模糊搜索 精准匹配

文章解析

cháng
长
shā
沙
zǎo
早
chūn
春
xuě
雪
hòu
后
lín
临
xiāng
湘
shuǐ
水
，
，
chéng
呈
tóng
同
yóu
游
zhū
诸
zǐ
子

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：5
tīng
汀
zhōu
洲
nuǎn
暖
jiàn
渐
lù
渌
，
，
yān
烟
jǐng
景
dàn
淡
xiāng
相
hé
和
。
。
jǔ
举
mù
目
fāng
方
rú
如
cǐ
此
，
，
guī
归
xīn
心
qǐ
岂
nài
奈
hé
何
。
。
rì
日
huá
华
fú
浮
yě
野
xuě
雪
，
，
chūn
春
sè
色
rǎn
染
xiāng
湘
bō
波
。
。
běi
北
zhǔ
渚
shēng
生
fāng
芳
cǎo
草
，
，
dōng
东
fēng
风
biàn
变
jiù
旧
kē
柯
。
。
jiāng
江
shān
山
gǔ
古
sī
思
yuǎn
远
，
，
yuán
猿
niǎo
鸟
mù
暮
qíng
情
duō
多
。
。
jūn
君
wèn
问
yú
渔
rén
人
yì
意
，
，
cāng
沧
láng
浪
zì
自
yǒu
有
gē
歌
。
。

译文

水边平地在暖意中渐渐变绿，烟霭与景色淡淡地相互融合。抬眼望去眼前正这般美好，归乡之心又怎能抑制得住。阳光在野外的雪上浮动，春色晕染着湘水的波浪。北边的水中小块陆地长出芳草。东风使旧的树枝发生变化。面对江山引发对历史的悠远思索，傍晚猿猴和鸟儿情思众多。你若问渔人心中的想法，在沧浪之水自有渔人的歌。

逐句剖析

"汀洲暖渐渌"：水边平地在暖意中渐渐变绿，

"烟景淡相和"：烟霭与景色淡淡地相互融合。

"举目方如此"：抬眼望去眼前正这般美好，

"归心岂奈何"：归乡之心又怎能抑制得住。

"日华浮野雪"：阳光在野外的雪上浮动，

"春色染湘波"：春色晕染着湘水的波浪。

"北渚生芳草"：北边的水中小块陆地长出芳草。

"东风变旧柯"：东风使旧的树枝发生变化。

"江山古思远"：面对江山引发对历史的悠远思索，

"猿鸟暮情多"：傍晚猿猴和鸟儿情思众多。

"君问渔人意"：你若问渔人心中的想法，

"沧浪自有歌"：在沧浪之水自有渔人的歌。

展开阅读全文 ∨

简介

《长沙早春雪后临湘水呈同游诸子》是唐代刘长卿创作的一首五言律诗。此诗描绘了长沙早春雪后的湘水景色。首联“汀洲暖渐渌，烟景淡相和”写出汀洲在暖意下渐渐变绿，烟雾景色淡淡融合的景象。颔联“举目方如此，归心岂奈何”，诗人抬眼看到这样的景色，引发归心，却又无奈。颈联“日华浮野雪，春色染湘波。北渚生芳草，东风变旧柯”细致描绘景色，阳光浮于野雪之上，春色染遍湘水，北渚生出芳草，东风吹绿旧枝。尾联“江山古思远，猿鸟暮情多。君问渔人意，沧浪自有歌”，面对江山引发悠远的古思，傍晚听到猿鸟啼鸣情思更多，当被问到渔人时，以沧浪之歌作答，表达出一种悠然又略带惆怅的情绪。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“汀洲暖渐渌，烟景淡相和。”开篇描绘出早春时节汀洲的景象，“暖渐渌”表明天气转暖，汀洲开始变绿，“烟景淡相和”，淡淡的烟雾与景色相融合，营造出一种朦胧的氛围，为全诗奠定了一种清幽的基调。“举目方如此，归心岂奈何。”诗人抬眼看到眼前的景色，不禁引发内心的归心。“举目”点明观景的动作，“方如此”描述所看到的景色就是这样，“归心岂奈何”则表达出诗人想要归去却又无可奈何的复杂情感，这种情感在看到美景时油然而生。“日华浮野雪，春色染湘波。北渚生芳草，东风变旧柯。”这几句细致地描写了雪后湘水的景色。“日华浮野雪”，阳光的光华浮于野外的积雪之上，画面感十足。“春色染湘波”，春天的颜色染遍了湘水，将春色拟人化，生动地表现出春天对湘水的影响。“北渚生芳草”，北面的水中小洲上生出了芳草，“东风变旧柯”，东风吹绿了旧日的树枝，这两句从细节处展现出早春的生机。“江山古思远，猿鸟暮情多。”此联中，“江山古思远”，面对江山，诗人引发悠远的古思，这种古思可能包含对历史、对前人的追思等。“猿鸟暮情多”，傍晚时分，猿鸟的啼鸣声中蕴含着许多情思，诗人借猿鸟之情来烘托自己的暮情，使情感更加深沉。“君问渔人意，沧浪自有歌。”尾联以问答的形式作结，当被问到渔人的心意时，诗人回答说沧浪自有歌。“沧浪自有歌”可能暗示着渔人有着自己的生活乐趣和自在的心境，也可能蕴含着诗人对这种自在生活的向往，同时也给全诗增添了一种悠远的意境。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《三月李明府后亭泛舟（一作皇甫冉诗）》

下一篇:唐·刘长卿《使回赴苏州道中作》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×