文章解析

yǒng
huái
怀
shàng
péi
shì
láng

朝代:唐作者:骆宾王浏览量:5
sān
shí
èr
bìn
shì
pān
ān
rén
shí
jiǔ
réng
nián
fēi
zhū
mǎi
chén
zòng
héng
chóu
yuè
kǎn
lǎn
juàn
yóu
qín
chū
lóng
qióng
duǎn
wěi
zhé
lín
qióng
jīng
zhān
yòng
tán
jiá
shuí
shēn
tiān
wèi
suì
yuè
chén
lún
qīng
shēng
zhǎng
kāng
kǎi
xiào
yīn
qín
shuǐ
kōng
lǎo
wèi
chuān
rén
shì
biān
sài
wàn
xīn
jiàn
xiá
shuāng
yǐng
gōng
kāi
hàn
yuè
lún
jīn
dāo
dòng
qiū
tiě
xiǎng
fēng
chén
wèi
guó
jiān
chéng
kuǎn
juān
wàng
jiàn
pín
gōng
xiàn
jué
lüè
àn
chén
ruò
fàn
shuāng
xuě
zhì
jīng
chūn

译文

三十二岁便被罢去官职,鬓发已如潘安仁般斑白。四十九岁仍谋求入仕,却不像朱买臣那样大器晚成。胸怀纵横谋略却困于吴越之地,人生坎坷厌倦了在京城奔波求官。如同出笼的鸟儿翅膀短小难飞,又似干涸车辙里的鱼濒临绝境。钻研经书却不被任用,像冯谖弹剑般渴望倾诉却无人倾听。天子尚未重用我,岁月就在沉沦中白白流逝。我轻视生命愿慷慨赴国,只愿殷勤效力以死报国。空学荆轲高唱易水悲歌,又似姜子牙空老渭水之滨。一旦能去边塞效力,万里奔波又何惧艰辛。剑匣上映着胡地霜雪的寒光,拉弓如满月般映照汉地明月。金戈在秋色中闪动,铁骑仿佛踏起漫天风尘。为国忠心耿耿,即便捐躯也不考虑贫贱荣辱。渴望像窦宪那样刻石记功,谋略暗自超过汉代陈平。若不奔赴边塞经历风霜,便是虚度京城的大好年华。

