模糊搜索 精准匹配

文章解析

fèng
奉
hé
和
shèng
圣
zhì
制
ruì
瑞
xuě
雪
piān
篇

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
wàn
万
nián
年
chūn
春
，
，
sān
三
zhāo
朝
rì
日
，
，
shàng
上
yù
御
míng
明
tái
台
lǚ
旅
tíng
庭
shí
实
。
。
chū
初
ruì
瑞
xuě
雪
xī
兮
fēi
霏
wēi
微
，
，
é
俄
tóng
同
yún
云
xī
兮
méng
蒙
mì
密
。
。
cǐ
此
shí
时
sāo
骚
qiè
切
yīn
阴
fēng
风
shēng
生
，
，
xiān
先
guò
过
jīn
金
diàn
殿
yǒu
有
yú
馀
qīng
清
。
。
xìn
信
sù
宿
chán
婵
juān
娟
fēi
飞
xuě
雪
dù
度
，
，
néng
能
shǐ
使
yù
玉
rén
人
jù
俱
yǎn
掩
hù
嫭
。
。
hào
皓
hào
皓
lóu
楼
qián
前
yuè
月
chū
初
bái
白
，
，
fēn
纷
fēn
纷
mò
陌
shàng
上
chén
尘
jiē
皆
sù
素
。
。
zuó
昨
yà
讶
jiāo
骄
yáng
阳
jī
积
shù
数
xún
旬
，
，
shǐ
始
zhī
知
hé
和
qì
气
dài
待
yíng
迎
xīn
新
。
。
fěi
匪
wéi
惟
zài
在
rén
人
lì
利
，
，
céng
曾
shì
是
fú
扶
tiān
天
yì
意
。
。
tiān
天
yì
意
qǐ
岂
yún
云
yáo
遥
，
，
xuě
雪
xià
下
bù
不
chóng
崇
zhāo
朝
。
。
huáng
皇
qíng
情
wán
玩
wú
无
yì
斁
，
，
xuě
雪
wěi
委
fāng
方
yíng
盈
chǐ
尺
。
。
cǎo
草
shù
树
fēn
纷
zǎo
早
róng
荣
，
，
jīng
京
chí
坻
wǎn
宛
xiān
先
jī
积
。
。
jūn
君
ēn
恩
chéng
诚
wèi
谓
hé
何
，
，
suì
岁
rěn
稔
fù
复
rén
人
hé
和
。
。
yù
预
shù
数
sī
斯
xiāng
箱
qìng
庆
，
，
yīng
应
rú
如
cǐ
此
xuě
雪
duō
多
。
。
cháo
朝
miǎn
冕
liú
旒
xī
兮
zài
载
yuè
悦
，
，
xiǎng
想
chī
笞
lì
笠
xī
兮
nóng
农
jié
节
。
。
yǐ
倚
yáo
瑶
qín
琴
xī
兮
huò
或
gē
歌
，
，
xù
续
xūn
薰
fēng
风
xī
兮
ruì
瑞
xuě
雪
。
。
fú
福
jìn
浸
chāng
昌
，
，
yīng
应
yóu
尤
shèng
盛
，
，
ruì
瑞
xuě
雪
nián
年
nián
年
cháng
常
gǎn
感
shèng
圣
。
。
yuàn
愿
yǐ
以
bǎi
柏
liáng
梁
zuò
作
，
，
cháng
长
wèi
为
liǔ
柳
huā
花
yǒng
咏
。
。

