模糊搜索 精准匹配

文章解析

chén
晨
zuò
坐
zhāi
斋
zhōng
中
ǒu
偶
ér
而
chéng
成
yǒng
咏

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
hán
寒
lù
露
jié
洁
qiū
秋
kōng
空
，
，
yáo
遥
shān
山
fēn
纷
zài
在
zhǔ
瞩
。
。
gū
孤
dǐng
顶
zhà
乍
xiū
修
sǒng
耸
，
，
wēi
微
yún
云
fù
复
xiāng
相
xù
续
。
。
rén
人
zī
兹
shǎng
赏
dì
地
piān
偏
，
，
niǎo
鸟
yì
亦
ài
爱
lín
林
xù
旭
。
。
jié
结
niàn
念
píng
凭
yōu
幽
yuǎn
远
，
，
fǔ
抚
gōng
躬
hé
曷
jī
羁
shù
束
。
。
yǎng
仰
xiāo
霄
xiè
谢
yì
逸
hàn
翰
，
，
lín
临
lù
路
jiē
嗟
pí
疲
zú
足
。
。
cú
徂
suì
岁
fāng
方
kuí
暌
xié
携
，
，
guī
归
xīn
心
jí
亟
zhí
踯
zhú
躅
。
。
xiū
休
xián
闲
tǎng
倘
yǒu
有
sù
素
，
，
qǐ
岂
fù
负
nán
南
shān
山
qū
曲
。
。

译文

寒冷的露水使秋天的天空洁净，远处的山峦纷纷进入视野。孤立的山顶突然高高耸立，淡淡的云朵又接连不断。人们在此欣赏这偏僻之地，鸟儿也喜爱树林初升的阳光。我因这幽远的景色而思绪万千，抚摸自身为何受束缚。仰望云霄，羡慕那自由高飞的鸟儿，面对道路叹息疲惫的双脚。过去的岁月刚刚分离，回家的心情急切地徘徊。如果向来就有休闲的志趣，怎么会辜负南山的曲折美景。

逐句剖析

"寒露洁秋空"：寒冷的露水使秋天的天空洁净，

"遥山纷在瞩"：远处的山峦纷纷进入视野。

# 在瞩：在眼前。,纷：纠纷，谓山势复迭纠结。

"孤顶乍修耸"：孤立的山顶突然高高耸立，

# 修耸：笔直耸立。

"微云复相续"：淡淡的云朵又接连不断。

"人兹赏地偏"：人们在此欣赏这偏僻之地，

"鸟亦爱林旭"：鸟儿也喜爱树林初升的阳光。

# 林旭：树林的晓色。

"结念凭幽远"：我因这幽远的景色而思绪万千，

# 结念凭幽远：因为环境幽远，人的意念也变得幽远了。

"抚躬曷羁束"：抚摸自身为何受束缚。

# 抚躬曷羁束：想到自己，为什么自找束缚呵？抚，此指自己身在仕途。躬，自身。

"仰霄谢逸翰"：仰望云霄，羡慕那自由高飞的鸟儿，

# 谢逸翰：对着自由的飞鸟感到自愧不如。

"临路嗟疲足"：面对道路叹息疲惫的双脚。

# 嗟疲足：对着疲惫的马儿又想到自己相似的情形，因之叹息。

"徂岁方暌携"：过去的岁月刚刚分离，

# 暌携：远别（故乡）。按，开元十四年诗人奉使祭南海，本年即出任洪州刺史。,徂岁：往年。

"归心亟踯躅"：回家的心情急切地徘徊。

# 踯躅：徘徊，彷徨。,亟：极。

"休闲倘有素"：如果向来就有休闲的志趣，

# 倘：一作“傥”，当是。

"岂负南山曲"：怎么会辜负南山的曲折美景。

# 南山：在九龄故乡。

展开阅读全文 ∨

简介

《晨坐斋中偶而成咏》是唐代张九龄所作的诗。主题上，通过清晨于斋中所见之景，抒发对自然的喜爱、对归乡的渴望及对隐逸生活的向往。内容先描绘寒露洁空、遥山耸云等秋景，接着由景及人，感怀自身受束，发出归心之叹。写作手法上，借景抒情，以秋景引发内心思绪；直抒胸臆，如“归心亟踯躅”直接表达归乡急切。分段看，前四句绘景，展现自然之美；中间四句由景生情，思考人生束缚；后四句着重抒发归心与对隐逸的期待。作品以自然质朴的风格，将写景与抒情巧妙融合，展现了诗人复杂的内心世界，体现其对生活别样的感悟。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《晨坐斋中偶而成咏》由张九龄所作。此诗当作于开元十五年秋其洪州任上，从诗中“徂岁方暌携”可推断。一说何格恩《编年考》系此诗于开元二十五年荆州任上作，但无依据，故不从此说。张九龄在洪州任职期间，于清晨坐在斋中，触景生情，借眼前秋景抒发内心对归乡的渴望以及对隐逸生活的向往，从而创作了这首诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“寒露洁秋空，遥山纷在瞩”，开篇点明时间为寒露时节，描绘秋空被寒露洗净后的澄澈，以及远处山峦纷纷映入眼帘之景，营造出开阔且清朗的氛围。“孤顶乍修耸，微云复相续”，写孤峰陡然高耸，薄云接连不断，一静一动，勾勒出山峰的挺拔与云的灵动，展现自然之壮美。“人兹赏地偏，鸟亦爱林旭”，由景及人，言人喜爱这偏僻之地，鸟儿也钟情山林晨曦，借人与鸟对环境的喜爱，表达诗人对所处清幽环境的欣赏。“结念凭幽远，抚躬曷羁束”，诗人因幽远之景引发思绪，感慨自身为何受束缚，流露出对束缚的无奈与反思。“仰霄谢逸翰，临路嗟疲足”，仰望云霄，羡慕飞鸟自由，叹息自己路途疲惫，以飞鸟之自由对比自身奔波，强化对自由的向往。“徂岁方暌携，归心亟踯躅”，岁月流逝，长久离家，归心似箭却又徘徊不前，直抒思乡之情，体现归乡急切与现实羁绊的矛盾。“休闲倘有素，岂负南山曲”，若向来有闲适之心，不应辜负南山美景，表达对隐逸生活的向往，愿回归自然，享受闲适。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《登临沮楼》

下一篇:唐·张九龄《江上遇疾风》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×