逐句剖析

"三十二余罢":三十二岁便被罢去官职,

"鬓是潘安仁":鬓发已如潘安仁般斑白。

"四十九仍入":四十九岁仍谋求入仕,

"年非朱买臣":却不像朱买臣那样大器晚成。

"纵横愁系越":胸怀纵横谋略却困于吴越之地,

"坎壈倦游秦":人生坎坷厌倦了在京城奔波求官。

"出笼穷短翮":如同出笼的鸟儿翅膀短小难飞,

"委辙涸枯鳞":又似干涸车辙里的鱼濒临绝境。

"穷经不沾用":钻研经书却不被任用,

# 穷经:一作磨铅。

"弹铗欲谁申":像冯谖弹剑般渴望倾诉却无人倾听。

"天子未驱策":天子尚未重用我,

"岁月几沉沦":岁月就在沉沦中白白流逝。

"轻生长慷慨":我轻视生命愿慷慨赴国,

"效死独殷勤":只愿殷勤效力以死报国。

"徒歌易水客":空学荆轲高唱易水悲歌,

"空老渭川人":又似姜子牙空老渭水之滨。

"一得视边塞":一旦能去边塞效力,

"万里何苦辛":万里奔波又何惧艰辛。

"剑匣胡霜影":剑匣上映着胡地霜雪的寒光,

"弓开汉月轮":拉弓如满月般映照汉地明月。

"金刀动秋色":金戈在秋色中闪动,

"铁骑想风尘":铁骑仿佛踏起漫天风尘。

"为国坚诚款":为国忠心耿耿,

"捐躯忘贱贫":即便捐躯也不考虑贫贱荣辱。

"勒功思比宪":渴望像窦宪那样刻石记功,

"决略暗欺陈":谋略暗自超过汉代陈平。

"若不犯霜雪":若不奔赴边塞经历风霜,

"虚掷玉京春":便是虚度京城的大好年华。

展开阅读全文 ∨

简介

《咏怀古意上裴侍郎》是初唐诗人骆宾创作的一首五言古诗,是骆宾王干谒诗的代表作。大约创作于唐高宗咸亨至仪凤年间(670-679年)。全篇共32句,160字,诗人巧妙援引“宝剑存楚”“金锤报韩”等历史典故,酣畅淋漓地抒发了自己在仕途上失意落魄、壮志难酬的愤懑心绪,同时以“为国坚诚款,捐躯忘贱贫”的豪迈之语,彰显出渴望驰骋疆场、忠君报国的炽热情怀。在创作手法上,这首诗运用虚实相生之法,将自身坎坷的人生境遇与宏大的边塞战争画面相互交织,又借潘安仁、朱买臣等历史人物自比,生动展现出初唐文人“德才兼备,以器识为先”的精神风貌。此诗堪称骆宾王人生的重要转折点,凭借其赤诚的报国之志与卓越的文学才华,助力他获得随军出征西域的机会,在初唐边塞诗发展史上具有重要地位。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王(619?~684后),唐代文学家。字观光,又称洛临海,婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说被杀,或说为僧。七岁能诗,有“神童”之称,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长,多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作,托物兴怀。他又善骈文,名作《代李敬业传檄天下文》,锋芒毕露,慷慨激昂,语言晓畅,感情充沛,气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗作于吐蕃侵扰唐朝西域的严峻局势下。咸亨元年(670年),骆宾王在担任太常寺奉礼郎时遭受处分而被贬。恰逢朝廷派遣薛仁贵出兵讨伐吐蕃之乱,年约五十二岁的骆宾王,怀着满腔热忱向时任吏部侍郎的裴行俭献上此诗,毛遂自荐渴望从军报国。诗人期望借由建立军功,打破仕途的困局,实现自己的抱负。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首五言古诗,也是一首咏怀诗。此诗将个人失意与家国情怀熔铸一体,既具建安诗歌的慷慨之气,又显初唐文人的进取精神。

2. 写作手法

用典:“弹铗动深慨,浩歌气横秋”在这句诗中诗人活用冯谖弹铗的典故。战国时期,冯谖寄食孟尝君门下,因未受重视,三次弹铗高歌,以“长铗归来乎”表达自己的诉求,后终得孟尝君重用,施展才华。​作者以冯谖自喻,表明自己满腹才华却无人赏识,即便像冯谖那样渴望得到重视,也无处申诉,生动地展现出怀才不遇、渴望被举荐的迫切心情。虚实结合:“三十二余罢,鬓是潘安仁。四十九仍入,年非朱买臣”,用“三十二岁罢官”“四十九岁再入仕”的具体年龄与经历,直陈仕途起落的现实;以潘安仁早生华发、朱买臣大器晚成的典故(虚),反衬自身未老先衰、未遇明主的处境(实),借历史人物的虚拟命运映照现实遭际。直抒胸臆:“为国坚诚款,捐躯忘贱贫”,“坚诚款”直接点明对国家的忠诚,“捐躯忘贱贫”直言愿舍弃生命、不计身份贵贱的决心;以“为国”“捐躯”等直白表述,将个人理想与家国情怀直接捆绑,情感表达毫无遮掩。

3. 分段赏析

“三十二余罢,鬓是潘安仁”,诗人以潘安仁自比,潘安仁三十二岁鬓发已白,这里借此感叹自己年纪轻轻却已鬓染秋霜,暗含仕途失意的愁苦。“四十九仍入,年非朱买臣”,又以朱买臣为例,朱买臣四十九岁才得以重用,而自己虽年近五十却仍未获赏识,通过对比凸显出怀才不遇的无奈。“纵横愁系越,坎壈倦游秦”,“纵横”写自己胸怀谋略,“愁系越”却道尽因才华被束缚的忧愁;“坎壈”描绘人生坎坷,“倦游秦”则流露对仕途奔波的厌倦。“出笼穷短翮,委辙涸枯鳞”,用“出笼鸟”翅膀短小难飞、“涸辙鱼”缺水濒临绝境作比,形象地写出自己处境困顿,才华无法施展的窘迫。“穷经不沾用,弹铗欲谁申”,直言自己钻研经书却不被任用,像冯谖弹铗般渴望遇知音却无人倾听,道尽科举制度下文人晋升无门的困境。“天子未驱策,岁月几沉沦”,感叹天子未能重用自己,岁月在沉沦中流逝,字里行间满是对时光虚度的痛惜与对被赏识的期盼。“轻生长慷慨,效死独殷勤”,笔锋一转,展现慷慨赴死的豪情,愿为国家殷勤效力。“徒歌易水客,空老渭川人”,用荆轲易水悲歌却未能成功、姜子牙空老渭川终遇文王的典故,既写自己空有报国之志却无门可入的遗憾,又隐含对得遇明主的渴望。“一得视边塞,万里何苦辛”,表明只要能去边塞效力,万里奔波也不觉辛苦,彰显报国的坚定决心。“剑匣胡霜影,弓开汉月轮”,描绘剑匣上映着胡地霜雪的寒光,拉弓如满月般映照汉地明月,通过边塞景物的描写,营造出苍凉壮阔的氛围,也暗含征战的紧张感。“金刀动秋色,铁骑想风尘”,“金刀”在秋色中闪动,“铁骑”仿佛踏起风尘,用极具画面感的语言,勾勒出边塞战争的肃杀与壮阔,表达对驰骋沙场的向往。“为国坚诚款,捐躯忘贱贫”,直抒胸臆,表明为国家忠诚不渝,即便牺牲也不考虑贫贱,展现出崇高的报国情怀。“勒功思比宪,决略暗欺陈”,希望自己能像窦宪那样建功立业刻石记功,谋略超过陈平,用历史人物自比,表达对建立功勋的渴望与自信。“若不犯霜雪,虚掷玉京春”,以反问强调若不奔赴边塞经历风霜,便是虚度京城的春光,再次凸显投笔从戎、建功立业的迫切愿望,收束全诗,情感激昂。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《别李峤得胜字》

下一篇:唐·骆宾王《早发淮口望盱眙》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×