模糊搜索 精准匹配

文章解析

tú
途
zhōng
中
yǒu
有
huái
怀

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：5
juàn
眷
rán
然
huái
怀
chǔ
楚
zòu
奏
，
，
chàng
怅
yǐ
矣
bèi
背
qín
秦
guān
关
。
。
hé
涸
lín
鳞
jīng
惊
zhào
照
zhé
辙
，
，
zhuì
坠
yǔ
羽
qiè
怯
xū
虚
wān
弯
。
。
sù
素
fú
服
sān
三
chuān
川
huà
化
，
，
wū
乌
qiú
裘
shí
十
shàng
上
huán
还
。
。
mò
莫
yán
言
wú
无
hào
皓
chǐ
齿
，
，
shí
时
sú
俗
bó
薄
zhū
朱
yán
颜
。
。

译文

心中眷恋地怀念着像屈原那样的楚地奏书，惆怅地背离了秦关。​如同干涸在车辙中的鱼儿，对能照见车辙的水感到惊惧，又像坠落的鸟雀，胆怯于空无箭矢的弓弯。​身着素服，历经三川的变化，像苏秦那样多次上书求仕却屡屡归来，黑色的裘衣已显破旧。​不要说没有洁白的牙齿，只是世俗轻视美好的容颜。

逐句剖析

"眷然怀楚奏"：心中眷恋地怀念着像屈原那样的楚地奏书，

"怅矣背秦关"：惆怅地背离了秦关。

"涸鳞惊照辙"：​如同干涸在车辙中的鱼儿，对能照见车辙的水感到惊惧，

# 照：一作煦。

"坠羽怯虚弯"：又像坠落的鸟雀，胆怯于空无箭矢的弓弯。

"素服三川化"：​身着素服，历经三川的变化，

"乌裘十上还"：像苏秦那样多次上书求仕却屡屡归来，黑色的裘衣已显破旧。

"莫言无皓齿"：​不要说没有洁白的牙齿，

"时俗薄朱颜"：只是世俗轻视美好的容颜。

展开阅读全文 ∨

简介

《途中有怀》是初唐诗人骆宾王在655年写的五言律诗，收录在《全唐诗》第七十八卷里。诗的前两句“眷然怀楚奏，怅矣背秦关”开篇就点出了他怀念能展现才能的机会却失意离开关中的苦闷心情。接着他借用“涸鳞惊照辙”“乌裘十上还”等历史典故来形容自己当时的艰难处境和被打击的心境。结尾“莫言无皓齿，时俗薄朱颜”则暗指当时的社会环境压制人才，体现了骆宾王早期诗歌沉郁顿挫的风格特点。这首诗和他的《在狱咏蝉》等作品一样，真实记录了他坎坷的官场经历。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

《途中有怀》是初唐诗人骆宾王所作。该诗作于唐高宗永徽六年（655年），当时骆宾王正处于早年游宦阶段。他在离京赴任的途中，因多次上书建言未被采纳，仕途遭遇挫折，政治理想也受到打击，心中满是失意与怅惘，于是写下这首诗来抒发自己的复杂心绪。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言律诗，也是一首抒怀诗。诗歌借“涸鳞”“坠羽”等意象和“乌裘十上”等典故，描绘了诗人离京途中的所见所感，表达了其仕途受挫的失意、对世俗不识贤才的慨叹，以及在困境中坚守自我的情怀。

2. 写作手法

用典：“涸鳞惊照辙”，化用《庄子・外物》“涸辙之鲋”典故，典故原指干涸车辙中的鱼渴求水救，喻处境极端困窘。作者以“涸鳞”自喻，写干涸的鱼对车辙水光都惊惧不已，表达了作者自身处境的艰难。；“乌裘十上还”，引自《战国策》苏秦“黑貂之裘敝”典故，典故原述苏秦游说多次失败后衣衫破旧的落魄。作者以“乌裘十上”直接化用，用“十上还”的反复失意呼应“乌裘”的破旧，暗写自己多次献策未被采纳的仕途坎坷。象征：“坠羽怯虚弯”以受惊吓的坠羽象征在官场倾轧中受挫后内心的恐惧与不安；“素服三川化”用素服象征自身的清白与坚守，借三川的变化暗示政治环境的变迁，体现政治理想受挫后的感慨。

3. 分段赏析

首联“眷然怀楚奏，怅矣背秦关”，以“楚奏”暗指屈原之作，既显对先贤的追慕，又藏怀才不遇的共鸣；“怅矣背秦关”的“怅”字，直抒背离故地的惆怅，将个人失意与历史情怀相融，起笔便奠定苍凉基调。颔联“涸鳞惊照辙，坠羽怯虚弯”，以精妙意象写处境之艰。“涸鳞”化用“涸辙之鲋”典故，干涸的鱼对车辙中仅存的水都心生惊惧，足见绝境中的敏感与不安；“坠羽怯虚弯”更添一层悲哀，受伤的鸟雀即便面对空弓也胆战心惊，暗喻仕途受挫后的心理创伤，把外在困境与内在恐惧刻画得入木三分。颈联“素服三川化，乌裘十上还”，借典故述仕途坎坷。“素服”暗含历经世事变迁的沧桑，“三川化”则拓宽时空维度，写尽奔波中的世事无常；“乌裘十上”直接化用苏秦典故，以“十上还”的反复失意，呼应“乌裘”的破旧，将怀才不遇的愤懑藏于细节，于平淡叙述中见失意。尾联“莫言无皓齿，时俗薄朱颜”，以比喻作结，情感陡然激昂。“皓齿”“朱颜”喻指才华与美德，“时俗薄”三字直指症结，非无贤才，而是世俗不识，将个人失意升华为对世道不公的批判，既含愤懑，又有孤高自守的傲气，让全诗在沉郁后透出一股不屈的力量。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《边夜有怀》

下一篇:唐·骆宾王《秋晨同淄川毛司马秋九咏·秋水》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×