模糊搜索 精准匹配

文章解析

jiāng
将
fù
赴
nán
南
bā
巴
，
，
zhì
至
yú
余
gān
干
bié
别
lǐ
李
shí
十
èr
二

朝代：唐作者：刘长卿浏览量：5
jiāng
江
shàng
上
huā
花
cuī
催
wèn
问
lǐ
礼
rén
人
，
，
pó
鄱
yáng
阳
yīng
莺
bào
报
yuè
越
xiāng
乡
chūn
春
。
。
shuí
谁
lián
怜
cǐ
此
bié
别
bēi
悲
huān
欢
yì
异
，
，
wàn
万
lǐ
里
qīng
青
shān
山
sòng
送
zhú
逐
chén
臣
。
。

译文

江边的花朵摇曳，仿佛在催促那位通晓礼节的友人启程，鄱阳湖畔的黄莺啼鸣，昭示着越地已迎来春日。有谁会怜悯我这次离别时的悲伤与他人的欢乐如此不同呢，连绵万里的青山一路护送着我这个被贬谪的臣子。

逐句剖析

"江上花催问礼人"：江边的花朵摇曳，仿佛在催促那位通晓礼节的友人启程，

# 问礼人：是借用孔子问礼于老子李佴的故事，暗指李白是老子的后代。

"鄱阳莺报越乡春"：鄱阳湖畔的黄莺啼鸣，昭示着越地已迎来春日。

"谁怜此别悲欢异"：有谁会怜悯我这次离别时的悲伤与他人的欢乐如此不同呢，

"万里青山送逐臣"：连绵万里的青山一路护送着我这个被贬谪的臣子。

展开阅读全文 ∨

简介

《将赴南巴，至余干别李十二》为唐代刘长卿所作的一首七言绝句。开篇以江上繁花、鄱阳黄莺展现春日生机，勾勒临别美景。随后“谁怜此别悲欢异”一转，因被贬赴南巴，与友人境遇不同，尽显悲伤。尾句“万里青山送逐臣”用拟人，既衬落寞，又现豪迈洒脱。全诗融春景、离情、仕途坎坷，笔触细腻，展现哀愁、不舍与旷达，感染力强，让读者如临其境。
展开阅读全文 ∨

作者介绍

中唐诗人

刘长卿（726？～789？），唐代诗人。字文房，宣城（今属安徽）人，一作河间（今属河北）人。天宝进士。曾任长洲县尉，因事下狱，贬南巴尉。起为淮西鄂岳转运留后，复被诬贬睦州司马。官至随州刺史。刘长卿诗以五七言近体为主，尤工五言，自诩为“五言长城”。他与钱起、郎士元、李嘉祐并称“钱郎刘李”。诗风简淡，多写仕途失意之感，也有反映离乱之作，善于描绘自然景物。代表作品有《新息道中》。著有《刘随州文集》。

展开阅读全文 ∨

背景

公元760年春，唐肃宗上元元年之际，刘长卿仕途受挫，被贬为潘州南巴（现今广东电白）尉，无奈离开苏州奔赴洪州待命。在前往洪州的途中，他于馀干短暂停留，机缘巧合之下，与大名鼎鼎的李白相逢。彼时李白的境遇也颇为波折，他在流放夜郎的途中刚获赦放还，正行至湖南境内，身边还伴着温婉美貌的宗夫人。刘长卿深知自己即将踏上远赴岭外的艰难征程，心中感慨万千，遂挥笔写下这首饱含深情的留别诗。
展开阅读全文 ∨

赏析

1. 分段赏析

“江上花催问礼人，鄱阳莺报越乡春”：开篇描绘出一幅江上繁花与鄱阳春景图。“江上花催问礼人”，以“花催”二字赋予花朵以主动之态，仿佛繁花急切地催促着即将远行问礼之人，实则暗示诗人行程紧迫，不得不踏上旅途，同时繁花盛开之景又添几分离别的不舍与惆怅；“鄱阳莺报越乡春”，鄱阳湖畔黄莺啼鸣，报告着越地春日的来临，本是生机盎然的春景，可对于即将奔赴异地的诗人而言，却有着别样滋味，乐景衬哀情，越乡春景越美，越凸显出诗人内心的复杂情绪，他即将告别熟悉之地，去往陌生的远方，在这美好的春光中，离别之愁愈发深沉。“谁怜此别悲欢异，万里青山送逐臣”：这两句将情感进一步深化。“谁怜此别悲欢异”，以问句形式抒发内心感慨，此去一别，众人各自悲欢不同，有谁能真正体谅诗人内心的哀愁呢？诗人身世坎坷，遭贬谪而远赴他乡，离别之际的悲伤无人能懂，满是孤独与无奈；“万里青山送逐臣”，运用拟人手法，让“万里青山”成为送别之人，在诗人眼中，连绵青山一路相随，默默送他这个被放逐之臣，青山的坚毅、长久与诗人漂泊的孤寂、渺小形成鲜明对比，更衬出诗人的落寞，同时也展现出诗人在困境中仍试图从自然山水间寻得一丝慰藉的心境，使得整首诗的情感在深沉的哀愁中有了一抹别样的豁达。

展开阅读全文 ∨

上一篇:唐·刘长卿《重送道标上人》

下一篇:唐·刘长卿《饯王相公出牧括州》

猜你喜欢

微信扫码进入小程序查看详细信息

×