模糊搜索 精准匹配

文章解析

xiāng
相
hé
和
gē
歌
cí
辞
·
·
wáng
王
zhāo
昭
jūn
君

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：7
liǎn
敛
róng
容
cí
辞
bào
豹
wěi
尾
，
，
jiān
缄
yuàn
怨
duó
度
lóng
龙
lín
鳞
。
。
jīn
金
diàn
钿
míng
明
hàn
汉
yuè
月
，
，
yù
玉
zhù
箸
rǎn
染
hú
胡
chén
尘
。
。
gǔ
古
jìng
镜
líng
菱
huā
花
àn
暗
，
，
chóu
愁
méi
眉
liǔ
柳
yè
叶
pín
颦
。
。
wéi
惟
yǒu
有
qīng
清
jiā
笳
qǔ
曲
，
，
shí
时
wén
闻
fāng
芳
shù
树
chūn
春
。
。

译文

收敛神情告别宫廷的仪仗，怀着深藏的怨恨走过铺着龙鳞纹的道路。金饰的花钿在汉朝的月光下闪着光亮，玉制的筷子沾染上胡地的尘土。古老的铜镜上的菱花图案已变得昏暗，忧愁的眉头像柳叶般紧紧皱起。只有那凄清的胡笳乐曲中，偶尔能听出如芳树逢春般的故乡气息。

逐句剖析

"敛容辞豹尾"：收敛神情告别宫廷的仪仗，

# 豹尾：借指天子属车，即豹尾车。天子属车上的饰物，悬于最后一车。后亦用于天子卤簿仪仗。尾车，最后一辆车。,敛容：收敛面部笑容等，正容。显出端庄的脸色。

"缄怨度龙鳞"：怀着深藏的怨恨走过铺着龙鳞纹的道路。

# 龙鳞：皇帝的样子。【汉典】指皇帝的衮服，龙袍。,度：揣度。,缄怨：封闭埋怨，缄口不说幽怨。【汉典】谓心怀怨恨。怨：一作恨。

"金钿明汉月"：金饰的花钿在汉朝的月光下闪着光亮，

# 金钿：金质的钿钗，指嵌有金花的妇人首饰。

"玉箸染胡尘"：玉制的筷子沾染上胡地的尘土。

# 胡尘：匈奴胡地的尘沙。,玉箸：玉筷子。玉簪。

"古镜菱花暗"：古老的铜镜上的菱花图案已变得昏暗，

# 菱花：菱的花。指菱花形的花纹。指菱花镜。亦泛指镜。,古镜：化妆的镜子。古：一作妆。

"愁眉柳叶颦"：忧愁的眉头像柳叶般紧紧皱起。

# 颦：同“嚬”。皱眉。,柳叶：指眉毛。

"惟有清笳曲"：只有那凄清的胡笳乐曲中，

# 清笳：胡笳独奏。【汉典】谓凄清的胡笳声。,惟：一作唯。

"时闻芳树春"：偶尔能听出如芳树逢春般的故乡气息。

# 芳树：泛指佳木；花木。乐府曲名。《汉铙歌》十八曲之一。,时：时时。

展开阅读全文 ∨

简介

《相和歌辞・王昭君》是唐代诗人骆宾王创作的五言律诗。沿用“相和歌辞”旧题，尽显辞采华美、格律严整之风格。此诗以王昭君远嫁匈奴这一史实为依托，借乐府旧题展现历史人物的命运起伏。诗中，“敛容辞豹尾”“玉箸染胡尘”等意象，生动刻画了王昭君远嫁异域的哀怨与孤寂；妆镜蒙尘、愁眉如柳颦蹙等细节，则进一步烘托出她的思乡之情。“清笳曲”与“芳树春”形成对比，加深了故国难归的悲怆感，也折射出古代和亲女子的命运困境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

此诗以王昭君远嫁匈奴的史实为依托，借乐府旧题铺陈笔墨，勾勒历史人物的命运起伏。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首咏史诗。描述了以王昭君和亲匈奴的史实为背景，刻画王昭君远嫁异域后的哀怨孤寂与深切思乡情怀，表达了对历史人物王昭君命运沉浮的感慨，同时也折射出古代和亲女子身处的命运困境。

2. 写作手法

对比：“唯有清笳曲，时闻芳树春”，“清笳曲”是胡地悲凉的乐声，代表着昭君身处的异乡环境，充满孤寂与凄清；“芳树春”则是乐声中隐约传递出的、让人联想到的故国春日景象，象征着温暖与生机。二者一悲一喜、一实一虚，形成鲜明对比，强化了昭君对故乡的深切思念和故国难归的悲怆之情。烘托：“古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”通过描写昭君所使用的铜镜因久置或疏于擦拭而变得暗淡，从侧面烘托出她内心的愁苦与生活的孤寂——正因心绪不佳，才无心打理日常器物，镜面上的黯淡恰是她心境的外化。“愁眉柳叶颦”，直接刻画她紧蹙的眉头如同柳叶般微微皱起，以面部神态的细节直接展现其愁绪。共同烘托出王昭君远嫁异域后，被思乡、孤寂等情绪笼罩的悲苦状态。

3. 分段赏析

首联“敛容辞豹尾，缄恨度龙鳞”，开篇两句描绘了昭君离宫的场景。“敛容”写出她强忍悲痛、端庄告别的模样，“豹尾”代指宫廷仪仗，暗示她离开的是繁华的汉宫；“缄恨”直接点出她心中深藏的怨情，“龙鳞”既指车马的鳞纹装饰，也暗喻与帝王的隔绝。这两句以动作和心理描写，奠定了全诗哀怨的基调，展现了昭君被迫远嫁的无奈。颔联“金钿明汉月，玉箸染胡尘”，转写昭君在途中的情景。“金钿”是她身上的首饰，在故乡的月光下闪烁，既是对汉宫之物的留恋，也反衬出前路的凄凉；“玉箸”代指眼泪，“染胡尘”则点明她已进入胡地，泪水与异乡的尘土相融，将思乡之愁与环境的陌生感交织在一起，形象地写出了她的悲苦。颈联“古镜菱花暗，愁眉柳叶颦”，刻画了昭君在胡地的生活状态。“古镜菱花暗”既写铜镜因久置而蒙尘失色，也暗示她容颜渐衰、心境黯淡；“愁眉柳叶颦”以柳叶比喻她紧蹙的眉头，将无形的忧愁化为有形的神态，细腻地展现了她长期压抑的愁苦。尾联“唯有清笳曲，时闻芳树春”，结尾以乐声收束。胡地的笳声本是悲凉的，但其中偶尔传来如“芳树春”般的曲调，勾起她对故乡春光的联想。这一细节以乐声中的虚景对比眼前的实景，更凸显出她身处异乡的孤独与对故土的深切思念，将哀怨之情推向深处。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《宿山庄》

下一篇:唐·骆宾王《玩初月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×