小祥驿站 · 诗词鉴赏

模糊搜索精准匹配

文章解析

hè

和

wáng

王

sī

司

mǎ

马

zhē

折

méi

梅

jì

寄

jīng

京

yì

邑

kūn

昆

dì

弟

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3

lí

离

bié

别

niàn

念

tóng

同

xī

嬉

，

fēn

芬

róng

荣

yù

欲

gòng

共

chí

持

。

dú

独

pān

攀

nán

南

guó

国

shù

树

，

yáo

遥

jì

寄

běi

北

fēng

风

shí

时

。

lín

林

xī

惜

yíng

迎

chūn

春

zǎo

早

，

huā

花

chóu

愁

qù

去

rì

日

chí

迟

。

hái

还

wén

闻

zhé

折

méi

梅

chù

处

，

gèng

更

yǒu

有

dì

棣

huā

华

shī

诗

。

译文

离别之时，思念着曾经一同嬉戏的时光，也想和你一同守护这美好的花木繁盛之景。独自攀折南方的树木，在北风吹起的时候远远寄给你们。林中的草木怜惜迎春花早早绽放，花朵也像在发愁我离开的日子太迟缓。又听说在折梅花的地方，更有那首《棣华》诗来歌咏兄弟情谊。

逐句剖析

"离别念同嬉"：离别之时，思念着曾经一同嬉戏的时光，

"芬荣欲共持"：也想和你一同守护这美好的花木繁盛之景。

"独攀南国树"：独自攀折南方的树木，

"遥寄北风时"：在北风吹起的时候远远寄给你们。

"林惜迎春早"：林中的草木怜惜迎春花早早绽放，

"花愁去日迟"：花朵也像在发愁我离开的日子太迟缓。

"还闻折梅处"：又听说在折梅花的地方，

"更有棣华诗"：更有那首《棣华》诗来歌咏兄弟情谊。

展开阅读全文 ∨

简介

《和王司马折梅寄京邑昆弟》是唐代诗人张九龄创作的一首五言律诗，收录于其文集《曲江集》。全诗以“折梅寄远”为意象核心，通过“独攀南国树，遥寄北风时”等诗句，既抒发对兄弟的深切思念，又暗含诗人开元年间任左拾遗时的政治心境。作品化用《诗经·棠棣》“棣华”典故，以梅花喻兄弟情谊，语言素练雅正，突破六朝浮艳诗风，展现张九龄清新自然的创作追求。此诗与杜甫《和裴迪登蜀州东亭送客逢早梅相忆见寄》等作品，丰富了唐代咏梅诗的抒情内涵。

展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

该诗创作于唐玄宗开元六年（718年）前后，当时张九龄正主持开凿大庾岭（梅岭）驿道。身为韶州曲江人，张九龄在开元年间历任左拾遗、中书侍郎等职，诗中“尚书佩”“天子提”等词句暗喻其政治身份与忠君思想。梅岭是唐代贬谪官员南迁的必经之路，其特有的“南枝北枝”物候现象，与诗中“林惜迎春早，花愁去日迟”相呼应，反映出迁客行人的特殊心境。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是五言律诗，也是咏梅寄远题材的诗。诗中围绕“折梅寄远”展开，描绘了“独攀南国树，遥寄北风时”的情景，体现了对六朝绮靡诗风的革新；既表达了对京邑兄弟的思念，深化了兄弟情谊，也暗合诗人任左拾遗时的政治际遇。

2. 写作手法

用典：“还闻折梅处，更有棣华诗”中，“棣华诗”活用《诗经・常棣》“棠棣之华”的典故。《诗经・常棣》中以棠棣花抒发兄弟情谊，“棣华”便成为兄弟情谊的象征。诗人在此提及“棣华诗”，将折梅寄思的场景与兄弟情谊相联系。在梅岭这一迁客必经之地，折梅本就饱含离别思念之情，而“棣华诗”的融入，让这份情感有了更深厚的文化依托。对比：颈联将“林惜迎春早”与“花愁去日迟”进行对比，“惜”字体现出林中草木对迎春花早早绽放的珍视与不舍，这份“惜”中暗含着对美好事物短暂的感慨；“愁”字则赋予花朵以人的情感，写出花朵仿佛在为离别之日来得迟缓而忧愁，满是对离别的怅惘。一“惜”一“愁”，一“早”一“迟”，将自然景物与迁客行人的心境相呼应，既展现了景物的情态，又深刻传达出离别时对美好时光的眷恋与对前路的怅然。

3. 分段赏析

“离别念同嬉，芬荣欲共持”，首联以“同嬉”“共持”直接抒发情感，回忆往昔一同嬉戏、共赏花木的时光，奠定了兄弟间深厚情谊的基调，语言质朴，开篇便满含对兄弟的思念。“独攀南国树，遥寄北风时”，颔联描绘寄梅场景。“南国树”与“北风时”形成地理与气候的对照，展现出诗人独自攀折南方梅花，遥寄给身处北风之地的兄弟的画面，更凸显寄赠的深情，呼应了“折梅寄远”的核心意象。“林惜迎春早，花愁去日迟”，颈联借梅花抒情。“迎春早”写梅花早早绽放，“去日迟”含花期将尽的不舍，以梅花的时序变化暗喻人生聚散无常，将对时光流逝、兄弟分离的感慨融入景物描写中，含蓄而深沉。“还闻折梅处，更有棣华诗”，尾联活用《诗经・常棣》中“棠棣之华”的典故，“棣华诗”直指兄弟情谊，以典故收束全篇，既与首联的兄弟情相呼应，又进一步凸显了手足情深的主旨，使情感表达更为厚重。

4. 作品点评

该诗收录于《全唐诗》卷四十八，与卢照邻《梅花落》等构成唐代梅花诗。张九龄开创的诗风直接影响了后世王维、孟浩然等山水诗人，其“独攀南国树，遥寄北风时”对照的手法，在杜甫《月夜忆舍弟》“寄书长不达”等后世寄赠诗中可见传承。明人胡震亨《唐音癸签》评其“委婉深秀，实开盛唐之先”。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《出为豫章郡途次庐山东岩下》

下一篇:唐·张九龄《通化门外送别》