模糊搜索 精准匹配

文章解析

chóu
酬
sòng
宋
shǐ
使
jūn
君
jiàn
见
yí
诒

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
zhì
陟
lín
邻
chū
初
bǐng
禀
xùn
训
，
，
xiàn
献
cè
策
xìng
幸
féng
逢
shí
时
。
。
cháo
朝
liè
列
qiě
且
yún
云
tiǎn
忝
，
，
jūn
君
ēn
恩
fù
复
ruò
若
zī
兹
。
。
tíng
庭
wéi
闱
jì
际
hǎi
海
qū
曲
，
，
yáo
轺
zhuàn
传
hè
荷
tiān
天
cí
慈
。
。
gù
顾
jǐ
己
huān
欢
wū
乌
niǎo
鸟
，
，
wén
闻
jūn
君
qì
泣
sù
素
sī
丝
。
。
cái
才
míng
明
yìng‌
应
zhǔ
主
zhào
召
，
，
fú
福
shàn
善
qǐ
岂
shén
神
qī
欺
。
。
dàn
但
yuàn
愿
bái
白
xīn
心
zài
在
，
，
zhōng
终
rán
然
niè
涅
bù
不
zī
淄
。
。

译文

当初在邻近之地开始接受教诲，呈献计策有幸赶上好时机。在朝廷官员行列中我尚且惭愧，您的恩情又像这样深厚。父母的居所靠近海边的偏僻之地，乘着驿车回朝，蒙受皇帝的恩慈。顾念自己因能尽孝而欣慰，听闻您有像“泣素丝”般的感慨。有才智的人应当响应君主的征召‌，行善积德之人，神灵怎会欺骗他呢。只希望自己纯洁的心还在，最终不会被黑色染黑。

逐句剖析

"陟邻初禀训"：当初在邻近之地开始接受教诲，

"献策幸逢时"：呈献计策有幸赶上好时机。

"朝列且云忝"：在朝廷官员行列中我尚且惭愧，

"君恩复若兹"：您的恩情又像这样深厚。

"庭闱际海曲"：父母的居所靠近海边的偏僻之地，

"轺传荷天慈"：乘着驿车回朝，蒙受皇帝的恩慈。

# 天慈：皇帝的慈爱。

"顾己欢乌鸟"：顾念自己因能尽孝而欣慰，

"闻君泣素丝"：听闻您有像“泣素丝”般的感慨。

"才明应主召"：有才智的人应当响应君主的征召‌，

"福善岂神欺"：行善积德之人，神灵怎会欺骗他呢。

"但愿白心在"：只希望自己纯洁的心还在，

"终然涅不淄"：最终不会被黑色染黑。

# 终然：纵然。

展开阅读全文 ∨

简介

《酬宋使君见诒》是唐代诗人张九龄写的一首五言排律。这首诗通过回顾自身经历，表达了诗人对过往的感恩与对友人的珍视。诗中提到，诗人曾受教于邻近之地，后因献策而逢时。在朝廷中，诗人自感惭愧，却得到宋使君的厚待。诗人描述家庭靠近海边，承蒙天子恩泽，表达对天子的感激。同时，诗人由自身尽孝的欣慰联想到友人的感慨，将个人情感与对友人的关切交织。诗人坚信才能与善良终将得到认可，展现对未来的期许和对天理的信仰。最后，诗人表明坚守纯洁本心的决心，展现其高尚品格。整首诗情感真挚，既有对自身经历与心境的抒发，又有对友人的回应与情感交流，体现出诗人丰富的内心世界。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

首联：“陟邻初禀训，献策幸逢时。”开篇诗人回顾往昔，“陟邻”点明自己曾经所处的环境，“初禀训”体现接受教诲这一重要经历，为后文发展做铺垫。“献策幸逢时”则强调自己抓住时机呈献计策，一个“幸”字流露出诗人的感恩之情，也为下文在朝廷的经历埋下伏笔。第二联：“朝列且云忝，君恩复若兹。”此联诗人进入对自身在朝廷状况的描述，“且云忝”以谦逊态度表明自己在朝廷官员行列中的自谦心态，“君恩复若兹”则笔锋一转，着重强调宋使君恩情的深厚，通过对比，突出友人的情谊，使情感表达更为丰富。第三联：“庭闱际海曲，轺传荷天慈。”诗人将视角从朝廷拉回家庭与自身所受恩泽，“庭闱际海曲”点明家庭地理位置，“轺传荷天慈”则说明自己承蒙天子恩泽，家庭与朝廷的关联在这一联中得以体现，丰富了诗歌的情感层次。第四联：“顾己欢乌鸟，闻君泣素丝。”诗人由自身孝亲的欣慰过渡到对友人感慨的关注，“顾己欢乌鸟”展现诗人因尽孝而产生的内心喜悦，“闻君泣素丝”则表明对友人的关心，借“泣素丝”典故，“泣素丝”这一典故出自《淮南子·说林训》。典故讲述墨子见到染丝时，因素丝（未经染色的丝）可以被染成不同的颜色而感到悲伤，感叹素丝的命运完全受外界环境摆布。后世用此典故表达对命运受环境影响、难以自主的感慨。诗人借用这个典故暗示对友人品德操守的重视，使情感在自身与友人之间自然流转。第五联：“才明应主召，福善岂神欺。”此联诗人表达对自身命运的看法，“才明应主召”体现诗人的自信与抱负，坚信自己的才能会得到君主赏识，“福善岂神欺”则是对天理的一种笃定信念，反映出诗人积极向上的人生态度。尾联：“但愿白心在，终然涅不淄。”是诗人情感的升华，“但愿”表达出内心的期望，“白心在”象征着纯洁的内心，“涅不淄”则以形象的比喻表明自己坚守自我、不被外界污染的决心，使整首诗在情感表达上达到高潮，展现出诗人高尚的精神境界。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《奉和圣制温泉歌》

下一篇:唐·张九龄《当涂界寄裴宣州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×