译文

万年的春天，正月初一这一天。皇上登上明台，接受各方进献的朝贡礼品。最初，吉祥的雪下得细微而轻柔，不久，阴云密布，雪花变得繁密起来。这个时候，强劲而凄切的阴风吹了起来，这风先吹过金碧辉煌的宫殿，带来阵阵清爽。连续两夜，那优美的雪花纷纷扬扬地飘落，这雪的美丽，能让那些美丽的女子都自惭形秽。楼前的月亮洁白明亮，纷纷扬扬的雪花让田间小路上的尘土都变成了白色。昨天还惊讶于连续数十天的骄阳似火，现在才知道这是祥和之气在等待着迎接新春。这雪不仅仅对人们有好处，更是顺应了上天的旨意。上天的旨意难道遥远吗，这雪不到一个早晨就纷纷落下了。皇上对这瑞雪美景喜爱不已，赏玩不倦，雪堆积起来，已经有一尺多厚了。草和树木似乎都因为这雪而早早地焕发出了生机，京城的粮仓仿佛也提前堆满了粮食。皇上的恩泽到底是什么呢，是让年成丰收，百姓和睦。预先就能数算到那满仓的喜庆，应该就像这漫天的瑞雪一样多啊。皇上戴着冕旒，心中满是喜悦，也想到了戴着竹笠、手持农具的农民们，这正是他们劳作的时节。有人倚靠着精美的瑶琴，有时会唱起歌来，希望这瑞雪能如同和煦的南风一样，带来长久的美好。福气逐渐昌盛，各种祥瑞的应验也会更加繁盛，愿年年都有这吉祥的瑞雪，永远感恩皇上的圣明。希望能像汉武帝时众人在柏梁台上联句作诗一样，长久地留下关于这瑞雪的诗歌咏唱。

