文章解析

dēng
chéng

朝代:唐作者:刘长卿浏览量:5
dēng
chéng
rén
gǎn
xián
tóng
āi
chén
wàng
píng
yuán
yuǎn
tàn
鹿
huáng
chí
gāo
huì
shì
wèi
zhōng
cāng
hǎi
héng
liú
rén
dàng
yuán
shā
shēn
shuí
yuān
jìng
kàn
shù
suǒ
yán
yuè
wáng
cháng
dǎn
ān
yuǎn
shí
tián
suǒ
zhāo
kōng
xiè
kuài
rén
wàn
yóu
shāng
yǒng
dōng
shǔ
chéng
tuó
niú
yáng
jiàn
shù
rén
qiū
cǎo
绿
yuán
wéi
duō
bái
yáng
xiāo
xiāo
bēi
huáng
què
jiū
jiū
zhēng
wǎn
huāng
qiān
duàn
shuí
chóng
guò
zhōu
shì
chóu
ruò
tiān
hán
jiāng
fēng
luò
fēng
shuǐ

译文

登上古老的城池,不禁追思往昔的古人,感慨那些贤能通达之士,如今都已化作尘埃。向平原极目远望,目光投向远方,感叹曾经繁华的姑苏城,如今却有麋鹿聚集。当年吴王夫差在黄池举行的盛大盟会,霸业还未完成,却遭遇沧海般的巨大变故,国家动荡,百姓流离失所。伍子胥惨遭杀害,谁能不觉得他冤屈呢,甚至他墓上树木生长的情况,竟如同传说中所言。越王勾践卧薪尝胆,奋发图强,谁能与他匹敌呢?但他后来谋取那些贫瘠的土地,又有什么益处呢。曾经的辉煌转瞬即逝,越王最终还是离开了会稽的百姓,而被流放到甬东的人,其遭遇至今仍让人感到悲伤。古城的山坡上,黍子生长得很茂盛,牛羊在上面随意践踏,牧童在一旁欢快地歌唱。野外空无一人,只有秋草依旧碧绿,曾经的园林如今已成为废墟,只剩下众多古老的树木。白杨树发出萧萧声响,仿佛在为老去的枝干悲伤,黄雀叽叽喳喳,争抢着成熟的晚稻。荒芜的田间小路已经断绝,如今还有谁会再次经过呢?孤独的小船渐渐远去,我的忧愁又该如何排解。天气寒冷,夕阳西下,江边的枫叶纷纷飘落,叶子离开枝头,随着水流而去,江水泛起阵阵波浪。

逐句剖析

"登古城兮思古人":登上古老的城池,不禁追思往昔的古人,

"感贤达兮同埃尘":感慨那些贤能通达之士,如今都已化作尘埃。

"望平原兮寄远目":向平原极目远望,目光投向远方,

"叹姑苏兮聚麋鹿":感叹曾经繁华的姑苏城,如今却有麋鹿聚集。

"黄池高会事未终":当年吴王夫差在黄池举行的盛大盟会,霸业还未完成,

"沧海横流人荡覆":却遭遇沧海般的巨大变故,国家动荡,百姓流离失所。

"伍员杀身谁不冤":伍子胥惨遭杀害,谁能不觉得他冤屈呢,

"竟看墓树如所言":甚至他墓上树木生长的情况,竟如同传说中所言。

"越王尝胆安可敌":越王勾践卧薪尝胆,奋发图强,谁能与他匹敌呢?

"远取石田何所益":但他后来谋取那些贫瘠的土地,又有什么益处呢。

"一朝空谢会稽人":曾经的辉煌转瞬即逝,越王最终还是离开了会稽的百姓,

"万古犹伤甬东客":而被流放到甬东的人,其遭遇至今仍让人感到悲伤。

"黍离离兮城坡坨":古城的山坡上,黍子生长得很茂盛,

"牛羊践兮牧竖歌":牛羊在上面随意践踏,牧童在一旁欢快地歌唱。

"野无人兮秋草绿":野外空无一人,只有秋草依旧碧绿,

"园为墟兮古木多":曾经的园林如今已成为废墟,只剩下众多古老的树木。

"白杨萧萧悲故柯":白杨树发出萧萧声响,仿佛在为老去的枝干悲伤,

"黄雀啾啾争晚禾":黄雀叽叽喳喳,争抢着成熟的晚稻。

"荒阡断兮谁重过":荒芜的田间小路已经断绝,如今还有谁会再次经过呢?

