模糊搜索 精准匹配

文章解析

dān
丹
yáng
阳
cì
刺
shǐ
史
wǎn
挽
cí
词
sān
三
shǒu
首

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：6
bǎi
百
líng
龄
jiē
嗟
shū
倏
hū
忽
，
，
yí
一
dàn
旦
xiàng
向
shān
山
ē
阿
。
。
dān
丹
guì
桂
xiāo
销
yǐ
已
jìn
尽
，
，
qīng
青
sōng
松
āi
哀
gèng
更
duō
多
。
。
xūn
薰
fēng
风
xū
虚
tīng
听
qǔ
曲
，
，
xiè
薤
lù
露
fǎn
反
chéng
成
gē
歌
。
。
zì
自
yǒu
有
cáng
藏
zhōu
舟
chù
处
，
，
shuí
谁
lián
怜
xì
隙
sì
驷
guò
过
。
。
cè
恻
chuàng
怆
héng
恒
shān
山
yǔ
羽
，
，
liú
留
lián
连
dì
棣
è
萼
piān
篇
。
。
jiā
佳
chéng
城
fēi
非
jiù
旧
rì
日
，
，
jīng
京
zhào
兆
jí
即
xīn
新
qiān
阡
。
。
chéng
城
guō
郭
sān
三
qiān
千
suì
岁
，
，
qiū
丘
líng
陵
jǐ
几
wàn
万
nián
年
。
。
wéi
唯
yú
余
sōng
松
bǎi
柏
lǒng
垄
，
，
zhāo
朝
xī
夕
qǐ
起
hán
寒
yān
烟
。
。
duǎn
短
gē
歌
sān
三
xiàn
献
qǔ
曲
，
，
cháng
长
yè
夜
jiǔ
九
quán
泉
tái
台
。
。
cǐ
此
shì
室
xuán
玄
jiōng
扃
yǎn
掩
，
，
hé
何
nián
年
bái
白
rì
日
kāi
开
。
。
huāng
荒
jiāo
郊
shū
疏
gǔ
古
mù
木
，
，
hán
寒
suì
隧
jī
积
chén
陈
gāi
荄
。
。
dú
独
cǐ
此
shāng
伤
xīn
心
dì
地
，
，
sōng
松
shēng
声
bó
薄
mù
暮
lái
来
。
。

译文

百年光阴啊，为何如此匆匆，一朝身逝归于山陵。丹桂的芬芳早已消散殆尽，青松也增添了更多哀伤。和暖的风里，徒然想听您的雅曲，《薤露》的哀歌，倒成了送别的挽章。您本有安息的“藏舟”之地，可谁又忍心，看光阴如白驹过隙般流逝。悲怆的《恒山羽》乐舞未终，对您《棣萼》诗篇的追忆仍绵长。曾经的“佳城”已非昨日模样，如今“京兆新阡”只剩荒凉。城郭历经三千年，丘陵已存在几万年时光。唯有那松柏覆盖的坟茔，早晚升起寒冷的烟雾。短歌如三献之礼，长夜漫漫，您在九泉之下独守泉台。这墓室被朱门永远封闭，不知哪年哪月，才能再见天日。荒郊外，古木稀疏零落，寒冷的墓道堆积着陈年的草根。这方最让我伤心的土地啊，傍晚传来松涛声。

