文章解析

zài
jūn
zhōng
zèng
xiān
huán
zhī

朝代:唐作者:骆宾王浏览量:5
péng
zhuǎn
xíng
guā
shí
wèi
huán
hún
jīn
què
wàng
duàn
mén
guān
xiàn
kǎi
duō
cán
huò
lùn
fēng
xiè
bān
fēng
chén
cuī
bái
shǒu
suì
yuè
sǔn
hóng
yán
luò
yàn
qiū
sài
jīng
míng
wān
shuāng
jiàn
è
hàn
yuè
dāo
huán
bié
hòu
biān
tíng
shù
xiāng
pān

译文

像蓬草一样漂泊,我们都在行役之中,瓜熟时节你独自归去,我却未能归还。我的灵魂迷失在通往朝廷的道路上,望尽了玉门关。献上胜利的凯歌,多有惭愧,比不上霍去病,说到封爵,多次感到不如班超。边塞的风尘催促着头发变白,岁月消磨,损伤了青春容颜。秋天的边塞,大雁低空飞过,傍晚的水湾,受惊的野鸭飞起。胡地的霜像剑刃一样锋利,汉地的月亮如同刀环一般。与你分别后,边塞的树木,因为相思,我多次去攀爬。

逐句剖析

"蓬转俱行役":像蓬草一样漂泊,我们都在行役之中,

"瓜时独未还":瓜熟时节你独自归去,我却未能归还。

"魂迷金阙路":我的灵魂迷失在通往朝廷的道路上,

"望断玉门关":望尽了玉门关。

"献凯多惭霍":献上胜利的凯歌,多有惭愧,比不上霍去病,

"论封几谢班":说到封爵,多次感到不如班超。

# 封:一作功。

"风尘催白首":边塞的风尘催促着头发变白,

"岁月损红颜":岁月消磨,损伤了青春容颜。

"落雁低秋塞":秋天的边塞,大雁低空飞过,

"惊凫起暝湾":傍晚的水湾,受惊的野鸭飞起。

"胡霜如剑锷":胡地的霜像剑刃一样锋利,

"汉月似刀环":汉地的月亮如同刀环一般。

"别后边庭树":与你分别后,边塞的树木,

"相思几度攀":因为相思,我多次去攀爬。

展开阅读全文 ∨

简介

《在军中赠先还知己》是唐代诗人骆宾王所作五言律诗,也是诗人以边塞生活为题材创作的诗。诗开篇用蓬草漂泊比喻自己和知己一同在外行役,然而瓜熟之时知己先还,自己却独留。接着表达自己对朝廷的眷恋和对归乡的渴望,借霍去病和班超的典故,表达自己未能像他们一样建功立业的惭愧,感慨时光在边塞的风尘中流逝。作者描绘边塞秋景,渲染出悲凉的氛围。最后表达对先还知己的思念之情。整首诗将边塞生活的艰辛、对功业的渴望、时光流逝的感慨以及对友人的思念交织在一起。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

“初唐四杰”之一

骆宾王(619?~684后),唐代文学家。字观光,又称洛临海,婺州义乌(今属浙江)人。曾任临海丞。后随徐敬业起兵反对武则天,兵败后下落不明,或说被杀,或说为僧。七岁能诗,有“神童”之称,与王勃、杨炯、卢照邻合称“初唐四杰”,又与富嘉谟并称“富骆”。骆宾王的诗以七言歌行见长,多感慨悲愤之词。其五言律诗也时有佳作,托物兴怀。他又善骈文,名作《代李敬业传檄天下文》,锋芒毕露,慷慨激昂,语言晓畅,感情充沛,气势俊逸。代表作品有《帝京篇》《畴昔篇》《在狱咏蝉》等。著有《骆宾王文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

《在军中赠先还知己》前四句:“蓬转俱行役,瓜时独未还。魂迷金阙路,望断玉门关”,首联以蓬草漂泊起兴,点明自己和知己都在外行役,但知己先还,自己独留。颔联通过“魂迷”和“望断”,细腻地表达出诗人对朝廷的眷恋以及对归乡的强烈渴望,为全诗奠定了复杂的情感基调。中间四句:“献凯多惭霍,论封几谢班。风尘催白首,岁月损红颜”,颈联借霍去病和班超的典故,直接抒发自己在边塞未能建功立业的惭愧。尾联则感慨边塞的风尘和岁月,无情地催白了头发、损伤了容颜,表达出对时光流逝的无奈与悲哀。后六句:“落雁低秋塞,惊凫起暝湾。胡霜如剑锷,汉月似刀环。别后边庭树,相思几度攀”,前四句描绘了一幅秋意萧索、充满肃杀之气的边塞图景,渲染出悲凉的氛围,衬托出诗人内心的孤寂。最后两句则从写景转为抒情,表达对先还知己的深切思念,使情感进一步升华。

展开阅读全文 ∨

作品评价

# 此篇乃字字入律,工不可言。

元方回《瀛奎律髓》

# 冯舒:字字精工。冯班:似小庾。查慎行:“胡霜”、“汉月”一联,太白“边月随弓影”一联似之。纪昀:纯就自己一边说,又是一格,诗亦勃勃有气。通首俱承次句。

现代李庆甲《瀛奎律髓汇评》

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·骆宾王《秋日送别》

下一篇:唐·骆宾王《别李峤得胜字》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×