模糊搜索 精准匹配

文章解析

sòng
送
yǔ
宇
wén
文
qiān
迁
míng
明
fǔ
府
fù
赴
hóng
洪
zhōu
州
zhāng
张
guān
观
chá
察
zhuī
追
shè
摄
fēng
丰
chéng
城
líng
令

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：5
sòng
送
jūn
君
bú
不
fù
复
yuǎn
远
wéi
为
xīn
心
，
，
yú
余
yì
亦
piān
扁
zhōu
舟
xiāng
湘
shuǐ
水
yīn
阴
。
。
lù
路
zhú
逐
shān
山
guāng
光
hé
何
chù
处
jìn
尽
，
，
chūn
春
suí
随
cǎo
草
sè
色
xiàng
向
nán
南
shēn
深
。
。
chén
陈
fān
蕃
dài
待
kè
客
yīng
应
xuán
悬
tà
榻
，
，
mì
宓
jiàn
贱
zhī
之
guān
官
dú
独
bào
抱
qín
琴
。
。
tǎng
倘
jiàn
见
zhǔ
主
rén
人
lùn
论
zhé
谪
huàn
宦
，
，
ěr
尔
lái
来
kōng
空
yǒu
有
bái
白
tóu
头
yín
吟
。
。

译文

送你离去，我不再有远行的心思，我也将乘着小船前往湘水之畔。道路随着山光延伸，不知何处是尽头，春天随着草色，向南渐渐加深。陈蕃对待宾客应当会悬挂起床榻，宓子贱赴任时只抱着一把琴。倘若见到主人谈论起被贬谪的官职，到如今也只能徒然吟诵《白头吟》了。

逐句剖析

"送君不复远为心"：送你离去，我不再有远行的心思，

"余亦扁舟湘水阴"：我也将乘着小船前往湘水之畔。

"路逐山光何处尽"：道路随着山光延伸，不知何处是尽头，

"春随草色向南深"：春天随着草色，向南渐渐加深。

"陈蕃待客应悬榻"：陈蕃对待宾客应当会悬挂起床榻，

"宓贱之官独抱琴"：宓子贱赴任时只抱着一把琴。

"倘见主人论谪宦"：倘若见到主人谈论起被贬谪的官职，

"尔来空有白头吟"：到如今也只能徒然吟诵《白头吟》了。

展开阅读全文 ∨

简介

《送宇文迁明府赴洪州张观察追摄丰城令》是中唐刘长卿创作的一首七言律诗。全诗共八句，借助“路逐山光”“春随草色”这样的意象，巧妙勾勒出友人旅途中的风光景致。同时，诗中运用“陈蕃悬榻”“宓贱抱琴”的典故，含蓄地寄托了诗人对友人此次赴任的美好期许。而“傥见主人论谪宦”等诗句，更是从侧面折射出作者由于屡遭贬谪，在宦海之中所产生的深沉的沉浮之感。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

这首诗创作于刘长卿被贬谪之际。从作者生平可知，他在天宝年间考中进士后，先后担任监察御史、长洲县尉等职务，却因性格刚直冒犯上级而两次遭受贬谪。诗里“宓贱之官独抱琴”一句，巧妙化用了宓子贱“鸣琴治县”的典故，这不仅暗中表达了对友人前往丰城任县令的治政美好期望，同时也隐隐蕴含着自己仕途不顺、失意落寞的情感寄托。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 主题及内容介绍

这是一首七言律诗，也是一首送别诗。描绘了诗人送别宇文迁去洪州赴任丰城令的情景，表达了送别友人之情。

2. 写作手法

用典：颈联“陈蕃待客应悬榻，宓贱之官独抱琴”运用两个典故。“陈蕃悬榻”：东汉陈蕃任豫章太守时，不接宾客，唯为徐稚特设一榻，徐稚来访则放下，离去则悬起，以示敬重。诗中用此典，暗指洪州张观察会如陈蕃般礼遇宇文迁，体现对友人受善待的期许。“宓贱抱琴”：春秋时宓子贱（宓贱）任单父宰，以礼乐教化治理，常身携琴瑟，从容理政，政绩卓著。诗中以宓贱喻宇文迁，赞其赴任时怀才自守，能以仁德治政，暗含对友人贤能的肯定。直抒胸臆：首联“送君不复远为心，余亦扁舟湘水阴”直接抒发情感。“不复远为心”直白表达送别不必过于伤感的心境，因“余亦扁舟”同处湘水之滨，距离不远；尾联“傥见主人论谪宦，尔来空有白头吟”更是直抒胸臆，“空有白头吟”直接倾诉自身遭贬的愁苦与无奈，将谪宦生涯的悲戚不加掩饰地展现，情感真挚强烈。意象组合：诗中借助“扁舟湘水阴”“山光草色”等意象，营造出江南送别的时空环境。而“路尽春深”这样的山水描绘，则进一步渲染了离别的愁绪。

3. 分段赏析

“送君不复远为心，余亦扁舟湘水阴”：“送君”直接点明送别之事，“不复远为心”表现出诗人送别友人后不再有远行的心思，有一种落寞之感。“余亦扁舟湘水阴”，诗人将自己乘船前往湘水之畔的行动与送别友人联系起来，营造出一种离别的氛围，奠定了全诗的情感基调。“路逐山光何处尽，春随草色向南深”：“路逐山光”描绘了道路随着山光延伸的景象，“何处尽”则表现出友人旅途的漫长和未知。“春随草色向南深”，春天随着草色向南渐渐加深，展现出春天的生机和活力，同时也暗示友人此行可能会充满希望，但也伴随着不确定性。“陈蕃待客应悬榻，宓贱之官独抱琴”：“陈蕃待客应悬榻”，陈蕃是东汉名士，他尊重贤才，曾为徐稚悬挂床榻，此处用此典故，暗示友人会有贤主接待。“宓贱之官独抱琴”，宓子贱是孔子的弟子，他赴任时只抱着一把琴，以琴音治理百姓，体现出他的才华和操守，此联运用典故赞美了友人的品格和才能。“傥见主人论谪宦，尔来空有白头吟”：“傥见主人”假设友人见到主人，“论谪宦”提及自身被贬谪的经历。“尔来空有白头吟”，“白头吟”是古乐府曲名，相传为卓文君所作，表达哀怨之情，此处诗人借此抒发自己内心的愤懑和无奈，使诗歌的情感得到了进一步的升华。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《送常十九归嵩少故林》

下一篇:唐·刘长卿《送李将军（一作送开府侄随故李使君旅亲却赴上都）》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×