逐句剖析

"百龄嗟倏忽"：百年光阴啊，为何如此匆匆，

"一旦向山阿"：一朝身逝归于山陵。

# 向：一作附。

"丹桂销已尽"：丹桂的芬芳早已消散殆尽，

# 已：一作亡。

"青松哀更多"：青松也增添了更多哀伤。

# 更：一作思。

"薰风虚听曲"：和暖的风里，徒然想听您的雅曲，

"薤露反成歌"：《薤露》的哀歌，倒成了送别的挽章。

"自有藏舟处"：您本有安息的“藏舟”之地，

"谁怜隙驷过"：可谁又忍心，看光阴如白驹过隙般流逝。

"恻怆恒山羽"：悲怆的《恒山羽》乐舞未终，

"留连棣萼篇"：对您《棣萼》诗篇的追忆仍绵长。

"佳城非旧日"：曾经的“佳城”已非昨日模样，

"京兆即新阡"：如今“京兆新阡”只剩荒凉。

"城郭三千岁"：城郭历经三千年，

"丘陵几万年"：丘陵已存在几万年时光。

"唯余松柏垄"：唯有那松柏覆盖的坟茔，

# 垄：一作垅。

"朝夕起寒烟"：早晚升起寒冷的烟雾。

"短歌三献曲"：短歌如三献之礼，

"长夜九泉台"：长夜漫漫，您在九泉之下独守泉台。

"此室玄扃掩"：这墓室被朱门永远封闭，

"何年白日开"：不知哪年哪月，才能再见天日。

"荒郊疏古木"：荒郊外，古木稀疏零落，

"寒隧积陈荄"：寒冷的墓道堆积着陈年的草根。

"独此伤心地"：这方最让我伤心的土地啊，

"松声薄暮来"：傍晚传来松涛声。

展开阅读全文 ∨

简介

《丹阳刺史挽词三首》是唐代骆宾王为哀悼丹阳刺史所作的一组五言律诗。三首诗围绕“挽词”主题，抒发对逝者的深切怀念。其一以“丹桂销”“青松哀”暗喻生命消逝，用“薰风虚曲”“薤露成歌”写往日欢乐不再，借“藏舟”“隙驷”典故叹时光易逝；其二以“恻怆”“留连”直抒悲痛，“佳城”“新阡”写墓地变迁，“城郭”“丘陵”对比凸显人生短暂，末句“松柏寒烟”渲染凄凉；其三用“短歌”“长夜”“玄扃”等意象，描绘墓室幽闭之景，“荒郊古木”“寒隧陈荄”强化荒寂氛围，以“薄暮松声”收束，哀婉绵长。语言质朴自然，情感真挚沉郁，符合挽词哀而不伤的风格，适合感受古人悼亡之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

用典：​​“自有藏舟处，谁怜隙驷过”​，巧用“藏舟”“隙驷”典故。​​藏舟​​：出自《庄子·大宗师》“藏舟于壑”，喻指人试图通过隐匿或固守对抗变化，但终将被自然规律消解。隙驷​​：化用《礼记·三年问》“驷之过隙”与《庄子·知北游》“白驹过隙”，以骏马飞驰过狭窄缝隙的意象，比喻光阴疾逝、生命短暂。骆宾王将“藏舟”与“隙驷”并置，“藏舟”暗指刺史虽试图以德政“藏身”于世间，却终难逃“隙驷”般转瞬即逝的命运，揭示生命在永恒自然前的渺小。通过“自有”与“谁怜”的对照，表达对生死无常的无奈与哀叹。

2. 分段赏析

第一首首联“百龄嗟倏忽，一旦向山阿”以“嗟”字开篇，直抒对百年人生倏忽而逝的惊叹，昨日还在世间，如今已归葬山冈。颔联“丹桂销已尽，青松哀更多”用“丹桂”喻逝者的才德（如桂树芬芳），“青松”喻其品格，二者“销尽”“哀多”，既叹其生命终结，更哀其精神永存带来的悲恸。颈联“薰风虚听曲，薤露反成歌”中，“薰风”本是和暖之风，此时听曲却觉空虚；“薤露”本是挽歌，此刻反成送别的哀歌，以乐景写哀情，更显哀伤之深。尾联“自有藏舟处，谁怜隙驷过”用“藏舟”代指安葬之地，“隙驷”典出《庄子》，感慨时光飞逝，无人再怜惜这短暂的人生。第二首聚焦“哀”的延续。首联“恻怆恒山羽，留连棣萼篇”中，“恒山羽”或指丧礼中的仪仗，“棣萼”出自《诗经》“棠棣之华”，喻兄弟情谊，两句写因丧事而悲怆，因追忆逝者生前情谊而不舍。颔联“佳城非旧日，京兆即新阡”以“佳城”“新阡”的对比，点明逝者已归葬；颈联“城郭三千岁，丘陵几万年”以城郭、丘陵的长久，反衬人生不过百年，更突出逝者的“永恒”。尾联“唯余松柏垄，朝夕起寒烟”收束于墓前松柏间的寒烟，以景结情，用“朝夕”“寒烟”的冷寂，渲染出无尽的凄凉。第三首转向葬礼与身后的场景。首联“短歌三献曲，长夜九泉台”写丧礼上的“三献”仪式，“短歌”低回，“长夜”指地下，暗喻逝者永埋九泉。颔联“此室玄扃掩，何年白日开”中“玄扃”指墓门紧闭，一句“何年白日开”以问句寄寓对逝者重见天日的期盼，实则是对生命不再的无奈。颈联“荒郊疏古木，寒隧积陈荄”描绘荒郊古木稀疏、墓道积满枯草的景象，环境的荒芜更添哀伤；尾联“独此伤心地，松声薄暮来”以“独”字点出孤独，“薄暮”的松声如泣如诉，将哀思推向高潮。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《春日离长安客中言怀（一作春霁早行）》

下一篇:唐·骆宾王《玩初月》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×