呢。

逐句剖析

"祗役已云久"：为官任职已经很久了，

"乘闲返服初"：趁着闲暇回到最初的乡居生活。

"块然屏尘事"：独自安然地摒弃世俗琐事，

"幽独坐林闾"：在林间村落中静静独处。

"清旷前山远"：前方山峦清开阔朗，显得遥远，

"纷喧此地疏"：尘世的喧嚣在这地方变得稀疏。

"乔木凌青霭"：高大的树木凌驾于青色云气之上，

"修篁媚绿渠"：修长的竹林映照在碧绿的水渠边，显得柔美。

"耳和绣翼鸟"：耳边传来彩羽鸟儿和谐的鸣叫，

"目畅锦鳞鱼"：眼前游着斑斓的鱼儿，令人心情舒畅。

"寂寞心还间"：内心在寂静中回归安宁，

# 间：一作闭。

"飘飖体自虚"：身体像随风轻飘般，自然变得轻松空灵。

"兴来命旨酒"：兴致来了就吩咐备上美酒，

"临罢阅仙书"：饮酒过后便翻阅道家典籍。

"但乐多幽意"：只沉醉于这无尽的清幽意趣，

"宁知有毁誉"：哪里会在意世间的赞美与诋毁。

"尚想争名者"：尚且想到那些争夺名利的人，

"谁云要路居"：谁说身居要职就是好去处呢。

"都忘下流叹"：完全忘了身处低位时的慨叹，

"倾夺竟何如"：这般相互倾轧争夺，最终又能怎样呢。

展开阅读全文 ∨

简介

《南山下旧居闲放》是唐代张九龄创作的五言排律，尽显闲居意趣。“乔木凌青霭，修篁媚绿渠”“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”，以细腻笔触绘出岭南始兴风物，流露寄情田园的闲适。“块然屏尘事，幽独坐林闾”等句，道尽远离朝堂纷争、追求精神超脱的志趣。“寂寞心还间，飘飖体自虚”更是将道家虚静无为的思想境界展现得淋漓尽致。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

开元二十四年（736年），张九龄遭李林甫谗害罢相，次年贬荆州长史。期间他多次归隐韶关始兴祖居，《南山下旧居闲放》即作于此时。诗中“南山”为始兴清化乡南山，其父张宏愈曾迁居于此。这片承载家族记忆的土地上，“乔木凌青霭，修篁媚绿渠”的始兴景致，既是岭南风物写照，更是诗人寄托乡愁的载体，闲居意趣中藏着故土眷恋。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

动静结合：“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼。”巧用动静结合。“绣翼鸟”啼鸣、“锦鳞鱼”游动为动态，“乔木凌青霭，修篁媚绿渠”是相对静态的田园景，二者与“林闾”这一静态空间形成对照。这般组合既显环境生机与宁静，又衬托诗人在林间屋舍屏尘静居的心境，凸显其远离纷争、追求闲适之意。

2. 分段赏析

“秪役已云久，乘闲返服初”，开头就交代了诗人长时间任职后，趁着空闲回到旧居、恢复平民生活的背景，为整首诗定下了闲适的基调。“块然屏尘事，幽独坐林闾”，描绘出诗人抛开世俗事务，独自在林间安静居住的样子，“块然”“幽独”两个词，鲜明地表现出他远离纷扰的孤寂与安宁，和后面描写的清幽环境相呼应。“清旷前山远，纷喧此地疏”，用对比的写法，把远山的开阔明朗和此地的幽静少喧对比，突出了旧居远离热闹的特点，也为下面描写景物做了铺垫。“乔木凌青霭，修篁媚绿渠”，这两句对仗工整，“凌”“媚”用得很妙，“凌”写出高大的树木直插云气的样子，“媚”描绘出修长的竹子依偎绿渠的柔美，展现出山林景色的生机与清幽。“耳和绣翼鸟，目畅锦鳞鱼”，从听觉和视觉两方面入手，写悦耳的鸟鸣和欢快的游鱼，用动态的景象衬托环境的宁静，也体现出诗人内心的舒畅。“寂寞心还间，飘飖体自虚”，直接抒发情感，写出内心的宁静和身体的轻松，传递出摆脱杂事后的自在与超脱。“兴来命旨酒，临罢阅仙书”，记录了闲居时的生活情景，兴致来了就喝酒，喝完了就看仙书，这些细节尽显闲适的乐趣，表达出对这种生活的喜爱。“但乐多幽意，宁知有毁誉”，直接表达了诗人的心境，沉醉在隐居的乐趣中，根本不管外界的赞美或批评，突出了他淡泊名利的情怀。“尚想争名者，谁云要路居”，由自己联想到那些追逐名利的人，暗含着对他们的不屑，也进一步强调了自己的生活态度。“都忘下流叹，倾夺竟何如”，以反问句收尾，说自己早已不把地位低微的感叹放在心上，质疑那些争夺利益的行为有什么意义，让淡泊名利的主题更加深刻。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《和崔黄门寓直夜听蝉之作》

下一篇:唐·张九龄《故荥阳君苏氏挽歌词三首》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×