模糊搜索 精准匹配

文章解析

jīng
经
jiāng
江
níng
宁
lǎn
览
jiù
旧
jì
迹
zhì
至
xuán
玄
wǔ
武
hú
湖

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
nán
南
guó
国
gēng
更
shù
数
shì
世
，
，
běi
北
hú
湖
fāng
方
shí
十
zhōu
洲
。
。
tiān
天
qīng
清
huá
华
lín
林
yuàn
苑
，
，
rì
日
yàn
晏
jǐng
景
yáng
阳
lóu
楼
。
。
guǒ
果
xià
下
huí
回
xiān
仙
qí
骑
，
，
jīn
津
páng
傍
zhù
驻
cǎi
彩
yóu
斿
。
。
fú
凫
yī
鹥
xuān
喧
fèng
凤
guǎn
管
，
，
hé
荷
jì
芰
dòu
斗
lóng
龙
zhōu
舟
。
。
qī
七
zǐ
子
péi
陪
shī
诗
fù
赋
，
，
qiān
千
rén
人
hé
和
zhào
棹
ōu
讴
。
。
yīng
应
yán
言
zài
在
hào
镐
lè
乐
，
，
bú
不
ràng
让
héng
横
fén
汾
qiū
秋
。
。
fēng
风
sú
俗
yīn
因
shū
纾
màn
慢
，
，
jiāng
江
shān
山
chéng
成
yì
易
yóu
由
。
。
jū
驹
wáng
王
xìn
信
bù
不
wǔ
武
，
，
sūn
孙
shū
叔
shì
是
wú
无
móu
谋
。
。
jiā
佳
qì
气
rì
日
jiāng
将
xiē
歇
，
，
bà
霸
gōng
功
shuí
谁
yǔ
与
xiū
修
。
。
sāng
桑
tián
田
dōng
东
hǎi
海
biàn
变
，
，
mí
麋
lù
鹿
gū
姑
sū
苏
yóu
游
。
。
pǐ
否
yùn
运
zhēng
争
sān
三
guó
国
，
，
kāng
康
shí
时
liè
劣
jiǔ
九
zhōu
州
。
。
shān
山
suī
虽
mù
幕
fǔ
府
zài
在
，
，
guǎn
馆
qǐ
岂
yù
豫
zhāng
章
liú
留
。
。
shuǐ
水
diàn
淀
hái
还
xiāng
相
yuè
阅
，
，
líng
菱
gē
歌
yì
亦
gù
故
qiú
遒
。
。
xióng
雄
tú
图
bù
不
zú
足
wèn
问
，
，
wéi
唯
xiǎng
想
shì
事
fēng
风
liú
流
。
。

译文

南朝更迭几度春秋，北湖（玄武湖）仍有十洲浮沉。天光映照华林苑，暮色笼罩景阳楼。林间驰过仙人的坐骑，岸边彩旗随风轻扬。水鸟啼鸣伴笙箫声起，荷花与龙舟竞相争流。七位才子陪侍赋诗，千名百姓齐声讴歌。此间欢愉堪比镐京之乐，不输汉武横汾秋的盛景。世风因闲适而舒缓，江山易主竟如此轻易。吴王夫差空有野心却无谋略，孙叔敖也难称智谋之士。往昔的祥瑞之气日渐消散，霸业功名谁来再续。东海桑田已变幻，麋鹿又在姑苏台游荡。三国纷争徒劳争雄，盛世疆域难复九州完整。幕府山依旧矗立，豫章馆（南朝行宫）岂能永驻。水波依旧年复一年，菱歌依旧婉转悠扬。宏图霸业不足再问，唯愿追慕前朝风流。