"孤舟逝兮愁若何":孤独的小船渐渐远去,我的忧愁又该如何排解。

"天寒日暮江枫落":天气寒冷,夕阳西下,江边的枫叶纷纷飘落,

"叶去辞风水自波":叶子离开枝头,随着水流而去,江水泛起阵阵波浪。

展开阅读全文 ∨

简介

《登吴古城歌》是唐代刘长卿所作的一首诗歌。诗人登上吴古城,思绪穿越时空,感慨古之贤达皆化作尘埃。极目平原,古城曾繁华,如今只剩麋鹿聚集。诗中提及黄池会盟未终,沧海变幻,伍子胥蒙冤,越王卧薪尝胆终成霸业,而昔日的会稽如今空余荒芜。诗人所见,是古城坡上黍离之景,牛羊践踏,牧歌阵阵,园中荒古木多,白杨萧萧,黄雀啾啾。天寒日暮,江枫飘落,诗人借景与史事,抒发对历史兴亡的深沉感怀以及面对沧桑巨变的惆怅之情。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿(726?~789?),唐代诗人。字文房,宣城(今属安徽)人,一作河间(今属河北)人。天宝进士。曾任长洲县尉,因事下狱,贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后,复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主,尤工五言,自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡,多写仕途失意之感,也有反映离乱之作,善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

赏析

1. 写作手法

借景抒情:“黍离离兮城坡坨,牛羊践兮牧竖歌。野无人兮秋草绿,园为墟兮古木多。白杨萧萧悲故柯,黄雀啾啾争晚禾”,诗人描绘了古城遗址上黍离、牛羊、秋草、古木、白杨、黄雀等景象,营造出一种荒凉、萧瑟的氛围,借此抒发对古城兴衰的感慨以及内心的伤感。用典:“伍员杀身谁不冤,竟看墓树如所言”引用伍子胥的典故,通过他蒙冤被杀的故事,增添历史厚重感,也含蓄表达对历史人物命运的喟叹;“越王尝胆安可敌,远取石田何所益”运用越王勾践卧薪尝胆的典故,展现历史的风云变幻。直抒胸臆:“登古城兮思古人,感贤达兮同埃尘”直接表明诗人登城思古,感慨贤达之人皆已消逝的心情,使情感表达更为直接强烈。

2. 分段赏析

开头至“叹姑苏兮聚麋鹿”:诗人开篇点明登古城思念古人,感慨贤达之人已消逝。眺望平原,看到姑苏城如今麋鹿聚集,暗示昔日繁华已去,为全诗奠定了怀古伤今的基调。“黄池高会事未终”至“竟看墓树如所言”:回顾黄池之会这一历史事件,指出世事变化无常,沧海横流导致人物命运的颠覆。特别提到伍子胥被杀的冤屈,以及他预言成真,墓树如他所料的情景,表达对伍子胥命运的叹惋。“越王尝胆安可敌”至“万古犹伤甬东客”:讲述越王勾践卧薪尝胆,最终战胜吴国。但“远取石田何所益”,讽刺吴国盲目扩张却无实际益处。“一朝空谢会稽人,万古犹伤甬东客”表达对越国胜利后,功臣文种等被迫害的哀伤,以及对历史人物命运的感慨。“黍离离兮城坡坨”至“园为墟兮古木多”:描绘古城如今的荒芜景象,黍稷成行,城墙倾斜,牛羊践踏,牧童欢歌,野外无人,秋草萋萋,园林变为废墟,古木繁多,进一步强化历史兴衰的对比,抒发对古城荒凉的悲痛之情。“白杨萧萧悲故柯”至结尾:用白杨萧萧、黄雀争禾的景象,渲染古城的荒凉寂静。“荒阡断兮谁重过,孤舟逝兮愁若何”,写出道路荒芜、孤舟远去,诗人愁绪难消。最后“天寒日暮江枫落,叶去辞风水自波”,以景结情,描绘天寒日暮、江枫飘落、江水自波的画面,烘托出无尽的哀愁,余韵悠长。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《郧上送韦司士归上都旧业(司士即郑公之孙顷客于郧上)》

下一篇:唐·刘长卿《新安送陆澧归江阴》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×