模糊搜索 精准匹配

文章解析

wǎn
晚
qì
憩
tián
田
jiā
家

朝代：唐作者：骆宾王浏览量：5
zhuǎn
转
péng
蓬
láo
劳
yuǎn
远
yì
役
，
，
pī
披
bì
薜
xià
下
tián
田
jiā
家
。
。
shān
山
xíng
形
lèi
类
jiǔ
九
zhé
折
，
，
shuǐ
水
shì
势
jí
急
sān
三
bā
巴
。
。
xuán
悬
liáng
梁
jiē
接
duàn
断
àn
岸
，
，
sè
涩
lù
路
yōng
拥
bēng
崩
chá
查
。
。
wù
雾
yán
岩
lún
沦
xiǎo
晓
pò
魄
，
，
fēng
风
xù
溆
zhǎng
涨
hán
寒
shā
沙
。
。
xīn
心
jì
迹
yì
一
zhāo
朝
chuǎn
舛
，
，
guān
关
shān
山
wàn
万
lǐ
里
shē
赊
。
。
lóng
龙
zhāng
章
tú
徒
biǎo
表
yuè
越
，
，
mǐn
闽
sú
俗
běn
本
shū
殊
huá
华
。
。
lǚ
旅
xíng
行
bēi
悲
fàn
泛
gěng
梗
，
，
lí
离
zèng
赠
zhé
折
shū
疏
má
麻
。
。
wéi
唯
yǒu
有
hán
寒
tán
潭
jú
菊
，
，
dú
独
sì
似
gù
故
yuán
园
huā
花
。
。

译文

像蓬草般辗转漂泊于远役之路，拨开薜荔藤蔓，终于投宿在农家。山峦起伏的形状如同蜀地的九折坂，山峦起伏的形状如同蜀地的九折坂。悬空的木桥连接着断裂的河岸，坎坷难行的路上堆满了崩塌的枝桠。雾霭笼罩的岩石隐没了破晓的月光，风吹拂的水滨涨起了寒冽的泥沙。一旦心迹与现实相悖舛，便觉关山万里遥不可及、长路漫漫。身上的龙纹章服徒然彰显着越地身份，闽地的风俗原本就与华夏大不相同。漂泊的旅程如浮梗般悲凉无定，离别时赠人疏麻，更添伤感。唯有寒潭边的菊花，独自盛开得像故园的鲜花一样。

逐句剖析

"转蓬劳远役"：像蓬草般辗转漂泊于远役之路，

"披薜下田家"：拨开薜荔藤蔓，终于投宿在农家。

"山形类九折"：山峦起伏的形状如同蜀地的九折坂，

"水势急三巴"：山峦起伏的形状如同蜀地的九折坂。

"悬梁接断岸"：悬空的木桥连接着断裂的河岸，

"涩路拥崩查"：坎坷难行的路上堆满了崩塌的枝桠。

"雾岩沦晓魄"：雾霭笼罩的岩石隐没了破晓的月光，

"风溆涨寒沙"：风吹拂的水滨涨起了寒冽的泥沙。

"心迹一朝舛"：一旦心迹与现实相悖舛，

"关山万里赊"：便觉关山万里遥不可及、长路漫漫。

"龙章徒表越"：身上的龙纹章服徒然彰显着越地身份，

"闽俗本殊华"：闽地的风俗原本就与华夏大不相同。

"旅行悲泛梗"：漂泊的旅程如浮梗般悲凉无定，

# 悲：一作劳。

"离赠折疏麻"：离别时赠人疏麻，更添伤感。

"唯有寒潭菊"：唯有寒潭边的菊花，

"独似故园花"：独自盛开得像故园的鲜花一样。

展开阅读全文 ∨

简介

《晚憩田家》是唐代诗人骆宾王创作的一首五言排律，全诗以田家借宿为背景，通过“转蓬劳远役，披薜下田家”等意象，生动展现了诗人漂泊羁旅的艰辛。诗中“山形类九折，水势急三巴”等句，以险峻的自然景象暗喻人生道路的坎坷。骆宾王借“泛梗”“转蓬”等典故，抒发了对仕途失意的感慨与对故园的深切思念，末句“唯有寒潭菊，独似故园花”更以菊花自喻气节。全诗语言质朴，情感真挚，既呈现了唐代诗歌的写实风格，又体现了骆宾王豪放深沉的个性特点。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王（619？～684后），唐代文学家。字观光，又称洛临海，婺州义乌（今属浙江）人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天，兵败后下落不明，或说被杀，或说为僧。七岁能诗，有“神童”之称，与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”，又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长，多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作，托物兴怀。他又善骈文，名作《代李敬业传檄天下文》，锋芒毕露，慷慨激昂，语言晓畅，感情充沛，气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首​​五言古诗​​，也是一首​​羁旅咏怀诗​​。全诗以五言句式展开，语言质朴凝练，通过“转蓬”“披薜”“悬梁”“崩查”等意象的铺陈，构建出沉郁顿挫的抒情基调，体现了古体诗不拘格律、自由抒怀的特点。

2. 写作手法

用典：​​“山形类九折”借用汉代王尊为益州太守时“九折坂”典故（《汉书·王尊传》），形容蜀道之险峻。以山势的曲折暗喻人生道路的坎坷，与“转蓬”形成空间与命运的双重呼应。对比：“山形类九折，水势急三巴”“涩路拥崩查”等句，刻画了山路曲折、水流湍急、道路阻塞的险恶环境，暗示羁旅的艰难。结尾“唯有寒潭菊，独似故园花”以寒潭边的菊花作为唯一与故乡相似的意象，将异乡的“险”与故园的“亲”形成对比，寄托了对故乡的深切思念。

3. 分段赏析

“转蓬劳远役，披薜下田家​”以“转蓬”自喻漂泊无定的劳役生涯，“披薜”（披着山麻）点明田园暂居的境况。诗人将仕途比作随风飘转的蓬草，暗示身不由己的无奈。“山形类九折，水势急三巴”通过对比蜀地九折坂的险峻山势与三峡湍急水流，强化了旅途环境的艰险曲折。“悬梁接断岸，涩路拥崩查​”具体刻画路途险阻：“悬梁”指险峻的栈道，“崩查”是腐朽的木筏。画面中充满断裂与阻滞，暗示仕途的艰难与内心的压抑。“雾岩沦晓魄，风溆涨寒沙​”以“雾锁寒岩”“风卷冷沙”的冷寂之景，烘托诗人孤寂落寞的心境。晨雾遮蔽月光、寒沙侵袭水岸，暗含对前途的迷茫与悲凉。“心迹一朝舛，关山万里赊​”直抒胸臆，点明人生际遇的突变与身隔万里的阻隔。“舛”（不顺）与“赊”（遥远）强化了命运无常的感慨，呼应前文的山水艰险。“龙章徒表越，闽俗本殊华​”借“龙章”（华美文章）与“闽俗”（异乡风俗）的对比，暗讽官场浮华与文化隔阂，流露对功名的疏离与对故土的眷恋。“唯有寒潭菊，独似故园花​”以“寒潭菊”收束全诗，菊花象征高洁品格与故园情结。寒潭的冷寂与菊花的坚韧，既是对现实的无奈自嘲，亦是对精神归宿的坚守。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《秋夜送阎五还润州》

下一篇:唐·骆宾王《渡瓜步江》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×