模糊搜索 精准匹配

文章解析

xún
巡
àn
按
zì
自
lí
漓
shuǐ
水
nán
南
xíng
行

朝代：唐作者：张九龄浏览量：3
lǐ
理
zhào
棹
suī
虽
yún
云
yuǎn
远
，
，
yǐn
饮
bīng
冰
nìng
宁
yǒu
有
xī
惜
。
。
kuàng
况
nǎi
乃
jiā
佳
shān
山
chuān
川
，
，
yí
怡
rán
然
ào
傲
tán
潭
shí
石
。
。
qí
奇
fēng
峰
jí
岌
qián
前
zhuǎn
转
，
，
mào
茂
shù
树
wēi
隈
zhōng
中
jī
积
。
。
yuán
猿
niǎo
鸟
shēng
声
zì
自
hū
呼
，
，
fēng
风
quán
泉
qì
气
xiāng
相
jī
激
。
。
mù
目
yīn
因
guǐ
诡
róng
容
nì
逆
，
，
xīn
心
yǔ
与
qīng
清
huī
晖
dí
涤
。
。
fēn
纷
wú
吾
miù
谬
zhí
执
jiǎn
简
，
，
xíng
行
jùn
郡
jiāng
将
yí
移
xí
檄
。
。
jí
即
shì
事
liáo
聊
dú
独
huān
欢
，
，
sù
素
huái
怀
qǐ
岂
jiān
兼
shì
适
。
。
yōu
悠
yōu
悠
yǒng
咏
mí
靡
gǔ
盬
，
，
shù
庶
yǐ
以
qióng
穷
rì
日
xī
夕
。
。

译文

整理船桨准备出发，虽然路途遥远，为国忧心又怎会吝惜。何况这美丽的山川，心情愉悦，自豪地面对水潭中的石头。奇峰高耸在前方流转，茂密的树木堆积在山脚。猿猴鸟儿的叫声自然回荡，风与泉水气息相互激荡。眼睛因奇异景象而感到惊奇，心灵却被清晖洗涤净化。纷繁公务中我自谦执掌简册，巡视郡县即将发布檄文。暂且为眼前之事独自欢喜，平素抱负岂能兼顾。悠长吟咏无止境，只愿度过这漫长日夜。

逐句剖析

"理棹虽云远"：整理船桨准备出发，虽然路途遥远，

"饮冰宁有惜"：为国忧心又怎会吝惜。

"况乃佳山川"：何况这美丽的山川，

"怡然傲潭石"：心情愉悦，自豪地面对水潭中的石头。

"奇峰岌前转"：奇峰高耸在前方流转，

"茂树隈中积"：茂密的树木堆积在山脚。

"猿鸟声自呼"：猿猴鸟儿的叫声自然回荡，

"风泉气相激"：风与泉水气息相互激荡。

"目因诡容逆"：眼睛因奇异景象而感到惊奇，

"心与清晖涤"：心灵却被清晖洗涤净化。

"纷吾谬执简"：纷繁公务中我自谦执掌简册，

"行郡将移檄"：巡视郡县即将发布檄文。

"即事聊独欢"：暂且为眼前之事独自欢喜，

"素怀岂兼适"：平素抱负岂能兼顾。

"悠悠咏靡盬"：悠长吟咏无止境，

"庶以穷日夕"：只愿度过这漫长日夜。

展开阅读全文 ∨

简介

张九龄的《巡按自漓水南行》是其开元十八年（730年）任桂州都督兼岭南道按察使期间，奉命巡察岭南途经漓江时所作。全诗以漓江巡行途中的山水实景与内心感悟为主线，既描绘了“奇峰岌前转，茂树隈中积”的奇峰峻岭与“猿鸟声自呼，风泉气相激”的生动声响，又融入了诗人身负监察重任的使命感与暂得山水之乐的悠然心境。诗中“饮冰”典故源自《庄子》，暗喻其受命从政的惶恐与责任之重；“执简”则化用《左传》，暗示其秉持史官直笔精神、恪守监察职责的刚正品格。全诗以白描手法勾勒漓江山水灵动之美，如“茂树隈中积”以简笔呈现林木丰茂之态，通过听觉与视觉的交织展现自然生机，同时将“即事聊独欢”的暂得闲适与“素怀岂兼适”的仕途感慨相对照。作品语言质朴自然，结构上先叙事写景再抒情言志，既赞颂桂林山水之奇丽，又暗含对仕途艰辛的体悟，体现了唐代文人“达则兼济天下，穷则独善其身”的精神追求，很好的结合了山水行旅诗与咏怀诗。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