逐句剖析

"万年春"：万年的春天，

"三朝日"：正月初一这一天。

"上御明台旅庭实"：皇上登上明台，接受各方进献的朝贡礼品。

"初瑞雪兮霏微"：最初，吉祥的雪下得细微而轻柔，

"俄同云兮蒙密"：不久，阴云密布，雪花变得繁密起来。

"此时骚切阴风生"：这个时候，强劲而凄切的阴风吹了起来，

"先过金殿有馀清"：这风先吹过金碧辉煌的宫殿，带来阵阵清爽。

"信宿婵娟飞雪度"：连续两夜，那优美的雪花纷纷扬扬地飘落，

"能使玉人俱掩嫭"：这雪的美丽，能让那些美丽的女子都自惭形秽。

"皓皓楼前月初白"：楼前的月亮洁白明亮，

"纷纷陌上尘皆素"：纷纷扬扬的雪花让田间小路上的尘土都变成了白色。

"昨讶骄阳积数旬"：昨天还惊讶于连续数十天的骄阳似火，

"始知和气待迎新"：现在才知道这是祥和之气在等待着迎接新春。

"匪惟在人利"：这雪不仅仅对人们有好处，

"曾是扶天意"：更是顺应了上天的旨意。

"天意岂云遥"：上天的旨意难道遥远吗，

"雪下不崇朝"：这雪不到一个早晨就纷纷落下了。

"皇情玩无斁"：皇上对这瑞雪美景喜爱不已，赏玩不倦，

"雪委方盈尺"：雪堆积起来，已经有一尺多厚了。

"草树纷早荣"：草和树木似乎都因为这雪而早早地焕发出了生机，

"京坻宛先积"：京城的粮仓仿佛也提前堆满了粮食。

"君恩诚谓何"：皇上的恩泽到底是什么呢，

"岁稔复人和"：是让年成丰收，百姓和睦。

"预数斯箱庆"：预先就能数算到那满仓的喜庆，

"应如此雪多"：应该就像这漫天的瑞雪一样多啊。

"朝冕旒兮载悦"：皇上戴着冕旒，心中满是喜悦，

"想笞笠兮农节"：也想到了戴着竹笠、手持农具的农民们，这正是他们劳作的时节。

"倚瑶琴兮或歌"：有人倚靠着精美的瑶琴，有时会唱起歌来，

"续薰风兮瑞雪"：希望这瑞雪能如同和煦的南风一样，带来长久的美好。

"福浸昌"：福气逐渐昌盛，

"应尤盛"：各种祥瑞的应验也会更加繁盛，

"瑞雪年年常感圣"：愿年年都有这吉祥的瑞雪，永远感恩皇上的圣明。

"愿以柏梁作"：希望能像汉武帝时众人在柏梁台上联句作诗一样，

"长为柳花咏"：长久地留下关于这瑞雪的诗歌咏唱。

展开阅读全文 ∨

简介

《奉和圣制瑞雪篇》是唐代诗人张九龄创作的应制诗作。此诗以“瑞雪”为核心意象，前半段摹写宫廷观雪之景，通过“霏微”“蒙密”等词细腻呈现雪势变化，“阴风生”“玉人掩嫭”暗藏寒意中的动态美感；后半段转承君臣视角，借“皇情玩无斁”“岁稔复人和”等句升华至政治寓意，将瑞雪与农事丰饶、国运昌隆巧妙勾连。全诗承袭六朝赋体铺陈之技，融《诗经》比兴传统于宫廷颂圣语境，既保持了“天意”“君恩”的庄重格调，又以“草树纷早荣”等鲜活意象注入生机，在典雅框架中透出清新气息，展现了盛唐气象下应制诗“体物浏亮”与“言志载道”的双重特质。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“万年春，三朝日，上御明台旅庭实”，点明了时间是新春正月初一，皇帝登上明台接受各方朝贡，为全诗营造出庄重、热闹的宫廷氛围。“初瑞雪兮霏微，俄同云兮蒙密”，描绘了瑞雪初下时的霏微之态，以及随后阴云密布、雪势渐大的景象。“此时骚切阴风生，先过金殿有馀清”，阴风吹过金殿，带来清新之感，进一步衬托出雪天的独特氛围。“信宿婵娟飞雪度，能使玉人俱掩嫭。皓皓楼前月初白，纷纷陌上尘皆素”，诗人用细腻的笔触刻画了雪夜的美景，飞雪如婵娟般轻盈优美，让美人都自愧不如，楼前月光洁白，与纷纷扬扬的白雪相互映衬，陌上的尘土也被覆盖成一片素白，宛如一幅宁静优美的雪景图。“昨讶骄阳积数旬，始知和气待迎新”，通过对比昨日的骄阳似火，突出了今日瑞雪的突然与奇妙，让人感受到大自然的变化无常，同时也暗示了瑞雪是一种迎接新春的祥和之气。“匪惟在人利，曾是扶天意。天意岂云遥，雪下不崇朝”，诗人认为瑞雪不仅对人有利，更是顺应了上天的旨意，上天的意志并非遥不可及，一场雪很快就覆盖了大地，强调了瑞雪的吉祥寓意。“皇情玩无斁，雪委方盈尺”，描写出皇帝对这瑞雪美景喜爱有加，雪已堆积盈尺，从侧面反映出瑞雪的祥瑞之象。“草树纷早荣，京坻宛先积”，则描绘了雪后的景象，草树似乎因雪而提前焕发出生机，京城的粮仓也仿佛提前堆满了粮食，预示着来年的丰收，进一步强调了瑞雪带来的积极影响。“君恩诚谓何，岁稔复人和”，将瑞雪与君恩联系起来，认为这是皇帝的恩泽，带来了丰收与和谐的局面，表达了对皇帝的歌颂和赞美之情。“预数斯箱庆，应如此雪多”，诗人预见到了未来的丰收景象，希望这样的瑞雪年年都有，以带来更多的喜庆和欢乐。“朝冕旒兮载悦，想笞笠兮农节”，描绘了皇帝头戴冕旒、喜悦的心情，同时也想到了农民在雪后的劳作，体现了对劳动人民的关怀。“倚瑶琴兮或歌，续薰风兮瑞雪。福浸昌，应尤盛，瑞雪年年常感圣”，诗人倚琴而歌，希望瑞雪如同薰风一样，带来更多的福祉，让国家繁荣昌盛，并且年年都有瑞雪，感恩皇帝的圣明。最后“愿以柏梁作，长为柳花咏”，诗人表达了希望能像汉武帝时的柏梁台诗一样，留下关于瑞雪的美好诗篇，让这份祝福和喜悦长久流传，同时也体现了诗人对文学创作的热爱和追求。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《祠紫盖山经玉泉山寺》

下一篇:唐·张九龄《二弟宰邑南海，见群雁南飞，因成咏以寄》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×