逐句剖析

"南国更数世"：南朝更迭几度春秋，

"北湖方十洲"：北湖（玄武湖）仍有十洲浮沉。

"天清华林苑"：天光映照华林苑，

"日晏景阳楼"：暮色笼罩景阳楼。

"果下回仙骑"：林间驰过仙人的坐骑，

"津傍驻彩斿"：岸边彩旗随风轻扬。

# 斿：一作旒。

"凫鹥喧凤管"：水鸟啼鸣伴笙箫声起，

"荷芰斗龙舟"：荷花与龙舟竞相争流。

# 斗：一作暗。

"七子陪诗赋"：七位才子陪侍赋诗，

"千人和棹讴"：千名百姓齐声讴歌。

"应言在镐乐"：此间欢愉堪比镐京之乐，

"不让横汾秋"：不输汉武横汾秋的盛景。

"风俗因纾慢"：世风因闲适而舒缓，

"江山成易由"：江山易主竟如此轻易。

"驹王信不武"：吴王夫差空有野心却无谋略，

"孙叔是无谋"：孙叔敖也难称智谋之士。

"佳气日将歇"：往昔的祥瑞之气日渐消散，

"霸功谁与修"：霸业功名谁来再续。

"桑田东海变"：东海桑田已变幻，

"麋鹿姑苏游"：麋鹿又在姑苏台游荡。

"否运争三国"：三国纷争徒劳争雄，

"康时劣九州"：盛世疆域难复九州完整。

"山虽幕府在"：幕府山依旧矗立，

"馆岂豫章留"：豫章馆（南朝行宫）岂能永驻。

"水淀还相阅"：水波依旧年复一年，

"菱歌亦故遒"：菱歌依旧婉转悠扬。

"雄图不足问"：宏图霸业不足再问，

"唯想事风流"：唯愿追慕前朝风流。

展开阅读全文 ∨

简介

《经江宁览旧迹至玄武湖》是唐代张九龄所作的一首五言排律，被收录在《曲江集》中。他借游览玄武湖的机会，看着眼前的古迹，回忆起六朝的兴衰往事，并写下自己对历史的思考。​诗中以玄武湖的地理变化为线索，用“北湖方十洲”“天清华林苑”等描写，展现出南朝皇家园林的样子。还提到景阳楼、胭脂井这些历史遗迹，让读者仿佛能看到六朝时期发生的故事。“风俗因纾慢”“雄图不足问”这些句子，延续了怀古诗的风格，再结合诗中描写的“凫鹥喧凤管”“荷芰斗龙舟”，也就是玄武湖龙舟赛热闹的场面，既描绘出唐代玄武湖的繁荣，又通过古今对比，感慨都城的兴盛与衰落。诗的最后一句“唯想事风流”，表达了诗人对历史上那些风流往事的追慕，也暗暗倾诉了自己仕途坎坷的无奈。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗创作于开元二十四年（736年）作者罢相后宦游江宁期间，借由游览玄武湖古迹追忆六朝兴衰，融入历史反思。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首咏怀的五言排律，此诗以​​历史兴衰与人文追思​​为核心，通过游览玄武湖古迹，借六朝遗迹的今昔对比，抒发对朝代更迭、霸业成空的感慨，同时暗含对盛唐气象的自信与对现实的隐忧。

2. 写作手法

用典：此诗处处用典，如“天清华林苑，日晏景阳楼”，引用景阳楼、胭脂井等遗迹的典故。景阳楼最早为南朝刘宋元嘉年间华林园的组成部分，是当时皇室园林中的重要景观。到梁武帝萧衍在位期间，华林园经历了一次大规模扩建，此后景阳楼所在的区域被用作皇家礼佛的活动场所，并与同泰寺（即后来鸡鸣寺的前身）形成了宗教上的关联。诗人在此用景阳楼的典故，暗含对六朝兴衰的感慨。

3. 分段赏析

“南国更数世，北湖方十洲”，短短十字，便将江宁历经数代王朝更迭的厚重历史与玄武湖星罗棋布的十洲胜景娓娓道来。“天清华林苑，日晏景阳楼”，此句以细腻之笔勾勒出华林苑上空清朗高阔的天际，以及在落日余晖中静谧伫立的景阳楼，为读者展现出一幅庄严肃穆且略带沧桑的宫苑夕照图。“果下回仙骑，津傍驻彩斿”，诗人凭借丰富的想象，为我们描绘出一幅灵动而绚丽的画面：仿佛有仙人骑着骏马悠然从果树下经过，渡口旁彩旗飘扬，彩旒随风舞动，尽显昔日的繁华热闹与灵动仙气。“凫鹥喧凤管，荷芰斗龙舟”，此句巧妙融合视听两种感官。耳边是野鸭与鸥鸟的喧闹声和悠扬凤管交织成曲，眼前是荷叶菱角间龙舟如箭般穿梭竞渡，生动地呈现出玄武湖曾经充满活力与欢乐的场景，让人仿若身临其境。“七子陪诗赋，千人和棹讴”，则进一步渲染出当时文化昌盛、民众欢腾的热闹氛围。众多文人雅士如建安七子般陪侍左右，吟诗赋词，尽显才情；而湖畔千人齐声应和着划船的号子，歌声此起彼伏。“应言在镐乐，不让横汾秋”，诗人巧用典故，将此地昔日的欢乐盛况与周王在镐京的欢乐、汉武帝在汾水之畔的欢宴相媲美，足见彼时江宁的繁荣昌盛与欢乐祥和。“风俗因纾慢，江山成易由”，深刻指出由于社会风俗逐渐变得松弛懈怠，致使江山易主，繁华不再。“驹王信不武，孙叔是无谋”，借驹王与孙叔的典故，对往昔统治者的昏庸无能进行批判与反思。“佳气日将歇，霸功谁与修”，流露出对曾经兴盛之气日益消散，辉煌霸业无人续写的无限感慨与惋惜。“桑田东海变，麋鹿姑苏游”，诗人化用“沧海桑田”以及“麋鹿游于姑苏台”的典故，深刻地揭示了世事无常、繁华转瞬即逝的残酷现实。“否运争三国，康时劣九州”，进一步阐述此地在三国纷争时期命运坎坷，即便处于太平之世，其繁荣程度相较九州其他地区，也略显逊色。“山虽幕府在，馆岂豫章留”，幕府山历经岁月沧桑依旧屹立，而豫章馆却早已消失在历史的尘埃中，自然景观的永恒与人文建筑的消逝形成鲜明对比，更凸显出历史变迁的无情。“水淀还相阅，菱歌亦故遒”，如今的水淀依旧默默见证着时光的流转，采菱姑娘的歌声依然婉转激昂。自然的永恒延续与人事的沧海桑田形成强烈反差，令人心生感慨。“雄图不足问，唯想事风流”，表明诗人认为往昔的雄图霸业已无需过多追问，只愿回味那些曾经的风流韵事。此句在对历史兴衰的深沉感慨中，透露出一种对过往繁华的追思与无奈。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《彭蠡湖上》

下一篇:唐·张九龄《奉和圣制早登太行山率尔言志》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×