唐朝开元年间名相、诗人

张九龄（678～740），唐代大臣、诗人。字子寿，一名博物，韶州曲江（今广东韶关）人，世称“曲江公”。长安进士，任右拾遗，迁左补阙。开元二十一年任中书侍郎、同中书门下平章事，次年，迁中书令、兼修国史。张九龄才思敏捷，文章高雅，诗意超逸，是盛唐前期重要诗人。其五言古诗，对唐诗的发展影响颇大；其五言律诗讲究情致深婉，蕴藉自然。所作《感遇诗》抒怀感事，以格调刚健著称。他还乐于提携后进，王昌龄、孟浩然、王维等皆受其青睐。主要作品有《感遇》《杂诗》《望月怀远》《旅宿淮阳亭口号》等。著有《曲江集》。

展开阅读全文 ∨

背景

张九龄于唐玄宗开元年间（713-741），早年曾陪同玄宗赴泰山举行祭祀大典。此后历任洪州、桂州地方官期间，他常借公务之便探访庐山、桂林等胜境。在奉旨祭祀南岳衡山、南海等地的出使行程中，亦不忘游历沿途风光。其足迹遍及彭蠡湖、百花洲、长江、漓江、西江、北江及广州等地，这些自然与人文景观皆成为他诗文创作的灵感源泉。张九龄的纪游诗作以独特的观察视角、生动传神的景物刻画著称，往往将主观情思与客观景致巧妙交融，形成清新隽永的艺术特色。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，属于山水行旅题材。全诗以漓江巡行为背景，通过描绘奇峰、茂树、猿鸟、风泉等自然景物，展现漓江山水的秀丽与灵动。诗中“奇峰岌前转，茂树隈中积”等句，勾勒出漓江的壮美画卷，动静结合，视听交融，语言清新质朴。

2. 写作手法

情景交融：“目因诡容逆，心与清晖涤”为全诗情景交融的典范：前句以“诡容”形容山形奇崛令视觉震撼，后句以“涤”字直指清朗天光对心灵的净化，自然之景与心境的变化相映成趣。

3. 分段赏析

理棹虽云远，饮冰宁有惜。​​诗人以“理棹”开篇，点明奉命南行的公务属性。“饮冰”典出《庄子》，喻指心怀国事的重负与忧虑，却以“宁有惜”的豁达转折，展现其忠于职守的坦然心境。况乃佳山川，怡然傲潭石。​​笔锋转向漓江山水，“佳山川”总括自然之美，“傲潭石”以拟人手法暗含超然物外的洒脱。政务压力暂缓时，山水成为涤荡心灵的良药。奇峰岌前转，茂树隈中积。​​工笔刻画漓江地貌特征：奇峰险峻如迎面旋转，古木葱茏盘踞水湾。动词“转”“积”赋予静态景物动态张力，凸显诗人行舟观景的细腻体验。​​猿鸟声自呼，风泉气相激。​​听觉与触觉交织的立体描写。猿啼鸟鸣的自然交响，风泉激荡的清凉触感，共同构成空灵清幽的意境，呼应首联“怡然”之情。目因诡容逆，心与清晖涤。​​“诡容”状山水奇崛之貌，“清晖”喻澄澈心境。视觉冲击引发心灵净化，形成外景与内思的深度互文，体现儒家“格物致知”的观照方式。纷吾谬执简，行郡将移檄。​​“执简”典出《左传》，自谦监察官身份；“移檄”指发布政令。两句揭示公务在身的现实矛盾，与上文山水之乐形成张力。即事聊独欢，素怀岂兼适。​​“聊独欢”道出暂得山水之乐的慰藉，“素怀”重申济世理想。用“岂”字转折，展现士大夫“达则兼济天下，穷则独善其身”的理想信念。悠悠咏靡盬，庶以穷日夕。​​以“靡盬”收束全诗，既写舟行不辍的漫长公务，又暗含对时光流逝的淡淡怅惘。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·张九龄《武司功初有幽庭春暄见贻夏首获见以诗报焉》

下一篇:唐·张九龄《奉和圣制南郊礼毕酺宴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×